×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Genesis / Звёздный старт: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Фэй поднял Ван Шао одной рукой над землей. Эта шокирующая картина заставила сидевших вокруг молодых людей и девушек остолбенеть.

Для Юнь Фэя было неважно, что о нем говорили — на всяких наглых выскочек он мог смотреть как на пустое место. Но стоило кому-то затронуть его близких — тут уж извините, тебе конец!

Будучи горячим парнем, Юнь Фэй признавал, что порой бывает вспыльчив, но лишь тогда, когда оппонент переходит все границы. Даже если его сила уступала противнику, Юнь Фэй все равно оставил бы тому памятный след.

За время службы в армии Юнь Фэй повидал немало таких мажоров, как этот Ван Шао, но разве хоть один из них не трепетал перед ним и не боялся проявить малейшее неуважение? Пусть сейчас он пал духом и потерпел крах, былое тигриное величие еще теплилось в нем.

— Братец Юнь Фэй... — Дин Линь опомнилась первой. Стоило Юнь Фэю сделать движение, как она почувствовала неладное, но все равно оказалась потрясена столь шокирующей сценой. Лишь столкнувшись с этим, она до конца осознала истинную силу воина четвертой ступени.

Для обычных людей деление воинов на ступени не представляет особой ясности. Люди лишь знают, что когда человек достигает определенной ступени воина, у него появляется шанс претендовать на звание пилота меха того же уровня. Однако в эту технологическую эпоху сражения боевых доспехов уже вытеснили чисто физические поединки людей. Желая стать пилотами мехов, люди не хотят тратить время на тренировки в качестве воинов. Они ищут легких путей, используя самые разные средства для искусственного улучшения своих физических показателей — например, киборги Страны Дари или мутанты Государства Юта прибегают к биоинженерии и мутациям, чтобы насильственно поднять выносливость пилотов.

Истинных, чистокровных воинов становилось все меньше, а границы градации воинов — все более размытыми. Многие полагали, что любой пилот, прошедший тестирование боевого доспеха, обладает силой воина соответствующего уровня. И лишь немногие знали, что величайшая сила воина кроется вовсе не в теле, а в боевых искусствах.

Боевые искусства воинов ниже высшего уровня несовершенны, и лишь воины на пике пятой ступени по-настоящему постигают суть боевых искусств, высвобождая потенциал своего тела.

У входа внезапно раздался звук аплодисментов:

— Какое поистине захватывающее представление! Правда, уровень актеров подкачал.

— Это ты! — увидев вошедшего, Ван Шао невольно изменился в лице.

Юнь Фэй почувствовал, что появившийся человек обладает необычайной силой. Не осмеливаясь проявлять излишнюю самоуверенность, он отступил к Дин Линь, молча ожидая развития событий.

И действительно, парни, пришедшие с Ван Шао, уже поднялись на ноги и недоброжелательно уставились на вошедшего.

Тот был одет в черное меховое пальто, на руках красовались черные кожаные перчатки. Лицо его отличалось мертвенной бледностью, черты были самыми обычными, но мрачный взгляд вызывал у окружающих тяжелое, гнетущее чувство.

Дин Линь тихонько шепнула Юнь Фэю:

— Этот человек — лучший студент из соседнего Международного университета образования талантов. Его зовут То Муе, он иностранный студент из Страны Дари.

— Я-то слыхал, будто в Государстве Хуася полно истинных мастеров, а теперь гляжу — так себе, сплошное разочарование. Похоже, за тысячу лет вы ничуть не изменились, больные люди Востока! — с презрительным видом бросил То Муе. Он полностью проигнорировал злобные взгляды Ван Шао и остальных, с живым интересом и откровенно вызывающим выражением разглядывая лишь Юнь Фэя.

Впрочем, Юнь Фэй никогда не испытывал симпатии к подобным заносчивым типам и просто проигнорировал его присутствие.

Ван Шао и остальные видели, как То Муе вальяжно ввалился внутрь, но поделать ничего не могли. Они слишком хорошо знали То Муе: их учебные заведения провели немало состязаний, и обе стороны прекрасно понимали силу друг друга. Победить эту японскую срань в драке было невозможно.

— То Му, это общественное место, попросимо вас проявить самоуважение. — Недовольно произнесла Маоэр, наблюдая, как То Муе шаг за шагом приближается к Юнь Фэю. Сегодняшний день и так принес слишком много хлопот.

В тот же миг Юнь Фэй насторожился: его мышцы рефлексивно напряглись. Прикрывшись левой рукой, он быстро отпрыгнул назад, уходя от удара.

Хлоп! В старинной отдельной кабине взметнулась волна воздуха, раздался глухой раскат грома.

Юнь Фэй в шоке уставился на японца. Тот был примерно его родителем по возрасту, но в рукопашной схватке умудрился заставить его руку онеметь от удара! Какова же тогда мощь его удара?!

Сердце То Муе колотилось от удивления ничуть не меньше, чем у Юнь Фэя. Этот парень смог заблокировать удар, в который он вложил девять десятых своей силы, да еще и отделался, судя по всему, легким испугом. Он что, какой-то уродливый мутант?

Оба гадали, что́ произошло, но вскоре подоспели сотрудники ресторана. То Муе воспользовался случаем и удалился. Настроение у всех в кабинете пропало окончательно, и они разошлись раньше времени. Маоэр и Дин Линь договорились пойти по магазинам, и Юнь Фэю пришлось покорно плестись следом.

К счастью, обе девушки оказались не из тех, кто сорит деньгами. Хотя они приценивались к разным вещам, покупали лишь то, что действительно приходилось по душе, избавив Юнь Фэя от участи тащить горы сумок.

В компании двух девушек вечер Юнь Фэя выдался вполне приятным. Позже Маоэр искренне извинилась перед ним, смыв тот неприятный осадок, что остался у него на сердце. В итоге день завершился вполне благополучно.

Вернувшись в район Луху, Юнь Фэй обнаружил, что Дин Боюань сегодня так и не вернулся — видимо, продолжал взламывать троянскую программу Теневого. Дин Боюань предупреждал, что этот код куда сложнее и запутаннее того таинственного боевого доспеха, так что времени потребуется больше, и Юнь Фэю стоит морально подготовиться.

Поделать было нечего, оставалось только плыть по течению. К счастью, у Юнь Фэя уже имелся собственный план на будущее, так что слоняться без дела ему не грозилось.

Чуть свет на следующее утро Юнь Фэй поднялся с постели и приступил к реализации грандиозного плана физических тренировок.

Будь то культивация воина или совершенствование пилота, тело — это абсолютная основа. Юнь Фэй, воспитывавшийся с детства под руководством Ли Чунъяна, прекрасно это понимал, а потому, за исключением двух лет амнезии, неукоснительно выполнял составленную Ли Чунъяном тренировочную программу.

Однако после ухода из армии прежние великолепные тренажеры оказались для него недоступны, и пришлось искать собственный путь для совершенствования.

Утренняя пробежка — это упражнение, позволяющее всесторонне проработать каждую мышцу тела. Но чтобы полностью задействовать все клеточки организма, каждое занятие должно длиться не менее двух часов. Требование Ли Чунъяна было простым: пока не вспотеешь — останавливаться нельзя.

Однако сегодняшняя тренировка явно не собиралась затягиваться надолго — под воздействием двойной гравитации Юнь Фэй почувствовал стремительный упадок сил.

При росте около метра восьмидесяти Юнь Фэй весил восемьдесят килограммов. В условиях двойной гравитации его вес увеличивался до ста шестидесяти килограммов — иными словами, во время каждой пробежки он тащил на себе груз, равный его собственной массе. Мало того, колоссальную нагрузку испытывали все внутренние органы, а сердечно-сосудистая система давала сбой.

Не прошло и часа, как Юнь Фэй ощутил полное истощение сил. Обливаясь потом, он был вынужден остановиться у обочины.

— Да ладно, быть не может... Сорок минут — и уже незачет? — Юнь Фэй уставился на оценки, высветившиеся на наруче. Это была дополнительная функция гравитационного устройства: после активации оно выставляло оценку, основываясь на физической форме испытуемого. Очевидно, впервые в жизни Юнь Фэй провалил тест на физподготовку.

— Не ожидал, что матушка окажется суровее бати. Еще повезло, что тренировала меня не она, — с некоторой долей облегчения подумал Юнь Фэй.

Но мгновение спустя его вновь охлопала волна тоски:

— Будь они живы, я бы не скитался здесь никем не любимым и никому не нужным сиротой.

— Нет, нельзя оставлять всё как есть, нужно во всем разобраться. Этот Тэлери наверняка что-то от меня скрывает, но раз он молчит — что мне делать?

Юнь Фэй чувствовал себя совершенно беспомощным.

Вспомнив боевую мощь этого воина пиковой пятой ступени, способного прикончить его без всяких боевых искусств простым щелчком пальцев, Юнь Фэй понял: гибель родителей окутана тайной. Он верил, что они не стали бы рисковать сгоряча. Но ради чего они пошли на это?

Сила! Сила и еще раз сила!

Юнь Фэй вдруг отчаянно захотел стать сильнее как можно скорее. Он осознал собственные слабые места: вчерашний ровесник из Страны Дари одним ударом заставил его руку онеметь. В мире по-прежнему хватало экспертов, превосходящих его самого, а в армии он был всего лишь лягушкой на дне колодца.

Юнь Фэй вспомнил слова Ли Чунъяна о том, что армия — это сборище грубых вояк, а истинные мастера презирают службу в вооруженных силах. Сам Ли Чунъян больше всего на свете мечтал о тихой жизни с Дин Боюань и Лань Лисян, но не мог бросить своих подчиненных. Он надеялся дослужить до пятидесяти, подать в отставку, бродить по горам и рекам, наслаждаясь тихой размеренной жизнью. В этом и заключалось заветное желание его отца, которому, увы, уже не суждено было сбыться.

— Эх, потренируюсь еще! Не верю, что снова получу незачет! — Юнь Фэй загнал все мысли глубоко внутрь и продолжил бег под двойной гравитацией.

Небо светлело, на дорогах прибавлялось прохожих. Обливаясь потом, стиснув зубы, Юнь Фэй шел на финальное ускорение. Время уже перевалило за отметку в один час, и он выкладывался на последнем рывке.

В этот момент прямо посреди дороги неторопливо выписывал круги тайцзи какой-то старик. Юнь Фэю пришлось сбавить скорость.

Вглядевшись в лицо старика, Юнь Фэй с удивлением понял, что столкнулся со знакомым — тем самым дедушкой Хэ, с которым они вчера мимолетно пересеклись. Тот, судя по всему, заметил Юнь Фэя гораздо раньше и неспешно бросил:

— Молодой человек, от чрезмерных нагрузок у мужчин может развиться половая слабость.

— Чего... — Юнь Фэй почувствовал, как у него на голове зашевелись волосы. Он поперхнулся воздухом и едва не задохнулся. Кто бы мог подумать, что этот преисполненный отрешенности от мира старик выдаст такое? Скажи кому — ни за что не поверю!

— Хе-хе, не буду мешать твоей тренировке. Будет время — приводи девчонку с собой, парочкам и работа спорится быстрее, — бросил Старик Хэ и нырнул в узкий переулок, оставив остолбеневшего Юнь Фэя хлопать глазами...

Этот человек... Я что, призрака встретил? По спинам Юнь Фэя пробежал холодок. Говаривали, что во время утренней пробежки на рассвете легко наткнуться на какую-нибудь нечисть — неужели его постигла столь черная полоса?

После этого маленького эпизода продолжать бег расхотелось. Юнь Фэй твердо решил в следующий раз обходить эту улицу стороной — его сердце едва ли способно выдержать такие нагрузки.

Когда Юнь Фэй вернулся в район Луху, было уже около девяти часов. Дин Линь отправилась в университет, а Лань Лисян возилась во дворе с заботливо взращенными цветами.

Обменявшись с Лань Лисян парой слов, Юнь Фэй в спешке оседлал челнок и помчался в научно-исследовательский институт. Дин Боюань так и не вернулся вчера, и Юнь Фэю требовались последние новости.

http://bllate.org/book/22019/2289269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода