×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Порой взаимопонимание между близкими друзьями оказывается куда более глубоким, чем можно было представить.

— Ты действительно собираешься это сделать? — Цудзимото Юма приподнял бровь. — Риск слишком велик. А то, что ты так мне доверяешь, только заставляет меня нервничать.

— Дай-ка угадаю, сколько слов в твоей фразе было правдой, а сколько — ложью? — холодно отозвался Цудзимото Сэбито.

— Разве ты не мой лучший друг?! Уровень доверия просто ниже некуда! Мне так обидно!

— Ну так побудь в печали.

Машина завелась. Цудзимото Сэбито еще раз взглянул на часы, прикидывая время. Было очевидно одно: Организация в черных одеждах обязательно доставит ему неприятностей. Каких именно — он пока не знал наверняка. А раз не знаешь — иди и выясни. По мнению Цудзимото Сэбито, ситуация, когда враг на свету, а ты в тени — крайне опасна, и он не желал вечно находиться под чьим-то пристальным наблюдением. Вместо того чтобы ждать удара ножом в спину, лучше самому подставиться под удар и выманить противника, чтобы понять, что же у них на уме. Именно поэтому Цудзимото Сэбито решил открыто войти в их поле зрения и позволил им завести себя в подвал.

Что касается транквилизатора… если это Юма, то подменить препарат для него не составит труда. Когда Сэбито объявил, что хочет проникнуть в здание благотворительной организации, он уже был готов к тому, что его раскроют перед Организацией в черных одеждах.

— Нелегко тебе приходится, раз ты решил ввязаться со мной в эту авантюру, Юма, — пробормотал Цудзимото Сэбито, ускоряя шаг и входя в здание.

[Желаете ли вы получить набор навыков?]

[Да.]

[Пожалуйста, выберите навык —]

[Набор навыков: Воплощение сознания. Позволяет материализовать человеческое сознание в любые предметы, а также в любой момент вернуть их в исходное состояние.]

Напряжение — тоже своего рода проявление сознания. Если заранее воплотить его в острые лезвия, можно в мгновение ока перерезать путы и совершить контратаку. Чтобы всё выглядело правдоподобно, ему, конечно, придется немного посопротивляться. Так что если он случайно разнесет лабораторию — ничего страшного, правда? Как раз за то время, пока он будет отвлекать внимание, Юма успеет спасти детей, ставших подопытными.

Разумеется, он не будет делать всё это в одиночку — ему нужен кто-то, кто возьмет часть работы на себя. И этот человек, без сомнения, Морофуси Хиромицу. А вот захват Джина был частью другого плана. Похоже, Джин испытывает к нему весьма противоречивые чувства, и Сэбито собирался грамотно этим воспользоваться.

Цудзимото Сэбито привычным движением открыл дверь Порше и жестом предложил противнику сесть на пассажирское сиденье. Джин подчинился приказу и сел — хотя Сэбито чувствовал, сколько недовольства и скрытой ярости исходит от мужчины.

— Пристегнись, — напомнил Цудзимото Сэбито.

Джин посмотрел на него ледяным взглядом. Цудзимото Сэбито ответил невинной улыбкой.

— Всё именно так, — терпеливо пояснил он, не опуская пистолет. — Если ты не пристегнешься, нас может остановить дорожная полиция, и возникнут проблемы. Как ты собираешься объяснять, что нас связывает?

Джин промолчал.

В конце концов, Джин всё же пристегнулся. Цудзимото Сэбито уверенно повернул ключ зажигания и, быстро сорвавшись с места, покинул опасное место. На мгновение ему даже показалось, что Джин рассуждает так же, как он сам. Вероятно, оба заранее знали, что противник не причинит им настоящего вреда, а потому чувствовали себя в безопасности.

— Ты меня помнишь? — несмотря на то, что пистолет всё еще был в руках у Цудзимото Сэбито, гнев Джина, хоть и кипел, не выплеснулся наружу.

— Я всегда помнил, — уголки губ Цудзимото Сэбито приподнялись в усмешке. — Или ты думал, я забуду события тех лет? Раз уж я решил пойти на эксперимент, то был уверен, что не потеряю память.

— Знаешь, актерская игра — это тоже своего рода необходимая практика для меня.

Джин ничего не ответил.

— Не переживай, время еще не пришло, — Цудзимото Сэбито выкрутил руль.

http://bllate.org/book/21920/2277462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода