Цзи Тунгуань помолчал и сказал, что через несколько дней сам зайдёт в офис и поговорит с ним.
— Ладно, главное — чтобы ты сам всё обдумал. В любом случае, такой шанс выпадает нечасто.
— Спасибо, инженер Ван.
Лян Чжань, сидевшая рядом, слушала в полном недоумении, но спрашивать при постороннем было неудобно, так что она продолжила молча есть. Однако помимо еды она заметила: после этих слов Цзи Тунгуань почти не притронулся к еде — явно потерял аппетит.
Поэтому, расплатившись и выйдя из ресторана, она не удержалась:
— Что с тобой?
— Тот инженер Ван… он твой начальник?
— Начальник моего начальника, — ответил он. — Обычно относится ко мне очень хорошо. Именно он руководил нами в том проекте.
— Похоже, он тебя очень ценит.
— Да, — он замялся, и выражение его лица стало неуверенным. — Он даже порекомендовал меня своему научному руководителю из аспирантуры.
— Научному руководителю из аспирантуры? — Лян Чжань прикинула возраст инженера Вана и удивилась. — Он, наверное, уже в почтенном возрасте?
— Да, ему осталось несколько лет до пенсии, — кивнул Цзи Тунгуань. — Поэтому он надеется, что я успею поступить к его наставнику на магистратуру до ухода того на покой.
Инженер Ван искренне ценил его и давал этот совет, думая исключительно о его будущем. Но если Цзи Тунгуань примет предложение, ему придётся готовиться к отъезду за границу.
— Его научный руководитель — профессор Массачусетского технологического института, — сказал он.
— МТИ? — Лян Чжань ахнула. — Это же, наверное, одна из самых крупных фигур в вашей области?
— Да, действительно выдающийся специалист.
Услышав это, Лян Чжань уже не понимала, почему он колеблется.
— Это же отличная возможность! — сказала она.
Даже если отбросить романтику и смотреть с позиции обычного человека, который любит деньги, Лян Чжань считала, что это выгодная сделка без риска. Ведь речь шла о МТИ! После магистратуры стартовая зарплата будет совсем другого уровня!
Если бы она была на месте Цзи Тунгуаня, то даже не задумывалась бы — сразу бы согласилась и немедленно начала подавать документы.
— А что говорят твои родители? — спросила она.
— Они ещё не знают. Я хочу сначала окончательно определиться, а потом рассказать им, — ответил Цзи Тунгуань с какой-то странной интонацией.
К сожалению, Лян Чжань не уловила этой тонкости. Она искренне считала, что он не должен упускать такой шанс.
— Хотя твоя нынешняя работа и неплохая, но если есть возможность лучше, почему бы не попробовать? — сказала она. — Тем более ты ведь в своё время поступил в университет С из-за неудачной сдачи экзаменов.
Автор примечает:
Недавно я подстраиваю режим сна, так что, скорее всего, впредь буду обновляться по вечерам.
Хотя Лян Чжань считала, что Цзи Тунгуаню было бы глупо отказываться от такого шанса, она понимала: окончательное решение — за ним самим. Он даже родителям ещё не сказал — значит, действительно сомневается.
Лян Чжань не знала, из-за чего именно он колеблется. Она думала, не спросить ли прямо, но в итоге так и не решилась. У каждого свои стремления. Что делать Цзи Тунгуаню — его личное дело. Чужие советы здесь ни к чему и даже могут показаться навязчивыми.
Позже Лян Чжань так и не узнала, когда именно он принял решение. Она лишь поняла, что он готовится к отъезду за границу, когда короткая осень в Шанхае уже закончилась.
Тогда они всё ещё изображали пару перед родителями, поэтому его отъезд неизбежно должен был стать темой обсуждения для обеих семей. Лян Чжань подумала: лучше им самим заранее всё уладить, чем заставлять родителей переживать, неловничать или тревожиться. А решить это можно было только одним способом — «расстаться».
Цзи Тунгуань подал документы только в октябре, поэтому поступить мог лишь осенью следующего года. К счастью, ему не нужно было сразу увольняться с работы — можно было спокойно ждать.
В тот период они почти не общались. Но когда пришёл ответ о зачислении, они всё же встретились на ужин.
— Перед отъездом его бывший начальник, кажется, ещё раз взял его в крупный проект, — Лян Чжань, лёжа на диване, старалась вспомнить те времена. — Если я не ошибаюсь, большую часть работы сделал именно он — можно сказать, проект целиком держался на нём. Поэтому после завершения инженер Ван рассказал об этом профессору из МТИ.
— Ого, значит, его начальник очень старался, чтобы его порекомендовать, — заметила Шэнь Цзыянь с восхищением, хотя и считала, что при уровне Цзи Тунгуаня такая поддержка вполне заслужена.
Лян Чжань думала примерно так же.
— Именно поэтому я и думала, что он вряд ли вернётся, — пожала она плечами. — И, как видишь, я не ошиблась.
Шэнь Цзыянь внимательно посмотрела на неё, потом с явным любопытством спросила:
— А тебе не жаль, что он теперь не вернётся?
Лян Чжань не поняла:
— Мне-то чего жалеть?
Как бы то ни было, Цзи Тунгуань оставался её другом — и притом хорошим. Разве можно жалеть, видя, как у друга всё складывается удачно?
Шэнь Цзыянь по выражению её лица поняла, что та совершенно не уловила смысла вопроса, и с досадой цокнула языком:
— Я имею в виду… тебе не хочется снова поддаться соблазну его внешности?
Лян Чжань: «…»
Шэнь Цзыянь:
— Или, может, он технически не очень, и привлекает только внешностью?
— …Дорогая, советую тебе сдержаться! — Лян Чжань уже жалела, что рассказала этой девчонке правду.
— Боже, это ведь не я соблазнилась и не я его переспала! Почему мне надо сдерживаться? — парировала Шэнь Цзыянь с полным праведным негодованием. — Да я просто немного поинтересовалась!
Лян Чжань отказалась отвечать на такие вопросы и швырнула в неё подушку:
— Хватит! Если останешься тут ночевать — иди скорее принимать душ. Если нет — не забудь закрыть за собой дверь.
Она так долго рассказывала, что даже не успела поесть заказанное.
Шэнь Цзыянь расхохоталась:
— Ладно, теперь я всё поняла.
— Если бы он был таким ужасным, ты бы давно мне на него пожаловалась, а не стала бы сейчас увиливать и менять тему.
Лян Чжань: «…»
Иногда иметь подругу, которая знает тебя слишком долго и слишком хорошо, — не самое большое счастье.
В ту ночь Шэнь Цзыянь осталась у Лян Чжань. Когда они лежали в одной постели и наносили маски для лица, та вдруг воскликнула:
— Цзи Тунгуань опубликовал запись в Weibo!
— Как так? Ты что, подписан на него? — удивилась Лян Чжань.
— Да ладно, он же сразу сбежит! Я, конечно, подписалась, но тайно, — отмахнулась Шэнь Цзыянь.
Лян Чжань некоторое время молчала, потом спросила:
— А что он написал?
Шэнь Цзыянь протянула ей телефон.
На экране была фотография однокомнатной квартиры, снятая с порога. Небольшая, но аккуратная и ухоженная — так же, как и его жильё в Китае. Над снимком — простая подпись: «Готовлюсь к переезду».
Лян Чжань подумала: сейчас он уже близок к окончанию учёбы, получил желаемое предложение о работе — логично, что пора переезжать. Но это её не касалось. Поэтому, взглянув один раз, она вернула телефон и напомнила:
— Только будь осторожна. Не повтори ошибку с теми твоими хейтерами, когда ты случайно поставила лайк.
— Да ладно, не такая я неумеха! — возмутилась Шэнь Цзыянь. — Я же не могу дважды наступить на одни и те же грабли!
— Напоминаю, — сказала Лян Чжань, — после того как я купила эту квартиру, ты приходила ко мне четыре раза, прежде чем запомнила, в каком доме я живу.
Шэнь Цзыянь: «…»
Они ещё немного поспорили в таком духе.
На следующее утро Лян Чжань отлично выспалась и пошла на работу в прекрасном настроении. Но едва она переступила порог клиники, администратор сообщила, что её знакомый, господин Цинь, записался на консультацию по поводу ортодонтии.
— Какой знакомый? Как его фамилия?
— Господин Цинь, — ответила администратор.
Лян Чжань: «…»
Этот человек, похоже, не собирался сдаваться.
Если бы можно было, она бы отменила его запись, но, увы, не могла. Оставалось только сидеть в кабинете и ждать, когда он явится в условленное время.
Видимо, ему было очень трудно смириться с тем, что она его заблокировала. На этот раз он даже не выбрал удобное для побега дневное время, а записался на десять часов утра.
В десять пятнадцать администратор проводила его наверх.
Лян Чжань отложила дела и, подняв глаза на посетителя, сухо сказала:
— Проходите, садитесь.
Не дожидаясь, пока он заговорит, она продолжила:
— Господин Цинь, вы уже делали у нас профессиональную чистку зубов. Перед вашим визитом я запросила у коллег из отделения пародонтологии снимки, сделанные до чистки. Ваши зубы в прекрасном состоянии. Достаточно просто следить за гигиеной полости рта — ортодонтическое лечение вам совершенно не нужно.
Господин Цинь чуть не подскочил с места:
— Я, конечно, не из-за ортодонтии сюда пришёл!
— А, понятно, — спокойно ответила Лян Чжань. — Тогда нам больше не о чем говорить. Всё, что не связано с ортодонтией, я вам не смогу помочь.
— Я знаю, что в прошлый раз был резок, — нахмурился он. — Но если у тебя есть возражения или ты считаешь, что я неправ, ты могла бы сказать мне об этом, а не просто заблокировать. Всё-таки мы же…
— Мы всего лишь поужинали после свидания вслепую, — перебила его Лян Чжань. — Никаких близких отношений между нами нет, верно?
— Но ты тогда согласилась, чтобы я отвёз тебя домой, — возразил он.
Лян Чжань думала, что уже увидела предел наглости, когда он после ужина начал указывать ей, как работать. Но теперь поняла: она недооценила этого человека.
На этот раз она не сдержалась и закатила глаза:
— Меня домой возили многие. Если господин Цинь так переживает из-за этого, я прямо сейчас переведу вам стоимость бензина за тот вечер — с точностью до копейки. Устроит?
Лян Чжань не только перевела господину Циню стоимость бензина, но и рассчитала сумму до последней копейки. От злости он ушёл с посиневшим лицом.
Честно говоря, глядя на его уход, Лян Чжань почувствовала, что большая часть накопившегося раздражения вышла наружу.
Почему «большая часть», а не вся? Потому что она знала: одного господина Циня выгнали, но на его месте появятся десятки других. И так будет продолжаться, пока она не выйдет замуж и не оформит брак официально. Одна только мысль об этом не давала ей по-настоящему расслабиться.
Шэнь Цзыянь считала: раз уговоры не помогают, надо тянуть время любыми способами. Например, использовать тот самый старый предлог.
Лян Чжань: «…»
Нет уж, нет. Она действительно не хотела снова втягивать Цзи Тунгуаня в эту историю.
Но, как это часто бывает, реальность ударила её прямо по голове.
Всё началось с праздников на Первое мая.
Из-за инцидента с господином Цинем Лян Чжань понимала: родители, наверное, уже сотню раз вздыхали из-за неё. Поэтому перед праздниками она купила билет на скоростной поезд домой, вместо того чтобы, как обычно, просто отправить подарки.
Едва она приехала, мать тут же задумала устроить ей ещё одно свидание вслепую.
Утром первого дня каникул Лян Чжань проснулась оттого, что мать будила её, чтобы показать фотографии пяти-шести молодых людей.
Лян Чжань: «…Выбирайте того, кто вам больше нравится, — сказала она, — я пойду на встречу с ним».
Мать сорвала с неё одеяло:
— Ты хоть немного переживаешь за свою собственную жизнь?!
— Я же согласилась пойти на свидание! — воскликнула Лян Чжань в отчаянии. — Если нужно, я встречусь со всеми подряд!
Она даже начала прикидывать, сколько свиданий успеет назначить за каникулы.
— Чжаньчжань, тебе уже двадцать семь, — с горечью сказала мать. — Мы с отцом родили тебя поздно. Если ты поторопишься выйти замуж и родить ребёнка, мы ещё сможем немного помочь с внуками. А если будешь тянуть дальше…
Когда мать начала говорить такие вещи, Лян Чжань уже не могла спокойно лежать в постели.
Она схватилась за волосы и села:
— Ладно-ладно, я серьёзно посмотрю!
— Я не хочу тебя принуждать, — мать села рядом и положила руку ей на плечо, голос стал тихим и грустным. — Просто боюсь… боюсь, что когда нас с отцом не станет, ты останешься совсем одна. Никто не будет рядом, никто не позаботится о тебе.
— Фу-фу-фу! Что за глупости с утра пораньше! — Лян Чжань терпеть не могла таких разговоров. Раньше она смело заявляла, что прекрасно справится сама, а если совсем припечёт — заведёт кошку или собаку.
http://bllate.org/book/2206/248082
Готово:
