×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Chaste Commander Stole My Scale Kiss / Командир обещал сдержанность, а сам крадёт поцелуи моих чешуек: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, Линь Чжифань заметил, что Син Нань совершенно не понимает, как разрешить сложившуюся ситуацию.

Если этот негодяй, валяющийся на земле, не попадет в больницу, шансов выжить у него немного. А если дело дойдет до смертельного исхода, Бюро профилактики и контроля не останется в стороне, и тогда Син Наня выследят, куда бы он ни сбежал.

Син Нань явно боялся огласки со стороны Бюро, но при этом не имел ни малейшего плана действий.

Он был таким наивным — или, вернее сказать, мало что смыслил в жизни, — и это идеально сочеталось с его неосознанной жестокостью.

Линь Чжифань сделал для себя вывод: по его мнению, доброта и жестокость в Син Нане нисколько не противоречили друг другу.

Помочь Син Наню — значит оказать услугу. К тому же парень оказался весьма любопытным, и Линь Чжифань был крайне заинтригован.

Линь Чжифань бросил взгляд на лежащего на земле мужчину:

— Ты ведь тоже боишься, что о случившемся узнают в Бюро профилактики и контроля?

Син Нань не стал отрицать. Он крепче вцепился в свою сумку, и Линь Чжифань всё понял без слов.

— Добавляйся в контакты, я помогу тебе.

Син Нань достал коммуникатор и высветил QR-код.

Линь Чжифань снова был очарован.

Как в одном человеке может сочетаться такая беспощадная жестокость с такой детской непосредственностью? Он еще никогда в жизни не встречал столь интересного персонажа.

Линь Чжифань добавил Син Наня в список контактов и отправил запрос на добавление в друзья.

— У тебя есть девушка? — спросил Линь Чжифань, стоя посреди кровавой лужи.

— Нет.

— А парень?

— ...Тоже нет, — ответил Син Нань с трудом, но это была правда.

Линь Чжифань усмехнулся. Он набрал чей-то номер, и его голос прозвучал предельно кратко, но пугающе зловеще:

— Хуаньчжун, Внутренняя улица, старый переулок. Пришлите кого-нибудь, нужно разобраться с одним человеком.

Повесив трубку, Линь Чжифань снова посмотрел на Син Наня:

— Не беспокойся. Этот тип — беглый преступник из Третьей тюрьмы. Он не посмеет заявить в полицию о том, что ты его избил.

Линь Чжифань знал, кто лежит на земле, — именно поэтому он сразу понял, что Син Наня здесь обижали. Он сам пришел сюда, чтобы поймать этого негодяя: все активы Линь Чжифаня были сосредоточены в Хуаньчжуне, и он не хотел роста преступности в своем районе. Если нагрянет Бюро профилактики и контроля, ему это ни к чему.

— Если не выживет — значит, так ему и надо, хотя я думаю, что он не умрет, — Линь Чжифань говорил о жизни и смерти с таким равнодушием, словно в его глазах человеческая жизнь стоила не дороже травинки. — Таких отбросов общества бить — одно удовольствие, не бери в голову.

Голос Линь Чжифаня звучал холодно и безжалостно.

— Я знаю, — отозвался Син Нань. — От него пахнет кровью. Чужой.

— Ты так его отделал, и при этом боишься Бюро? — Линь Чжифань поправил очки и снова приветливо улыбнулся.

Син Нань медленно поднял глаза, представляя, как на этом месте мог бы стоять Пэй Вэньян.

Наверное, он бы без колебаний поднял оружие.

— Командир, который призван защищать мир людей, не встал бы на мою сторону, — каждое слово Син Наня звучало отчетливо.

— Боишься Командира? — в глазах Линь Чжифаня промелькнул глубокий смысл. — М-да, вполне логично. Мне доводилось иметь дело с Командиром, с ним действительно непросто.

— С каким Командиром? — глаза Син Наня засияли. Он всегда подсознательно хотел слышать что-то о Пэй Вэньяне.

— С Пэй Вэньяном, — ответил Линь Чжифань.

— ...Ты с ним дружишь? — после короткой паузы спросил Син Нань.

— Нет, мы не друзья, — отрезал Линь Чжифань. В его взгляде на мгновение блеснуло нечто хитрое и порочное, отчего свет вокруг словно померк.

Они были врагами. Он был тем, кто каждый день мечтал о том, чтобы устранить Пэй Вэньяна.

Ха, о какой дружбе могла идти речь?

Через несколько минут Син Нань услышал вой сирены скорой помощи.

Увидев, как в переулок входят люди, он быстро отступил в темный угол.

Линь Чжифань искоса наблюдал за ним. Син Нань стоял в самой густой тени у поворота, прислонившись спиной к стене. Над его головой свисали плети роз. Син Нань, прижимая к себе сумку, казался таким хрупким, и в этом полумраке его фигура приобрела невероятную, пугающую красоту — словно кукла, которую бережно поставили в укромное место.

Когда раненого забрали, а люди Линь Чжифаня смыли следы крови, Син Нань, убедившись, что всё чисто, развернулся и пошел в другую сторону.

Выйдя из переулка, он увидел, что Линь Чжифань дожидается его у обочины в задней части Майбаха.

— Я ведь только что спас тебя, ты так просто уйдешь?

— Чего ты хочешь? — спросил Син Нань, глядя на человека в машине.

В этот момент коммуникатор Линь Чжифаня завибрировал.

Он поднес устройство к уху, одной рукой поправляя очки, и, не сводя глаз с Син Наня за окном, внимательно слушал. Его острый взгляд, отражающий неоновые огни, казался ядовитым, словно у гадюки.

Дзынь.

Поступило новое сообщение от закрытой лаборатории. Шифр взломан. Прослушать в течение трех минут:

— Уровень идентификации запаха Русалки достиг 90 процентов.

— Локализация будет завершена в течение 39 часов.

http://bllate.org/book/22120/2303331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода