×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Боже мой, девочки! Я в обмороке, я просто в обмороке! Что это за невероятная братская любовь! Вчерашняя серия просто сожгла меня дотла, понимаете?!

— А я-то думала, что самое крутое в этой главе — это Джин, подвешенный на крыше! Но финал — это же просто апогей всего!

— Хи-хи-хи, Сэбито-тян, Сэбито-тян, который кашляет от сигаретного дыма! Хи-хи-хи, не надо делать того, что тебе не подходит! Хотя, когда Сэбито-тян кашляет, он такой сексуальный!

— Ты сейчас про того самого Сэбито-тян, который подвесил Джина на крыше, или про того, что сделал два выстрела, чтобы присмирить А?

— Вот поэтому у него аура главного доминанта! Спасите! Из-за его повседневной, естественной стороны я совсем забыла, что этот парень — черная сторона во плоти!

— Мацуда-тян, смирись уже и подчинись своему старшему коллеге. Тебе не переиграть этого гения актерской игры! Стоит ему только начать играть, как ты тут же пасуешь!

— Хи-хи-хи, Сэбито-тян с черной душой! Хи-хи-хи! Как же было бы здорово, если бы он был на стороне зла! Я так хочу увидеть, как Сэбито с невозмутимым видом издевается над Джином!

— Джин точно так же полностью под каблуком у Сэбито, как и Мацуда-тян!

— Сэбито ведь хочет, чтобы младший брат перешел на сторону добра, да? На словах он говорит, что не отпустит его, но на деле ведь очень хочет, чтобы брат встал на светлую сторону?

— Эх, хоть котёночек Юма и выглядит более злым, но кажется, что он всё равно не может тягаться со старшим братом.

— Я! Я! Я хочу видеть линию, где Юма спасается и переходит на сторону добра, и линию, где Сэбито становится злым и коварным! Хочу! Я хочу увидеть всё это!

— Но ведь в последнем кадре всё застыло ровно в момент выстрела. Наверное, Сэбито стрелял не в брата, а в пульт дистанционного управления у него в руках?

— Думаю, так и есть. Сэбито ни за что не смог бы выстрелить в котика Юму… Всё-таки они братья, выросшие вместе.

— У меня сердце разрывается от последнего выражения лица котика Юмы…

— Черт возьми, мне плевать! Я хочу видеть все варианты: и где Сэбито с Юмой полностью на стороне добра, и где оба на стороне зла!

— В любом случае! Давайте сначала дождемся развития событий! Мне до безумия интересно, что же будет дальше с котиком Юмой!

…Морофуси Хиромицу, как и планировалось, завершил задание, которое поручил ему Цудзимото Юма. Хотя он и не знал, куда именно направился Цудзимото Юма, одно было ясно наверняка: Юма хотел, чтобы дети, ставшие жертвами экспериментов, выжили и больше не подвергались подобным пыткам. Последней инструкцией, которую он оставил, был способ вернуть прежнее состояние. Оказалось, что порция байцзю позволяет ненадолго вернуться в истинный облик. Если возникнет необходимость действовать в теле взрослого, он может использовать этот метод, но, разумеется, при условии, что его никто не разоблачит.

На этот раз расследованием снова руководил инспектор Фуруя. Как только стало известно о бомбе в здании, саперы быстро ее обезвредили. Мацуда Дзинпэй и другие полицейские вошли в помещение вслед за отрядом взрывотехников, но Цудзимото Сэбито там уже не было. Подвал превратился в руины, и невозможно было даже разобрать, что здесь находилось раньше.

Лоб Мацуды Дзинпэя был влажным от холодного пота. Он не смел даже думать о худшем исходе. Нет, с Цудзимото Сэбито ничего не могло случиться! Этот парень всегда вел себя так вызывающе, не правда ли? Разве мог этот ублюдок погибнуть в таком месте?! Такое просто невозможно!

— Не волнуйся, Маленький Мацуда, — Хагивара Кэндзи похлопал его по плечу и мягко добавил: — До сих пор никто не нашел тела. К тому же, как ты сам сказал, раз офицер Цудзимото так быстро учуял неладное, он точно должен был заметить бомбу.

— Анонимное сообщение наверняка отправил именно офицер Цудзимото!

— Прости… Хаги, кажется, я слишком разнервничался, — Мацуда Дзинпэй нахмурился, его взгляд за темными очками помрачнел. — По крайней мере, этих детей спас он… Я помню, они говорили, что их вывел оттуда старший брат с короткими серебристыми волосами. Это же точно был Сэбито, верно?

— Да. Если бы мы опоздали хоть немного, боюсь, все эти дети могли погибнуть, — серьезно сказал Хагивара Кэндзи. — Офицер Цудзимото сделал всё, что мог.

— Гав! Гав! Гав!

Раздался знакомый лай золотистого ретривера. Морофуси Хиромицу, который до этого наблюдал за происходящим неподалеку, пришел в себя и посмотрел на детей, окруживших его. По крайней мере, теперь все в безопасности. Дети дрожали от страха, сбившись в кучу в защищенном от ветра месте. Их движения были скованными — было видно, что они очень долго не могли пошевелиться. Морофуси Хиромицу погладил большую золотистую собаку, которая почему-то проявила к нему особую привязанность, и почувствовал, как внутри наконец воцарилось спокойствие.

Когда здесь всё закончат, ему еще нужно будет встретиться со своим непутевым начальником. Но прежде он хотел увидеть еще одного человека.

— Хироки! Как ты мог убежать в одиночку! Разве ты не знаешь, как мы волновались?! — Конан и остальные ребята быстро подбежали к ним. Мицухико, шедший впереди, с недовольством начал отчитывать его: — Звук взрыва был таким громким! Если бы не офицер Цудзимото, который спас тебя, что бы ты делал?!

— Амбер тоже очень волновалась за тебя! После того как ты ушел, она не переставала лаять! Что вообще произошло? — взволнованно спросила Ёсида Аюми.

— Все было так, — Морофуси Хиромицу озвучил заранее подготовленную версию. — Меня тоже внезапно схватили по дороге. К счастью, в последний момент офицер Цудзимото услышал мой сигнал о помощи и выследил их до этого места… Если бы не он, я бы, наверное, уже не вернулся.

— Они что, пытались забрать тебя обратно?! — даже Конан был ошеломлен.

— Поскольку мне не успели до конца промыть мозги, они хотели увезти меня, завершить процесс и привезти обратно. В тот момент мне было очень страшно, — вспоминая свое состояние в тесном темном фургоне, Морофуси Хиромицу добавил в голос искреннего испуга: — Но хорошо, что вы все-таки нашли меня… Простите, что заставил вас волноваться.

http://bllate.org/book/21920/2277463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода