Кроме Трейси все остальные вчера вечером сразу после окончания съёмок уехали с острова на пароме. Перед отъездом они спросили Ань Сяодо, не хочет ли она поехать вместе, но она подумала и решила остаться: праздновать праздник в Учэне или на острове — особой разницы нет. Чу Куй наверняка проведёт его с Юй Чжанвэнем, а ей совсем не хотелось быть третьей лишней.
В холле отеля она попросила у администратора карту острова, закинула за спину ярко-оранжевый рюкзак и вышла на улицу. Остров Янь начали осваивать всего пару лет назад. Несмотря на рекламу, он всё ещё не сравнится с известными туристическими местами Китая: здесь не нужно бояться толп туристов с фотоаппаратами и громких возгласов гидов из динамиков.
Самая оживлённая улица острова тянулась от начала до конца, усеянная магазинчиками самых разных размеров — здесь продавали одежду, еду, а в некоторых лавках можно было найти такие милые безделушки, что руки сами тянулись их купить. Ань Сяодо зашла почти в каждый магазин и неплохо поторговалась: кроме местных деликатесов, она отыскала пару серёжек из ляпис-лазурита и решила подарить их Чу Куй.
Когда Трейси позвонила и стала торопить её вернуться в отель, Ань Сяодо как раз ждала заказанные кальмаровые фрикадельки в закусочной. Из-за суматохи в голосе Трейси она так и не поняла, в чём дело, но быстро попросила упаковать еду и побежала обратно в отель. Поднявшись на лифте, она едва сделала несколько шагов по коридору, как вдруг к её ногам покатился мячик. Она чуть не наступила на него и тут же наткнулась на что-то мягкое.
Опустив взгляд, она увидела маленького мальчика лет двух-трёх: чёрные мягкие волосы, большие чёрные глаза, прямой носик и пухлые розовые губки — настоящий красавец с рождения.
Ань Сяодо невольно восхитилась его внешностью, присела на корточки и ласково погладила его по голове:
— Малыш, это твой мячик?
Мальчик взял мяч и кивнул.
— А где твои мама с папой? — спросила она, оглядываясь по сторонам.
— Играть в мячик, — ответил он писклявым голоском.
— Хочешь, сестричка угостит тебя фрикадельками?
Мальчик уставился на неё своими чёрными, как хрусталь, глазами и покачал головой.
— Тогда сестричка отведёт тебя к родителям, хорошо?
Он кивнул. Ань Сяодо передала ему пакет с фрикадельками и, засунув руки ему под мышки, подняла на руки.
Мальчик одной рукой крепко сжал пакет, другой обнял её за шею и прижался щёчкой к её плечу. От него пахло молоком, и сердце Ань Сяодо чуть не растаяло от умиления.
— В какой комнате живут твои родители?
Мальчик задумался, потом неуверенно протянул пухлый пальчик в восточном направлении. Она пошла туда, рассуждая про себя: если родители заметили пропажу сына, они наверняка уже ищут его, так что, двигаясь по коридору, она обязательно с ними встретится. Только вот не сбился ли малыш с пути? В этот момент в кармане зазвонил телефон. Она вытащила его — звонила Трейси. Ань Сяодо собиралась ответить, но тут мальчик завозился у неё на руках и, размахивая ручонками, радостно закричал:
— Мама! Мама! Мама!
Ань Сяодо крепче прижала его к себе и обернулась. К её удивлению, перед ней стояла Хэ Биси. Та подбегала в костюме из фильма и ярко-красных балетных туфлях — знаковом элементе образа её героини.
— Госпожа Хэ, что случилось? — спросила Ань Сяодо, пытаясь удержать мальчика, который снова заерзал. — Успокойся, малыш, это не мама. Мы сейчас найдём твою настоящую маму.
— Кто сказал, что я не мама? — Хэ Биси с усмешкой пощипала мальчика за щёчку. — Негодник, Трейси только отвернулась на секунду, чтобы ответить на звонок, а ты уже в лифте! Ты её напугал до смерти, понимаешь?
Ань Сяодо растерялась:
— Госпожа Хэ, вы знакомы с этим ребёнком?
Хэ Биси кивнула и белым пальцем приподняла подбородок сына:
— Как ты думаешь? Разве мы не похожи?
Ань Сяодо широко раскрыла глаза:
— Он ваш…
— Сын, — Хэ Биси ловко забрала мальчика у неё на руки.
Её движения были куда увереннее — сразу видно, что опытная мама. Мальчик тут же устроился у неё на плече в самом удобном месте и затих.
— Вы… у вас уже есть сын?
Хэ Биси усмехнулась:
— Ты так удивляешься? Я замужем уже много лет, так что рождение сына — вовсе не чудо.
Ань Сяодо почувствовала, будто у неё короткое замыкание в голове. Зайдя в номер Хэ Биси, она увидела, как та усадила сына среди горы кубиков, и не выдержала:
— Госпожа Хэ, вы замужем?
— Да, ещё со студенческих времён. Очень рано вышла замуж — до того, как вошла в эту профессию.
— Но…
Хэ Биси обернулась и, увидев её ошеломлённое лицо, засмеялась:
— Ты ведь даже не знала? Как можно работать в этой индустрии и совсем не интересоваться светской хроникой? Хотя в последние годы я действительно хорошо скрываю личную жизнь, но если бы ты покопалась в старых новостях, обязательно нашла бы улики.
— Я почти не слежу за светскими сплетнями, — честно призналась Ань Сяодо.
— Раз ты моя ассистентка, но ничего обо мне не знаешь, то, Сяодо, ты не очень-то стараешься.
Ань Сяодо смутилась и покраснела:
— Теперь я знаю.
Хэ Биси взглянула на часы:
— Мой муж скоро приедет. Мы всей семьёй решили остаться на острове на праздник и вечером поднимемся на гору Тяньян, чтобы попить чай и полюбоваться луной. Пойдёшь с нами?
— Ваш муж? — у Ань Сяодо мелькнула догадка. — Это господин Чжоу?
Хэ Биси кивнула:
— Ты его знаешь?
— Нет-нет, просто догадалась. В прошлый раз, когда я приносила чай, это был он.
Хэ Биси сладко улыбнулась.
— Госпожа Хэ, я лучше не пойду. Вы ведь так долго не виделись — не хочу быть третьей лишней.
— Нас будет не двое, а четверо: Трейси тоже пойдёт со своим парнем.
Хэ Биси подняла сына и, покачивая его ручкой, сказала:
— Ну же, малыш, попроси сестричку пойти с нами попить чай.
Мальчик радостно заулыбался и звонко произнёс:
— Сестричка, иди с нами пить чай!
Ань Сяодо готова была расцеловать его пухлые щёчки — он ей безмерно понравился.
— Малыш, как тебя зовут?
— Скажи сестричке, как тебя зовут, — подхватила Хэ Биси.
— Меня зовут Чжоу Цзинъянь.
— А как тебя дома называют?
— Чжоу Сяомань.
— Молодец, Сяомань! — Хэ Биси чмокнула сына в щёчку и пояснила Ань Сяодо: — Он родился в день Сяомань.
Гора Тяньян — одна из главных достопримечательностей острова Янь. С её вершины открывается панорамный вид на весь остров. Дорога вьётся вверх среди густых деревьев. Ань Сяодо сидела в машине и с улыбкой наблюдала, как Хэ Биси играет с сыном.
— Сяодо, а у тебя дома ещё кто-то есть? — неожиданно спросила Хэ Биси.
— Родители.
— Тогда почему ты не поехала домой на праздник?
— Мой родной город далеко — туда и обратно уйдёт несколько дней.
Ань Сяодо помедлила и осторожно спросила:
— Госпожа Хэ, вы так ко мне хорошо относитесь… Это из-за Ли Сяоаня?
— Отчасти да, но не только. Когда Ду Мэй привела тебя ко мне, я сразу вспомнила: я видела твою фотографию у Сяоаня.
Хэ Биси обернулась и улыбнулась:
— Сяоань такой же, как мой муж — оба до невозможности скрытные. Он хранил твою фотографию в телефоне.
В этот момент Чжоу Цзинъянь, до этого тихо сидевший у матери на руках, вдруг заёрзал и радостно уставился в окно:
— Папа! Папа!
Обе женщины посмотрели туда же. Машина уже добралась до вершины, и у каменных перил стояли трое: Трейси, Ли Гуаншэн и ещё один мужчина — тот самый легендарный господин Чжоу. Ань Сяодо невольно задержала на нём взгляд: он стоял спокойно, как далёкие горы, холодноватый и сдержанный. Остальные двое оживлённо болтали, а он лишь внимательно слушал, с лёгкой теплотой в глазах.
Ань Сяодо уже собиралась выйти из машины, но Хэ Биси вдруг остановила её:
— Я примерно знаю, что произошло между тобой и Сяоанем. За последние два года он так и не смог отпустить прошлое. Чтобы развязать узел, нужно, чтобы тот, кто его завязал, сделал первый шаг. Думаю, тебе стоит проявить инициативу.
Ань Сяодо прикусила губу:
— Он ненавидит меня.
— Да, но он также любит тебя.
Ань Сяодо промолчала.
— Если ты уже всё решила и хочешь идти дальше, считай мои слова шуткой. Но если ты всё ещё любишь его и не можешь отпустить — тогда действуй.
Пока они разговаривали, Чжоу Цзинъянь начал негодовать:
— Мама, мама! Папа ждёт нас!
— Мама ещё немного поговорит с сестричкой. Сяомань, иди к папе, хорошо?
Хэ Биси открыла дверь, и мальчик, словно весёлый оленёнок, бросился к отцу.
Проводив сына взглядом, она наконец продолжила:
— Сяоань последние два года почти живёт в юридической конторе. Из трёхсот шестидесяти пяти дней в году он проводит на работе как минимум триста шестьдесят. Раньше он, хоть и был немного холодноват, но умел шутить и поддерживать беседу. А теперь… кроме как платить ему за выступления в суде, с ним почти невозможно разговорить. Не вини меня, что я вмешиваюсь, но так дальше продолжаться не может. Вы либо окончательно расстанетесь и никогда больше не увидитесь, либо перестанете избегать друг друга. Кто-то должен сделать первый шаг.
Ань Сяодо растрогалась:
— Спасибо вам, госпожа Хэ.
Хэ Биси вышла из машины и, на глазах у сына, страстно поцеловала мужа. Чжоу Цзинъянь, оказавшись между родителями, обиженно надул губки.
Высоко в небе сияла луна, а прохладный осенний ветерок шелестел листвой.
Ань Сяодо насыпала в фарфоровый чайник достаточное количество чая «Чжэншань Сяочжун», обдала его кипятком, а затем заварила на три минуты и разлила по маленьким чашкам. Глубокий красный настой источал насыщенный, стойкий аромат.
Это был отличный чай. Она вспомнила, что уже пила такой — у старого Тана.
— Ты разбираешься в чайной церемонии? — спросил Ли Гуаншэн.
Ань Сяодо покачала головой:
— Просто пью чай.
Заметив, что она погрузилась в свои мысли и не хочет разговаривать, Ли Гуаншэн тактично отошёл к перилам, где сидела Трейси, и присоединился к её беседе.
На гору Тяньян после десяти вечера туристам вход запрещён, но они попали сюда по «чёрному ходу», так что на вершине, кроме них, никого не было.
Взглянув на Ли Гуаншэна, Ань Сяодо тяжело вздохнула. Мир оказался слишком мал: парень Трейси — это Ли Гуаншэн.
Она не могла не вспомнить тот случай два года назад, когда, напившись, она прыгнула с крыши. Она думала, что, устроившись на новую работу, сможет начать всё с чистого листа — новый коллектив, новая обстановка. Но, обойдя круг, она снова столкнулась с людьми, которые знали всю её подноготную. Это ощущение, будто тебя насквозь видят, было ужасно. Взгляд Ли Гуаншэна словно говорил: «Два года назад она напилась и пыталась покончить с собой».
Этот «проступок» в её биографии вызывал у неё мурашки. Она молча пила чай, горько сожалея, что вообще согласилась приехать. Две влюблённые пары и ангельски милый ребёнок — всё это напоминало земной рай. А она, несчастная и одинокая, здесь явно лишняя, как лампочка, которую никак не выключить.
Пока она грустила над чашкой, на её плечо легла мягкая детская ладошка. Она обернулась и увидела Чжоу Цзинъяня.
— Сестричка, пойдём играть в мячик.
Мальчик, несмотря на возраст, сразу понял, что она — самая свободная из всех. Ань Сяодо кивнула и отвела его подальше от обрыва, на пустую площадку, где они и начали играть в мяч.
В беседке господин Чжоу смотрел на их силуэты и задумчиво молчал. Хэ Биси подала ему чашку чая и обняла сзади:
— О чём задумался?
— Это та самая ассистентка, о которой всё ещё помнит Сяоань?
— Да. Разве это не удивительное совпадение? — Хэ Биси приподняла бровь, и в её глазах мелькнул озорной огонёк.
— Что ты задумала на этот раз? — спросил Чжоу Ноянь, прекрасно зная свою жену: хоть она и стала матерью, её проказливый нрав и страсть к сватовству никуда не делись.
— Давно не была свахой.
Чжоу Ноянь повернулся к ней:
— Только не перегибай палку.
— Ладно-ладно, я всё контролирую.
Хэ Биси вдруг вспомнила что-то и загадочно улыбнулась.
— Разве женщины не хотят, чтобы мужчины были верны им одной?
Хэ Биси ласково обвила руками его шею:
— Женщины хотят, чтобы их собственный муж был им верен. За чужих мужчин они не отвечают. Да и Мэн Хуэй пропала много лет назад. Если бы она хотела вернуться, давно бы это сделала. То, что Сяоань встретил Ань Сяодо, — это судьба.
http://bllate.org/book/2192/247387
Готово:
