×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Starfall Genesis / Звёздный старт: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юнь Фэй снова пришёл в тот дом, он обнаружил, что там появилось несколько огромных центральных систем на базе искусственного интеллекта, которые заняли почти всё оставшееся пространство. Дин Боюань как раз обсуждал что-то с несколькими научными сотрудниками.

Заметив приход Юнь Фэя, Дин Боюань встретил его с горькой усмешкой:

— Похоже, проблема гораздо сложнее, чем я предполагал.

Юнь Фэй слегка разочаровался, но понимал, что в таком деле спешить нельзя — тут нужен неторопливый подход. Постояв и понаблюдав некоторое время, Юнь Фэй, глядя на те многочисленные многоуровневые уравнения и программы, ощутил собственную нехватку знаний: многие из этих программ он не то что не видел, но даже названия не слышал.

Перед началом работы с любыми подобными неизвестными программами требовалось обязательно сделать резервную копию. Стоило изменить хотя бы одну такую программу, как её уже невозможно было бы восстановить, что несло в себе угрозу неисправимого повреждения базы данных. Именно поэтому каждое действие приходилось предварительно тщательно подготавливать, что влекло за собой огромный объём вычислений и требовало уйму времени.

За целый день не удалось добиться никаких существенных успехов, и Юнь Фэю пришлось подавить собственное нетерпение. От Дин Линь пришло сообщение: она уже ждала снаружи института.

Покидая территорию института, Юнь Фэй неожиданно снова столкнулся со Стариком Хэ. На этот раз на лице того не было никаких эмоций: заметив Юнь Фэя, он лишь слегка кивнул. Выражение лица старика выглядело совершенно обычным и безупречным, заставив Юнь Фэя усомниться, не померещилось ли ему всё это сегодня утром.

Однако, столкнувшись с этим странным стариком два дня подряд, Юнь Фэй всё же посчитал это дурным знаком.

Увидев Юнь Фэя, Дин Линь взволнованно произнесла:

— Брат Юнь Фэй, у меня для тебя отличная новость! Дедушка Хэ сказал, что ты достоин пройти закалку на двенадцатом этаже.

— И это хорошая новость? — в глубине души Юнь Фэя внезапно повеяло холодом: похоже, тот старый хрыч тоже был ещё тем гусём.

— Конечно! Тех, кого замечает дедушка Хэ, считают невероятными гениями. Первый — это в своё время гремевшая на всю академию знаменитость Чжоу Имин, сейчас он командует полком тяжёлой пехоты в городе Шанхай; а второй, говорят, уже переведён в Пекин — кажется, получил какую-то высокую должность, — пояснила Дин Линь.

Юнь Фэй внезапно вспомнил тот парящий сферический прибор и встревожился: от этой новости было неясно, радоваться ей или огорчаться. Но интуиция подсказывала ему, что этот сферический прибор не так прост.

Словно что-то вспомнив, Дин Линь тут же выпалила:

— Ой, брат Юнь Фэй, а знаешь? Ты теперь знаменитость в академии, очень многие хотят с тобой увидеться!

— Почему это?

— Ты помнишь То Муе? Он выложил твою фотографию в сети виртуального кампуса и заявил, что право бросить ему вызов есть только у того, кто сможет тебя победить, — Дин Линь показала язычок и хихикнула.

— Что за бред? Какая связь между победой надо мной и вызовом ему? — Юнь Фэй чувствовал себя удручённо. Почему в последнее время полоса неудач никак не кончится?

— Тут такое дело: недавно несколько близлежащих школ устроили конкурс по программированию многоуровневых уравнений. Перед открытием соревнований пройдут всякие развлекательные мероприятия, состоятся показательные выступления между академиями. Самым популярным среди них будет бой боевых доспехов. Так вот, этот То Муе — главный сеяный участник от Международного университета образования талантов, его пригласили на турнир. Только он ужасно высокомерен и с теми, кто осмеливается бросить ему вызов, обычно не церемонится. И то, что он сделал такое заявление, явно нацелено на то, чтобы доставить брату Юнь Фэю неприятности, хи-хи, — улыбнулась Дин Линь.

— И как ты ещё можешь улыбаться? — Юнь Фэй ошеломлённо смотрел на Дин Линь, не понимая, что тут смешного.

— Да ничего такого, просто мне хочется посмотреть, как брат Юнь Фэй одного за другим победит этих зануд! Вот это было бы круто...

Юнь Фэй потерял дар речи. Окончательно и бесповоротно потерял...

— Брат Юнь Фэй, давай сегодня сходим развлечься в виртуальный электронный центр? — Дин Линь легонько потрясла его за руку, заискивающе заглядывая в глаза.

Юнь Фэй не стал отказываться. После экспериментов последних дней он усвоил одну истину: он, Юнь Фэй, практически лишён какого-либо иммунитета к девушкам, особенно если те пускают в ход капризы. Это заставило его глубоко задуматься над тем, не слишком ли он мягок сердцем.

Виртуальный электронный центр — весьма популярное среди обычных людей место для отдыха. Это ещё одно применение систем симуляции реальности, способное напрямую воздействовать на органы чувств человека и создавать ощущение, будто он действительно перенёсся в какое-то иное пространство.

Самое притягательное в этом месте заключалось в том, что всё в данном виртуальном мире проектировалось самим пользователем. Иными словами, внутри этой виртуальной реальности ты представал в роли самого творца вселенной.

Юнь Фэй с любопытством спросил:

— Зачем тебе, девушке, тащиться в такое место?

— Не твоё дело! Лучше сам найди себе виртуальное кресло, я первая пойду играть, — лицо Дин Линь слегка покраснело, вызвав у Юнь Фэя полное недоумение.

— Погоди-ка... Виртуальный мир? Неужели это... тот самый мир Сейлор Мун? — вспомнив об этом, Юнь Фэй покрылся испариной.

Юнь Фэй отыскал свободное виртуальное место рядом с Дин Линь и увидел, что она уже надела виртуальный шлем, погрузившись с головой в виртуальный мир. Безнадежно вздохнув, он взял лежавший рядом виртуальный шлем и водрузил его на голову.

Перед глазами Юнь Фэя возникло меню выбора функций. Без малейших колебаний он открыл общественный новостной канал сети — эта новостная платформа объединяла всю Землю.

Шокирующая новость предстала перед глазами Юнь Фэя: Тэлери объявил об отставке с поста командующего Четвертой армией, а весь личный состав Четвертой армии в полном составе распределяется по другим армиям.

Что здесь произошло? Никто не мог дать Юнь Фэю ответ.

— Почему так? Почему? — в душе Юнь Фэя бушевал сильнейший шок. Четвертая армия, можно сказать, строилась Ли Чунъяном кирпичик за кирпичиком. Предшественником Четвертой армии был так называемый штурмовой пехотный полк. Позже, когда Ли Чунъян стал командиром этого полка, он стяжал немало заслуг, добился одобрения первого маршала Государства Хуася на дальнейшее расширение штурмового пехотного полка, и в конце концов тот вырос в Четвертую армию!

Но теперь она полностью исчезла в потоке истории. Юнь Фэй почувствовал в груди острую боль, словно из жизни ушли его собственные родители: ничего нельзя изменить, ничем нельзя управлять, оставалось лишь беспомощно смотреть, как разворачиваются события!

Юнь Фэй внимательно изучил эту новость, но не обнаружил в ней ничего подозрительного. Тэлери опубликовал заявление, гласившее, что таково было решение прежнего главнокомандующего Ли Чунъяна. Поскольку Четвертая армия изначально создавалась Ли Чунъяном, теперь, когда он решил её распустить, никто не смел возразить.

В новости не было никаких сведений о распределении личного состава, поэтому узнать о судьбе Айли и Хун И не представлялось возможным. Впрочем, происхождение их семей наверняка должно было помочь им устроиться, так что сильно беспокоиться не стоило. Куда же направился Тэлери, в новости тоже не упоминалось.

Внутри у Юнь Фэя царил полнейший хаос. Ему казалось, будто чья-то невидимая рука держит все нити и двигает фигуры, а сам он — лишь ничтожная пешка на этой доске.

И как раз в тот момент, когда Юнь Фэй испытывал сильнейшее раздражение, несколько злосчастных типов по своей глупости сами напросились на неприятности.

— Эй, малышка, во что это ты играешь? Братишки составят тебе компанию, — некий сверхсовременный парень с разноцветной ультрамодной причёской в сопровождении нескольких шестёрок подошёл к Дин Линь. Один из подручных грубо сорвал с неё виртуальный шлем и бегло взглянул на оставшееся внутри световое проекционное изображение.

— Что это? Хентайная манга? — возбуждённо спросил другой прихвостень.

— Гляди-ка, а девчонка-то у нас с извращениями! Пойдём с братвой, повеселимся, останешься довольна, — расплылся в похотливой ухмылке прихвостень, державший в руках виртуальный шлем.

Дин Линь всё ещё пребывала в шоке. Превратившись в Усаги Цукино, разве она не сражалась с монстрами? Кто эти люди перед ней? Услышав, как её кумира называют всякой пошлятиной, она залилась краской до кончиков ушей и взвизгнула:

— Верните! Кто вы такие?! Охрана! Охрана!

— Можешь не звать, эту кабинку наша компания выкупила целиком. Теперь мы можем делать всё, что захотим, так что заткнись. Эргоу, отвесь ей пару пощёчин от моего имени, — бросил подручному тот парень, что держал шлем.

Зловонно ухмыляясь, тип по имени Эргоу протянул руку к лицу Дин Линь.

Бац! Раздался громкий и резкий звук: рука Эргоу была с яростью отбита в сторону, и он задохнулся от боли, судорожно хватая ртом воздух.

Ледяное, словно мёрзлый камень, лицо возникло перед глазами этой компании. Жажда убийства выплеснулась наружу со страшной силой, подобно бушующему шторму.

Лица подручных позеленели, они отступили на несколько шагов назад.

И лишь тот ультрамодный парень с предельно суровым выражением лица стоял на прежнем месте, не сдвинувшись с места.

— Ты силён, мне тебя не одолеть! — неожиданно бесстрастно произнёс этот парень, после чего развернулся и собрался уходить.

— Стоять! Ты взял заказ и вот так просто хочешь смыться? — взъярился подручный, отдавший приказ.

— Это вы предоставили неверную информацию. Извините, деньги мы вернём, — хладнокровно бросил ультрамодный парень.

— Подождите, никто из вас никуда не уйдёт! — голос Юнь Фэя был холоден. Настолько холоден, что даже этот ультрамодный парень почувствовал страх в глубине души: этот человек смертельно опасен!

В следующее мгновение фигура Юнь Фэя начала медленно растворяться — это был всего лишь остаточный образ!

Хлоп, хлоп, хлоп... Несколько глухих ударов раздалось за спиной ультрамодного парня. Тот не оборачивался, но картина позади уже прочно отпечаталась в его сознании: его дух был предельно сконцентрирован, все мышцы напряжены до предела, и в следующий миг мог последователь сокрушительный удар!

— А теперь очередь за тобой! — зловеще произнёс Юнь Фэй.

— Погоди, думаю, между нами какое-то недоразумение! — парень ощутил колоссальную пропасть между собой и этой целью. Победить противника шансов не было никаких, и умирать бессмертной смертью ему, разумеется, не хотелось.

— Недоразумение? Я убью твоего близкого, а потом заявлю, что это недоразумение — так пойдёт? — с презрением бросил Юнь Фэй. Стоит тигру перестать свирепствовать, как его тут же принимают за больного кота, на которого норовит наступить каждый. А потом хотят сделать вид, будто ничего не было и уйти в закат? Разве в этом мире бывают такие дешёвые фокусы?

— Я всего лишь наёмник: беру деньги за работу и устраняю неприятности. К тому же я никак не оскорблял вон ту девушку.

— О, раз уж ты наёмник, то за дезертирство полагается двойное наказание, — аура Юнь Фэя становилась всё мощнее и мощнее. Подстёгиваемый гневом, он чувствовал, как его сила, так долго не возвращавшаяся к пиковому состоянию, постепенно пробуждается.

— Дело не в том, что мы нарушаем слово — просто заказчики предоставили неверные данные. Они солгали первыми, так что наша сделка аннулируется, — парень внутренне дрожал, ощущая исходящую от противника лёгкую жажду убийства.

— По-твоему, это достаточная причина? — холодно усмехнулся Юнь Фэй.

— На этот раз я виноват. Я готов заплатить компенсацию за причинённые неудобства, — опустив голову, произнёс парень.

— И чем же ты можешь компенсировать? — Юнь Фэй не стал наседать дальше, просто стоял в стороне. Как говорится, не бьют лежачего — к тому же перед лицом человека, склонившего голову, Юнь Фэй не собирался устраивать повальную резню.

— Ты знаешь, что я наёмник, за мной стоит целый отряд. Если нужно, мы можем бесплатно выполнить для тебя одно задание, разумеется, в пределах наших возможностей, — уловив проблеск надежды, втайне с облегчением выдохнул парень.

— Не нужно! — Юнь Фэй отверг это предложение.

Лицо парня слегка скривилось, и он в затруднении произнёс:

— Наш отряд только что сформирован, средств нет. Если тебе нужны деньги, мы можем взять заказ, а потом отдать тебе полученное вознаграждение.

Юнь Фэй понял, что тот истолковал его слова неверно, но исправлять ошибку не стал. Лишь равнодушно бросил:

— Мне нужно, чтобы вы помогли мне коекого отыскать.

http://bllate.org/book/22019/2289270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу