×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Ex-Cultivation Partner is Hunting Me Again / Бывшая спутница пути: Охота на беглеца: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вань Ликун не имел привычки поддакивать другим и отвечать Бай Ишаню тоже не стал, продолжив:

В те времена Даоцзунь Ду Сяо, спасаясь от преследования множества могущественных культиваторов, получил тяжелые ранения и случайно осел на Фэнлин, где и заполучил Огонь Хвоста Феникса. А предки семьи Бай были обычными бродячими культиваторами, которых Ду Сяо когда-то приютил на Фэнлине. Возжелав Огонь Хвоста Феникса, они за спиной у Ду Сяо связались с теми сильными мастерами. Тогда Огонь Хвоста Феникса только сформировался и еще был нестабилен, носить его при себе было нельзя, и Ду Сяо оставалось лишь доверить пламя предкам семьи Бай, а самому покинуть это место, чтобы уйти от погони.

Лицо Бай Исэня сделалось крайне уродливым, словно он переносил какое-то несмываемое унижение:

Невозможно! Если это действительно вещь Даоцзуня Ду Сяо, как он мог не вернуться за ней?

Кто же не знал, что Ду Сяо злопамятен и всегда отвечает местью на обиду?

Дуань Уюнь про себя подумал: еще как не вернется — вон, его уже зазвали сюда забрать! Сейчас он серьезно сомневался, были ли те ингредиенты из рецепта лекарством для спасения Чу Шучэня или черным списком для мести самого Ду Сяо.

Похоже, он просто считал Огонь Хвоста Феникса никчемной и ненужной обузой.

Чушь собачья!

Длинный меч Бай Исэня заискрился духовным светом, и он внезапно выпал в сторону Вань Ликуна.

В мгновение ока Вань Ликун легко взмахнул запястьем и зажал кончик клинка пальцами. Как бы Бай Исэнь ни вливал духовную энергию в заклинание, выдернуть меч он не мог. В глазах Вань Ликуна мелькнул красный свет:

Я терпеть не могу, когда кто-то ставит под сомнение мои слова.

Он слегка разжал пальцы, и мощная волна духовной силы отбросила Бай Исэня назад.

У Бай Исэня даже не было шанса оказать сопротивление. Врезавшись в стену, он выплюнул кровь, а меч в его руке от чудовищного сжатия деформировался.

Порой бестактные слова Вань Ликуна действительно ранили людей так, что становилось невыносимо больно.

Бай Ишань испугался нынешнего вида Бай Исэня. Медленно сделав пару шагов вперед, он легонько дернул брата за рукав:

Брат.

Бай Исэнь поднял голову и горько рассмеялся пару раз. Вся духовная энергия вокруг него рассеялась, и из уголка рта хлынула кровь:

Ха-ха-ха...

Семья Бай принесла столько жертв, а в конце концов для великих людей все это оказалось лишь пустой обузой... Так неужели семья Бай была неправа или это он ничего не видит? И ради чего тогда вообще искать бессмертия и постигать Дао?

Брат! — Бай Ишань бросился ловить падающего Бай Исэня.

Заметив это, Дуань Уюнь тихо вздохнул.

Вань Ликун равнодушно произнес:

Он сам оборвал свои меридианы.

Не стоит озвучивать столь очевидные вещи, ладно? Дуань Уюнь уже оставил попытки спасти эмоциональный интеллект Вань Ликуна.

Бай Исэнь выплюнул еще несколько сгустков крови, его дыхание постепенно слабело. Крепко сжав руку Бай Ишаня, он шепнул ему на ухо несколько слов — он назвал место, где был спрятан Огонь Хвоста Феникса, после чего его жизнь окончательно угасла.

Брат...

Взгляды Вань Ликуна и Дуань Уюня встретились.

Семья Бай уже начала действовать, сейчас они наверняка ищут нас.

Дуань Уюнь коснулся уголка губ, погрузившись в минутное раздумье, а затем опустился на одно колено рядом с Бай Ишанем и положил руку ему на плечо:

Ишань.

Бай Ишань съежился и, захлебываясь слезами, обернулся на Дуань Уюня.

Причина и следствие замкнулись в круг, — произнес Дуань Уюнь. — Если семья Бай продолжит полагаться на столь зловещую магию ради подпитки Огня Хвоста Феникса, боюсь, в будущем им придется заплатить за это еще большую цену. Твой брат не растерял остатки совести: поняв, что все это было лишь иллюзией, он предпочел сам оборвать свои меридианы, но не стал дальше помогать тиранам творить зло.

Бай Ишань затуманенными от слез глазами закивал:

Мой брат на самом деле очень хороший человек.

Вань Ликун внутренне презрительно фыркнул.

Жаль только, он уже выбрал саморазрушение, чтобы искупить грехи, совершенные в этой жизни, — мягко продолжил Дуань Уюнь. — Бай Исэнь мертв, но Огонь Хвоста Феникса по-прежнему существует, и семья Бай не откажется от его почитания, так ведь?

Вспомнив холодное и безжалостное лицо главы семьи Бай, Ишань опустил голову и, обняв безжизненное тело Бай Исэня, прошептал:

Глава... Глава семьи Бай никого не станет слушать.

Даже несмотря на это, мы не должны сидеть сложа руки и смотреть, как он продолжает губить людей.

Бай Ишань слегка вздрогнул и шмыгнул носом:

Что вы имеете в виду?

Отведи нас к Огню Хвоста Феникса, — сказал Дуань Уюнь.

Старейшина Юэ...

Перед смертью брат назвал тебе место, где спрятан Огонь Хвоста Феникса, наверняка желая, чтобы мы уничтожили его, — с праведным воодушевлением произнес Дуань Уюнь. — Столь злобное сокровище небесного происхождения, каким бы редким оно ни было, не должно оставаться в этом мире.

Вань Ликун с одобрением посмотрел на Дуань Уюня:

Его действительно следует уничтожить.

Бай Ишань посмотрел на лицо Бай Исэня и нежно стер рукавом кровь с его щеки:

Хорошо.

http://bllate.org/book/22058/2293660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу