×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Alternate Identities Make Me the Villain BOSS / Я за маской злодейский босс: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка Фэн Хо слегка застыла.

— Сугуру, ты воистину лучший друг Годжо Сатору, в умении выводить людей из себя тебе нет равных. Хотя эмоциональный интеллект у тебя всё же повыше, чем у него. Будь на твоём месте Годжо Сатору, он бы сейчас прямо выпалил: Да ты больной?

Он сохранил остатки вежливости:

— Я в порядке, и я не шучу. Это самый эффективный и надежный способ из всех, до которых я додумался за долгие годы.

Сугуру Сугэо всё понял. Если он не лжет, то эта Героическая Душа по имени Амакуса Сиро Токисада до глубины души разочаровался в человечестве как в виде. Однако чувство долга не позволяет ему просто отвернуться от людей, вот он и выбрал этот путь. Но, даже если не обсуждать, можно ли считать этот метод спасением, имеют ли вообще право на него те, кто его погубил — те не-маги?

Сугуру Сугэо глубоко вздохнул, небрежно подперев щеку рукой.

— Сиро, я понял одну вещь, в которой мы всё это время ошибались: ты на самом деле мастер обмана.

Фэн Хо не стал отрицать:

— Я действительно обманул вас во многом, но можешь не сомневаться: лишь в этом вопросе я был честен. К тому же, я прошу прощения за ложь, но ни о чем не жалею. Ради своего желания я готов использовать всё, что только можно.

— Не волнуйся, я не злюсь. Окажись я на твоем месте, сделал бы то же самое, — Сугуру Сугэо покачал головой с улыбкой. — Хотя Сатору наверняка пришел бы в ярость. Он всегда считает себя самым умным, так что, узнай он, что его провели, точно набросился бы на тебя.

Фэн Хо подумал: мне кажется, или ты сейчас исподтишка подставляешь Сатору?

— Ты действительно уверен, что твое желание именно такое? — Сугуру Сугэо поднялся на ноги. Он медленно подошел к юноше, который плотно сжал губы, и похлопал его по плечу. Из-за разницы в росте Фэн Хо пришлось слегка запрокинуть голову, а голос Сугуру Сугэо прозвучал почти у самого его уха: — Канъэй… какой там год был? В любом случае, крестьяне Симабары страдали от стихийных бедствий, но даже в голодные времена были вынуждены платить непосильные налоги помещикам, иначе их ждали жестокие пытки.

Улыбка исчезла с лица Фэн Хо. Сугуру Сугэо даже почувствовал, как напряглись его мышцы, словно он сдерживал что-то внутри.

— Одиннадцатый год Канъэй, — услышал он дополнение от этого священника, выглядящего как подросток.

Сугуру Сугэо продолжил:

— Верно, одиннадцатый год Канъэй. Именно тогда крестьяне, ронины и слуги, доведенные до отчаяния, выбрали тебя своим лидером и подняли восстание. В этой войне двенадцатитысячная армия сёгуната трижды атаковала вас, вела обстрелы с моря, но каждый раз терпела поражение. — Сугуру Сугэо не скрывал восхищения. — Это ведь были твои рук дело?

— …Нет, — Фэн Хо покачал головой, его мышцы расслабились, видимо, он пришел в себя. — Я никогда не приносил им чудес. Всё, что казалось невозможным, они совершили сами.

— Тебе не нужно обесценивать свои достижения. Без тебя они были бы лишь сборищем дилетантов, а мыслить о победе над регулярной армией было бы бредом, — Сугуру Сугэо всегда был к нему расположен, а узнав о его врожденной уникальной силе, и вовсе вел беседу в примирительном тоне. — Но даже так, вы проиграли двенадцати тысячам солдат сёгуната.

Фэн Хо закрыл глаза и тихо произнес:

— Тридцать семь тысяч жителей замка. Все они были убиты.

Кому какое дело до этих людей? Разве не важнее то, что тебя самого убили? Сугуру Сугэо отвел взгляд, его тон стал выше и резче:

— Именно поэтому… именно поэтому, Амакуса Сиро, ты должен быть тем, кто лучше всех в этом мире понимает мои идеалы! Очнись! Ты ведь ненавидишь их! Обладая такой силой, ты мог бы совершить подвиги, которые прославились бы в веках, но вместо этого тебя уничтожили, как сорняк! — Он сделал паузу, глядя на Фэн Хо, и с пониманием добавил: — О, точно. Ты выглядишь так, как выглядел в момент смерти. Тебе всего семнадцать, но всё, что у тебя было, уничтожили без всякой причины. Всё это — вина тех никчемных не-магов! Они требовали от тебя, а потом бросали; молили тебя, а потом предавали. Ты ведь прекрасно видел их подлость. — Сугуру Сугэо сделал еще шаг, схватил Фэн Хо за плечи, глядя прямо в глаза: — Ты знаешь это лучше кого бы то ни было, поэтому я и сказал: ты мастер обмана, в том числе и самообмана. Спасение? Перестань врать самому себе, Сиро, ты ненавидишь их больше, чем кто-либо на свете! Не-маги не стоят твоего спасения. Очнись и отдай мне Святой Грааль! Мы вместе истребим всех не-магов и создадим мир, который нам нужен!

Фэн Хо понял: когда Сугуру Сугэо заводит свою шарманку, он ничуть не лучше Годжо Сатору. Видите, он вообще не слушает, что ему говорят. Но если они оба говорят лишь то, что хотят сказать, не слыша собеседника, то и в этом искусстве он ничем не уступает!

Фэн Хо отстранился от рук Сугуру Сугэо. По сравнению с эмоционально накаленным Сугуру, сам он выглядел пугающе спокойным, словно был сторонним наблюдателем в битве при Симабаре. Эта странная холодность заставила Сугуру Сугэо напрячься.

— Сугуру, ты прав. Я действительно когда-то ненавидел их больше всего на свете.

Фэн Хо опустил взгляд на свои руки, творившие чудеса, и прошептал:

— Я действительно ненавидел всё. Я ненавидел себя за то, что дал им надежду, но не смог ее сберечь; ненавидел богов, которые не защитили невинных; ненавидел сильных мира сего, без колебаний давивших себе подобных… и даже само человечество, которое может двигаться вперед, лишь пожирая друг друга. Но — я отбросил это. И ненависть, и любые другие чувства, любые желания — я всё отбросил, чтобы обменять это на спасение всего человечества.

Он поднял голову, его взгляд был чист, как родниковая вода. Подобные споры, должно быть, бесчисленное количество раз происходили в его собственном внутреннем мире, и именно благодаря этим бесконечным самоистязаниям он пришел к такому ответу.

— Человечество в конечном итоге придет к тому, чтобы сбросить оковы бренной плоти. Если моя сила способна приблизить этот день, я готов отдать всё. Таково мое решение.

Сугуру Сугэо вдруг осознал: безумие этого человека, Амакусы Сиро, превосходит всё, что он мог себе вообразить.

http://bllate.org/book/21959/2281529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Alternate Identities Make Me the Villain BOSS / Я за маской злодейский босс / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода