×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха?? То есть дело передали полиции префектуры Нагано? Разве не говорили, что вообще ничего не удалось обнаружить? — Узнав последние новости, Мацуда Дзинпэй слегка опешил.

— По идее, так оно и есть, — ответил инспектор Фуруя. — Дело должны были закрыть уже давно, но совсем недавно кто-то анонимно отправил соответствующую информацию и данные в Столичное управление полиции префектуры Нагано, и зацепки потянулись прямо сюда, в Токио.

— Мы будем работать с ними над этим делом совместно? — Осознав всю серьезность ситуации, Мацуда Дзинпэй невольно нахмурился. — Тогда почему Цудзимото Сэбито до сих пор не вернулся?

В Столичном управлении полиции повисло молчание.

— Он сказал, что берет отгул по личным делам, — инспектор Фуруя тоже почувствовал, что что-то не так. — Неужели инспектор Цудзимото снова в одиночку...

— Этот парень ведь усыновил Хашиму Хироки!! Так что он вполне может знать... — Мацуда Дзинпэй с досадой сжал кулаки, скрипя зубами. — Я так и знал, что этот тип снова пустился в самодеятельность!! Тот, кто отправил сообщение, наверняка он же!!

— ...

В итоге всем и так было очевидно.

— Морофуши Такааки, инспектор из префектуры Нагано, уже решил отправиться в благотворительный фонд, нам тоже пора выезжать.

Все инстинктивно обернулись: у двери стоял Хагивара Кендзи с мрачным выражением лица.

— Думаю, если мы поторопимся, то еще успеем.

...

Цудзимото Сэбито по-прежнему сохранял невозмутимость.

Впрочем, возможно, сейчас, кроме как сохранять хладнокровие, он ничего другого сделать и не мог.

В комментариях зрителей уже примерно определили позиции людей из Организации в черных организациях, и если бы пришлось бежать, пути отхода тоже вырисовывались вполне отчетливо.

Темноволосый мужчина слегка опустил взгляд, его руки естественным образом висели вдоль тела, удачно скрывая небольшое утолщение на поясе.

Там был спрятан его пистолет — на случай, если придется воспользоваться оружием в любой момент.

Благодаря комментариям удавалось примерно понять, что Организация в черных одеждах уже устроила здесь засаду, и их целью с самого начала и до конца был он сам.

Что же до того, почему именно он... Этому вопросу еще предстояло найти объяснение.

— Вы выглядите несколько растерянным? — неожиданно подал голос руководитель.

— Правда? А по-моему, все нормально, — ответил Цудзимото Сэбито.

Оставалось три минуты.

Цудзимото Сэбито взглянул на часы — он никуда не спешил.

Во-первых, раз Цудзимото Юма осмелился отправить его сюда, у того наверняка были способы помочь ему сбежать. Во-вторых, ему и впрямь безумно хотелось узнать, каковы же истинные намерения Организации в черных одеждах.

Ну а в-третьих...

Наверное, сказывалось его собственное странное стремление во всем докопаться до истины.

— Мы на месте.

Дверная ручка находилась прямо перед ним, но руководитель почему-то сделал шаг назад, и улыбка на его лице стала еще более зловещей.

— Пожалуйста, откройте дверь, господин Цудзимото.

Цудзимото Сэбито пристально посмотрел на ручку перед собой, но, услышав сзади частые шаги, инстинктивно обернулся.

В безмолвном коридоре неизвестно откуда собралось множество людей.

Они появились словно призраки, выстроившись ровными рядами у него за спиной, и с улыбкой смотрели на него.

— ...У ваших сотрудников вообще рабочее время бывает? — лицо Цудзимото Сэбито выражало крайнее недоумение.

— Господин Цудзимото, право слово, изволите шутить. Я-то думал, вы уже всё прекрасно поняли.

Руководитель сам взял Цудзимото Сэбито под руку, опустил дверную ручку и повел его вглубь помещения.

— Пойдемте, вам пора возвращаться.

·

— И что интересного в этих прятках... — Конан со скучающим видом зевнул и посмотрел на Хайбару Ай, которая как раз закрывала книгу. — Эй, Хайбара, ты собираешься играть?

— А почему бы и нет? Разве это не интересно? — Хайбара Ай отложила книгу и неторопливо потянулась.

http://bllate.org/book/21920/2277461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу