Ладно, ребята, оставьте-ка комментарий!
☆ Глава 16
Сегодня погода просто великолепная — ни облачка на небе. От земли, ещё влажной после дождя, веет свежестью молодой травы. Ли Цинхуэй обещал Хуа Инь, что после фотосессии пойдёт с ней по магазинам: всё-таки скоро начнётся учёба. Но его неожиданно вызвал преподаватель, и планы оказались под угрозой. Не желая тратить такой прекрасный день зря, Хуа Инь решила позвать Цзи Хуэйцинь — с тех пор как выписалась из больницы, они так и не виделись. Однако эта девчонка, как оказалось, занята не меньше её самой.
Ну что ж, ничего не поделаешь — пришлось Хуа Инь остаться дома.
Телевизор включать не хочется: боится, что не выдержит. Мысли об актёрской профессии до сих пор вызывают тоску, так что она даже не пытается включить его. Пойти в кабинет почитать? Тоже нет настроения — книга такая толстая, терпения не хватит.
Поспать? Ещё слишком рано, да и не хочется — потом ночью не уснёшь.
Хуа Инь томилась от скуки, как вдруг прибыла заказанная мамой профессиональная студийная техника для записи. Прямо как по заказу — ей как раз нечем было заняться.
Когда рабочие помогли всё установить, Хуа Инь радостно закрылась в комнате, запустила «Короля караоке» и начала записывать песню.
«Одолжи мне»
Одолжи мне десять лет,
Одолжи мне смелость бросить всё и уйти в неизвестность,
Одолжи мне силы произнести клятвы, в которые сама верю,
Одолжи мне ту чистоту, что бывает лишь при первой встрече,
Одолжи мне живость, что не сломить ничем,
Одолжи мне дерзость и безрассудство, не думая о завтрашнем дне,
Одолжи мне луч света, чтобы разогнать мрак,
Одолжи мне улыбку, яркую, как весна,
Одолжи мне силы убить в себе посредственность,
Одолжи мне право на отчаяние и крик,
Одолжи мне то трепетное чувство, что было раньше,
Одолжи мне спокойные утра и вечера,
Чтобы я могла смотреть, как тихо течёт время,
Одолжи мне молчание,
Не спрашивая, не говоря, не зная, не помня.
...
Эта песня из альбома Се Чжифэя «Суань Юньянь» — прекрасная народная баллада. Хуа Инь очень её любит: мелодия плавная, а нежный женский голос мягко повествует о том, как обычный человек воспринимает жизнь.
Иногда грусть накатывает без причины. Может, просто увидишь в новостях репортаж о продаже жён и детей — хоть и далеко это от тебя, но сердце сжимается от боли и печали. А если в такой момент включить трогательную песню, слёзы потекут сами собой.
Хуа Инь впервые услышала эту композицию случайно. Тогда она репетировала сцену с плачем: сколько ни пробовала — режиссёр оставался недоволен. Во время перерыва вспомнилось сообщение о ребёнке, которого родители продали. Малыш смотрел растерянно, не понимая, что происходит, и в этот момент в наушниках звучала именно эта песня. Как только она представила те глаза, которые должны были сиять, слёзы сами потекли по щекам.
Тогда получился самый удачный дубль — хотя в сцене она прощалась с мужем, уходящим на войну.
«Одолжи мне»... Если бы можно было одолжить, она бы обязательно одолжила.
В жизни так часто бывает: ценишь лишь то, что потерял, и дорожишь тем, чего не имеешь.
Но люди — существа противоречивые, а жизнь полна изгибов. Зато именно эти изгибы и создают пейзаж.
Всё время надеяться на помощь других — разве это правильно? В конечном счёте, рассчитывать можно только на себя.
Так что вместо того чтобы просить у других — лучше одолжи у самого себя.
Слушая эту песню, где каждая строчка — «одолжи мне», Хуа Инь почему-то чувствовала, что это не просьба, а внутренняя сила, которую даёшь себе сама. Разве это не вдохновляет?
Её собственный чистый и прозрачный голос передал песню совсем иначе, чем оригинал. На этот раз она сознательно не пыталась копировать исполнение Се Чжифэя — ведь музыка, как и люди, обладает душой, и её нужно постигать и выражать по-своему.
Звонкий, чёткий, наполненный чувствами голос будто доносится с далёких горных вершин. Если прислушаться, можно даже почувствовать вкус утренней росы в глубоких ущельях.
Лёгкая мелодия, нежный тембр, лёгкая девичья интонация — всё это подняло песню на новый уровень. «Одолжи мне, одолжи мне» — поёт она почти беззаботно. Неужели ей правда это нужно? Но в этом беззаботном напеве сквозит сталь. Всё-таки, она сама справится.
Просто иногда хочется почувствовать, что рядом кто-то есть. Ведь на жизненном пути каждый остаётся один на один со своими трудностями.
Закончив петь, Хуа Инь сразу почувствовала, как скука ушла. Правда, песня пробудила старые воспоминания. Но теперь она уже не так горевала о том, что, возможно, больше не сможет быть актрисой. За эти дни она пришла к новому пониманию: сила исходит только от тебя самой.
Она сохранила запись, но пока не собиралась публиковать. Учёба вот-вот начнётся, времени на запись песен не будет. Если фанаты начнут требовать новинок, у неё хотя бы будет что им дать — чтобы не расстраивать их.
Примечание: когда хочется сказать «одолжи мне своё плечо, чтобы я могла опереться», вспомни — настоящая опора всегда внутри тебя. Никто не может напрямую решить твои проблемы. Помощь других — это лишь отражение твоего собственного прозрения. Но если эта песня даст тебе силы увидеть это — она уже выполнила свою миссию. Каждый из нас — герой собственной жизни. Держись!
После записи песни Хуа Инь снова заскучала.
Утром, просматривая Ланбо, она наткнулась на множество восторженных комментариев о себе и невольно обрадовалась. А вдруг и в «Короле караоке» её тоже так хвалят?
Раньше ей никогда не было важно, хвалят её или нет. Возможно, теперь, лишившись того, чем всегда гордилась, она ощутила нехватку уверенности и стала остро нуждаться в одобрении.
Хуа Инь вернула прежние настройки — ведь сначала просто хотела удобства. Теперь же ей захотелось почитать комментарии: это ведь тоже форма признания.
— Знаешь, когда труднее всего? Когда переходишь от студенческой жизни к взрослой, когда видишь, как твой возлюбленный с кем-то флиртует, когда никто тебе не верит, когда тебе плохо, а рядом нет близких, когда близкие попадают в беду, а ты бессилен помочь, когда вынужден лгать... Когда усталость накрывает с головой. Наверное, именно тогда ты и превращаешься в другого человека.
— Когда я совсем один и не в силах справиться сам, мне так хочется, чтобы рядом появился свет, который укажет путь.
— Самая яркая звезда в ночном небе? Это же Луна! Моя лунная богиня, беги вперёд — я буду следовать за твоим сиянием.
— Мощные слова и проникновенное исполнение помогли мне пережить самый провальный день и не потерять себя. Оказывается, в любви действительно можно устать — сегодня ты влюбляешься в меня, а завтра — в кого-то другого.
— Все трудности станут твоим богатством. Когда меня одолевают неудачи, я повторяю себе это. Никто не стоит на месте — если идти к цели, однажды ты её достигнешь. Вперёд, Фуфу!
— Музыка действительно живая. Сейчас я полностью погружён в эту песню. «Самая яркая звезда в ночном небе» — ты заставляешь меня забыть обо всём. Не могу объяснить, в чём дело, но внутри горит огонь, и силы будто не кончаются.
— До ЕГЭ ещё год, но мои оценки далеки от идеала. Однако я хочу быть ближе к нему — буду стремиться к своей звезде.
— Бежать под проливным дождём, промокнув до нитки — ни с чем не сравнимое ощущение свободы! Я знаю, что заболею, но в этот миг забываю обо всём.
— Многие говорят, что у меня ничего не выйдет. Но я не верю в это. Если бы мечту можно было осуществить легко, разве звали бы её мечтой? Поэтому, несмотря на все трудности, я продолжал идти вперёд. Сегодня я с гордостью говорю себе: «Спасибо, что не сдался. Благодаря тебе я здесь». Всё, что ты делаешь сегодня, — пролог завтрашнего дня.
— Счастливее всего те, у кого есть мечта. Даже оказавшись в болоте, они верят: однажды всё сбудется.
— Я всегда считал себя сильным, но, слушая эту песню и вспоминая тяжёлые времена, чувствую, как сердце сжимается. Хотя я и не сентиментален, исполнение настолько проникновенно... Нравится, когда в музыке есть не только техника, но и глубина — тогда и мы, слушатели, можем выразить свои чувства.
— С тех пор как интернет стал повсеместным, я давно не плакал от песни. Раньше, когда слушал радио, мог рыдать. Но теперь это чувство исчезло — то ли люди стали ленивыми и перестали чувствовать, то ли певцы гонятся только за славой и делают ставку лишь на технику... Возможно, просто мир стал слишком суетливым. Надеюсь, ты будешь петь ещё — жду с нетерпением.
— То, куда я направляюсь, определяет не внешний мир, а моё внутреннее стремление. Уши созданы, чтобы слышать собственный голос, сердце — чтобы следовать своим ощущениям, глаза — чтобы искать прекрасное. Не бойся — иди вперёд.
— Только став сильнее, можно защитить себя.
— В прошлом году я был в выпускном классе и сказал учителю: «Я поступлю в университет К». Он ответил: «Это невозможно. Ты же двоечник!» Двоечник? Ну и что? Я не поверил и целый год усердно учился. Когда пришёл за повесткой и увидел его ошарашенное лицо, радостно улыбнулся. У человека должна быть мечта — и не бойся ради неё страдать. И никогда не презирай того, кто упорно трудится: всё возможно.
— Может, мне стоит поблагодарить того, кто столкнул меня с обрыва? Ведь иначе я бы не научился летать.
— Если не стараться, ничего не получишь. Вперёд!
— Любовь — это легенда: все о ней слышали, но никто не видел.
— Вы все уже успели влюбиться! А у меня первая любовь так и не состоялась!
— Надеюсь, он встретит кого-то лучше меня. Только пусть в этот раз не ослепнёт.
...
Прочитав множество комментариев, Хуа Инь почувствовала, как внутри разгорается огонь. Она и не думала, что её простые песни могут так трогать людей. Значит, музыка действительно жива!
Каждый — главный герой своей истории: одни проживают яркую и драматичную жизнь, другие — тихую и обыденную, третьи — полную поворотов, подвигов или трогательных моментов. Прочитав эти истории, Хуа Инь растрогалась и поняла, зачем ей теперь нужно петь.
Ей стало стыдно за прежние мысли: разве пение — не тоже актёрская игра?
Актёр оживляет персонажей, а певец — песни. Всё идёт к одной цели: если твоё творчество хоть немного помогает другим — этого уже достаточно.
В соседнем доме, в комнате на втором этаже с северной стороны, Ши Можань читал книгу. Ему показалось, что откуда-то доносится пение. Он прислушался — но звука больше не было. Потёр лоб: неужели устал настолько, что начал слышать голоса?
Он спустился на кухню за чашкой чая и увидел, как в окно прыгает белый кот. Заметив человека, тот «мяу»нул и равнодушно ушёл.
Странно... Почему кот дяди здесь? Ши Можань поднялся наверх с чашкой, глядя вслед уходящему коту. Тот ведь обожает его дядю — как же он мог отпустить такого любимца?
Но этот вопрос мелькнул в голове лишь на миг — и тут же выветрился.
☆ Глава 17
Время шло своим чередом, и вот уже прошла целая неделя. За это время Хуа Инь и Ли Цинхуэй съездили в парк развлечений — мол, это последнее развлечение перед началом учёбы. Но Хуа Инь подозревала, что Цинхуэй просто хотел продемонстрировать свою привлекательность и удовлетворить собственное детское увлечение. Кто бы мог подумать, что взрослый мужчина вроде Ли Цинхуэя так обожает колесо обозрения — столь романтичное и девичье развлечение!
Ах да, ещё и карусель. Хоть и сам тянул её туда, но ей было скучно — она предпочитает американские горки! Жаль, что он отказался — пришлось смириться.
Благодаря внешности Цинхуэя и его кокетливому поведению, в парке к ним постоянно подходили девушки. Неужели современные девушки стали такими неразборчивыми? Хуа Инь, привыкшая к закрытой жизни на съёмочной площадке, никогда раньше не гуляла одна и не знала, что для некоторых красота важнее всякой скромности — увидела — и сразу подошла.
http://bllate.org/book/2194/247478
Готово:
