Да уж, и впрямь: глубокой ночью, да ещё в разгар тайфуна, на улицах — ни единой души. Даже лоточники, что обычно торгуют до самого позднего вечера, сегодня не вышли — прибрали всё и разошлись по домам задолго до обычного.
Голова кружилась всё сильнее. Она не осмеливалась пренебрегать этим и решила вызвать скорую, но, сунув руку в карман, вдруг вспомнила: уходя в спешке, забыла телефон.
В растерянности и страхе она почувствовала, как кто-то приближается, принося с собой шквал дождя и ветра. Может, зрение подвело — но даже когда незнакомец оказался прямо перед ней, она не могла разглядеть его лица. Тело предательски качнулось — и она рухнула в чьи-то объятия. В ту же секунду лицо приблизилось, знакомый запах коснулся щёк, и наконец она узнала его.
— Это ты… Как ты здесь оказался? — прошептала она и тут же потеряла сознание.
Очнулась она неизвестно сколько времени спустя. Вокруг — белая комната: белый потолок, белые стены, белое постельное бельё. Даже человек рядом был весь в белом.
— Очнулась? — спросила медсестра.
Ань Сяодо с трудом выдавила:
— Кто меня привёз в больницу?
— Один мужчина. Вчера, при таком урагане, привёз тебя сюда, оплатил лечение и ушёл обратно под ливень и ветер. Странный человек, честное слово. — Медсестра заметила её растерянный взгляд и удивлённо спросила: — Разве он не твой друг?
Мозг работал вяло. Она долго смотрела в потолок, пока наконец не вспомнила: в последний момент перед обмороком она увидела Ли Сяоаня.
— Твой анализ готов, — продолжала медсестра, видя, что та молчит. — Сильное истощение, тяжёлая анемия, организм ослаблен. Ввели тебе аминокислоты. С носом всё не так уж плохо, но сейчас он особенно уязвим — старайся не травмировать его ещё раз.
Ань Сяодо молча слушала, не в силах ответить.
— Хочешь, чтобы я позвонила твоим родным и они тебя забрали? — спросила медсестра.
Она покачала головой. Когда та ушла, Ань Сяодо села на кровати и долго смотрела на дверь. Он так и не появился.
Попросив у Хэ Биси выходной, она пробыла в больнице, пока не поставили три капельницы, и вышла как раз к концу рабочего дня. В автобусе было тесно, но ей повезло занять место. Однако на полпути она уступила его беременной женщине и остаток пути простояла. Голод и кровопотеря снова дали о себе знать — голова закружилась. Пройдя несколько шагов от остановки, она услышала, как её окликают.
Обернувшись, она увидела Цяо Кэ с тяжёлым полиэтиленовым пакетом.
— Ты как здесь оказалась?
— Искал тебя. Звонил — не берёшь.
Цяо Кэ принялся ворчать:
— Днём звоню, ты же сказала, что отдыхаешь. Подумал: раз уж ты такая домоседка, наверняка не выходишь из дома. Решил добреньким быть — принёс тебе ужин. А ты даже дверь не открыла! Еле не ушёл обратно.
— В автобусе не слышала звонка.
— Куда ты ходила?
— В супермаркет.
Цяо Кэ окинул её взглядом — руки пусты.
— В супермаркет и без покупок?
— Ничего не захотелось — не стала брать.
Ань Сяодо достала из кошелька ключи и спросила:
— А что ты принёс?
— Несколько блюд из кафе и рис.
Цяо Кэ подошёл ближе, положил руку ей на плечо и нахмурился:
— Ты выглядишь ужасно. Как мел.
— Просто голодная, — отмахнулась она.
Внезапно лицо Цяо Кэ исказилось от тревоги. Он ткнул пальцем в большое пятно бледно-розового цвета на её груди:
— Это что такое? Кровь?!
— Не кричи попусту. Томатный соус.
Ещё в больнице она заметила пятно и, боясь лишнего внимания, тщательно оттерла его в уборной. Полностью вывести не удалось, но теперь это выглядело скорее как случайное пятно, чем кровь. Да и кофточка в мелкий цветочек скрадывала его — если не всматриваться, вообще не заметишь.
— Томатный соус? — Цяо Кэ с сомнением оглядел её, будто проверял антиквариат на подлинность.
— В «Макдоналдсе» за обедом запачкалась.
Он облегчённо выдохнул и потрепал её по волосам:
— Главное, не кровь. А то я уж испугался.
В это время в чёрном автомобиле, припаркованном неподалёку, водитель отвёл взгляд. На его холодном лице мелькнуло раздражение. С той самой ночи он уже несколько вечеров подряд невольно заводил машину к её дому и ждал, пока в её окне не погаснет свет. Глупо, конечно. Он до сих пор переживает за неё, забывая, что у неё есть преданный поклонник, который десять лет как тень ходит за ней.
Машина рванула с места.
Ли Сяоань заехал в гараж и, направляясь к дому, услышал, как тётя Цэнь окликнула его:
— Сяоань, к тебе пришла госпожа Цинь.
Он замер на месте:
— Где она?
— Ждёт в гостиной.
Он лишь слегка кивнул и направился прямо в свою комнату. После душа, выйдя из ванной, он на миг растерялся: перед ним стояла женщина, от которой захватывало дух. Сияющие глаза, нежная улыбка, чёрные волосы небрежно собраны в хвост. На ней — белая шёлковая рубашка и короткие джинсы цвета неба. Вся она дышала ленивой чувственностью. Цинь Чжэн не отрываясь смотрела на него, потом обвила руками его шею и, встав на цыпочки, поцеловала — томно и соблазнительно.
— Так поздно вернулся?
Ли Сяоань нахмурился и отстранил её:
— Зачем приехала?
Цинь Чжэн мягко улыбнулась:
— Хотела сделать сюрприз. В тот раз я неправильно себя повела. Не злись.
Ли Сяоань пристально посмотрел на неё ледяным взглядом:
— Цинь Чжэн, чего ты хочешь?
Он схватил её руку и прижал к своему сердцу:
— Если этого — даже не думай. Я не могу дать тебе этого, и тебе это не по силам.
Улыбка Цинь Чжэн на миг застыла, но она быстро взяла себя в руки, прижалась щекой к его груди и начала мягко водить пальцем по его коже:
— Твоё сердце… мне оно не нужно.
— О? — с интересом протянул Ли Сяоань. — А что тогда?
— Я хочу… — её голос почти растворился в воздухе. Она помолчала и тихо добавила: — Известность, положение.
Ли Сяоань усмехнулся:
— Ты умная женщина.
Цинь Чжэн подняла на него глаза. Её улыбка в тёплом свете лампы сияла особенно ярко:
— Я знаю: нельзя быть слишком жадной.
— Верно, — согласился он, глядя ей в глаза и нежно проводя пальцем по брови.
Цинь Чжэн сама закрыла глаза. Его поцелуй, как всегда, коснулся её ресниц. Он целовал её только тогда, когда она закрывала глаза — будто любил не её, а лишь эти глаза.
Она не смела открыть их: боялась, что он остановится, боялась, что всё это исчезнет, как утренний сон.
Близился праздник середины осени. Киногруппа собиралась снимать на острове Янь, недалеко от Учэня, примерно на неделю. Трэйси сообщила Ань Сяодо, что та едет вместе с ними.
Ань Сяодо не возражала. После разговора Трэйси, просматривая график, вдруг вспомнила кое-что и набрала номер ассистента режиссёра:
— В день праздника середины осени госпожа Хэ берёт выходной.
Неизвестно, что тот ответил, но Трэйси нахмурилась:
— Мне-то всё равно, но в тот вечер госпожа Хэ обязательно должна вернуться в город. Уже много лет она отмечает этот праздник с господином Чжоу. В этом году — не исключение… Тим, не говори так. Это я должна просить тебя не создавать мне трудностей… Лучше так: ты ничего не говори. Госпожа Хэ сама поговорит с режиссёром Ваном — тогда тебе будет легче, верно?
Ань Сяодо слушала в полном недоумении. Когда Трэйси положила трубку, она, помедлив, всё же спросила:
— Трэйси, а кто такой господин Чжоу?
Трэйси, не отрываясь от iPad, где просматривала расписание съёмок на следующую неделю, ответила:
— Господин Чжоу — это господин Чжоу. Ты его не знаешь.
Ань Сяодо было любопытно, но она не решалась проявлять интерес открыто: ведь она всего лишь новичок, ассистентка всего несколько месяцев, а Хэ Биси — звезда первой величины. Чужая личная жизнь не для неё.
На следующий день на съёмочной площадке Хэ Биси действительно обсудила с режиссёром свой выходной на праздник. Тот охотно согласился.
После этого они непринуждённо беседовали.
Ань Сяодо сидела неподалёку, на коленях у неё лежал сценарий. Она внимательно переводила французские реплики, проставляя под ними транскрипцию.
Вошла Трэйси и сказала Хэ Биси:
— Господин Чжоу прислал послеобеденный чай.
— Раздайте всем в команде, — улыбнулась Хэ Биси.
Режиссёр Ван рассмеялся:
— Ноянь по-прежнему так заботлив и внимателен. Мы, киногруппа, просто везунчики — благодаря тебе.
— Да он не заботливый, — возразила Хэ Биси. — Просто знает, что я занята съёмками, и таким способом напоминает мне об этом.
Режиссёр Ван громко засмеялся:
— Надо как-нибудь встретиться с ним. Последний раз виделись два-три года назад.
— Конечно. Скажи, когда будет время.
— После праздника середины осени. Он всё ещё так занят?
— В последний год он в основном живёт в Мельбурне с матерью. На этот раз специально приехал на праздник.
— Как здоровье его матери?
— Как обычно.
Ань Сяодо делала вид, что усердно работает над переводом, но на самом деле прислушивалась. Чем больше она слышала, тем больше путалась: этот господин Чжоу, очевидно, очень близок Хэ Биси. Но тогда какое отношение к ней имеет Ли Сяоань?
Неужели она всё неправильно поняла?
Пока она размышляла об этом, Трэйси подошла с чашкой молочного чая:
— Держи. Сладости там, сама возьмёшь.
— Спасибо, — сказала Ань Сяодо, принимая напиток. — А ты не будешь?
— Я не люблю сладкое, — ответила Трэйси, снимая очки и массируя переносицу.
Обычно Ань Сяодо почти не разговаривала с ней вне работы: Трэйси всегда держалась отчуждённо, в строгом чёрном костюме, и к ней было трудно подступиться. Но сейчас, стоя рядом, Ань Сяодо заметила, что та на самом деле красива — особенно глаза: большие, выразительные, с глубокими складками век. Непонятно, зачем она носит такие уродливые очки. Косая чёлка аккуратно лежала на лбу, кожа немного тёмная, но гладкая, без пятен и прыщей.
Трэйси почувствовала её взгляд и посмотрела на неё:
— Привыкаешь к работе?
— Всё хорошо. Госпожа Хэ очень добра ко мне.
— Она особенно заботится о тебе. Думаю, ты это понимаешь.
Ань Сяодо удивлённо взглянула на неё. Трэйси, казалось, избегала её взгляда и смотрела вдаль.
— Трэйси, если хочешь что-то сказать — говори прямо.
Та слегка усмехнулась:
— Ты слишком чувствительна. У меня нет никакого скрытого смысла.
Ань Сяодо хотела что-то добавить, но Трэйси не дала ей шанса и направилась к гримёрке Хэ Биси.
Ань Сяодо смотрела на чашку чая в руках и вдруг почувствовала, что не может сделать ни глотка.
В конце сентября на острове Янь солнце по-прежнему палило нещадно.
Ань Сяодо, нанося крем перед зеркалом, с ужасом обнаружила, что сильно загорела, и поспешила достать из сумки солнцезащитное средство. Пока наносила его, вспомнила вчерашний вечер. В восемь часов позвонила Чу Куй и сообщила, что Юй Чжанвэнь сделал ей предложение. Вроде бы радость — столько лет вместе, брак неизбежен. Но голос Чу Куй звучал не радостно, а тревожно и неуверенно.
Ань Сяодо посоветовала ей хорошенько всё обдумать. Но едва она положила трубку, как через полчаса позвонил сам Юй Чжанвэнь. Из-за дружбы с Чу Куй они давно знакомы: в университете часто ходили втроём обедать. Хотя последние годы почти не общались, всё равно остались старыми знакомыми, поэтому он не церемонился и прямо заговорил о предложении. Ань Сяодо удивилась, но Юй Чжанвэнь тут же добавил, что Чу Куй ещё не ответила, и попросил Ань Сяодо мягко выяснить причину. Та сразу сказала: раз не ответила — значит, ты чего-то недоделал. Юй Чжанвэнь фыркнул и бросил: «Я ради неё вернулся, чего ей ещё не хватает?»
Его тон задел Ань Сяодо — звучало так, будто Чу Куй ему обязана. Но это их личное дело, и она не собиралась вмешиваться. Отделавшись парой фраз, она попыталась перезвонить Чу Куй, но та уже выключила телефон.
Ань Сяодо решила: как только вернётся с острова Янь, обязательно встретится с подругой и поговорит по душам.
Несколько дней на острове она провела в режиме нон-стоп, сопровождая Хэ Биси на всех съёмках и ни разу не выходя погулять в одиночестве. Сегодня — праздник середины осени. Хэ Биси неожиданно решила остаться на острове, а утром нужно было доснять всего один эпизод. Поэтому ещё вчера она дала всем ассистентам выходной.
http://bllate.org/book/2192/247386
Готово:
