×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В центре Шэньчэна, у дверей традиционного китайского ресторана, который выглядел как белая ворона на фоне соседних небоскребов, прислонившись к косяку, стоял мужчина с красивым лицом, одетый в розовый костюм. Его развязная поза неизменно привлекала внимание прохожих.

Он держал в руках телефон и, судя по выражению шока на лице, услышал что-то невероятное от собеседника.

Затем он принялся яростно печатать ответ.

Однако отправить сообщение он не успел: прямо перед ним затормозила машина. Дверь открылась, и из нее показался Гу Шиянь в строгом черном костюме с холодным и суровым выражением лица.

Ци Фэн убрал телефон и быстро зашагал навстречу, ворчливо приговаривая:

— Директор Гу, ну наконец-то вы приехали! Что происходит? Я пришел еще в обед, а потом получил от вашего помощника сообщение, что время изменили. Пришлось одному куковать здесь столько времени.

— Спал, — кратко ответил Гу Шиянь.

— Спал… спал? Мой дорогой директор Гу, ты сейчас шутишь? — Ци Фэн не верил своим ушам и перевел взгляд на вышедшего с пассажирского сиденья Линь Бая, ища подтверждения.

Линь Бай кивнул и произнес:

— Директор Ци, давно не виделись!

— Да, давно. Линь Бай, ваш директор Гу разве не трудоголик? Раньше, когда мы еще учились, он вообще никогда не спал днем. С чего бы это вдруг?

Линь Бай лишь улыбнулся, промолчав, и повернулся к заднему сиденью автомобиля.

Проследив за его взглядом, Ци Фэн увидел, как с другой стороны вышел юноша. Одной только его спины было достаточно, чтобы Ци Фэн понял: это настоящий красавец. Попади такой в шоу-бизнес — точно станет звездой.

А когда юноша обернулся, ожидания оправдались полностью: лицо у него было утонченным, а холодная, отстраненная аура просто поражала. У Ци Фэна глаза на лоб полезли. Придя в себя, он снова посмотрел на Линь Бая.

— Линь Бай, это кто? Новый артист, которого подписала корпорация Гу? С такой внешностью он точно станет суперзвездой.

Гу Шияню не понравился взгляд, которым Ци Фэн смотрел на Е Вэньцзина. Хотя он понимал, что у того нет злых намерений, ему все равно было неприятно, словно кто-то зарился на его сокровище. Он холодно бросил:

— Нет. Это мой малыш, нечего на него заглядываться.

— Твой малыш? У тебя же есть только племянник, ему, кажется, лет десять? — Ци Фэн не сразу сообразил и озадаченно спросил.

— Тупица!

Линь Бай был того же мнения: его большой босс держит человека за руку, неужели непонятно, что это значит?

Линь Бай вздохнул:

— Директор Ци, это наша будущая супруга директора.

— Супруга… директора? Что это значит? Гу Шиянь, это твоя… жена? Когда ты успел жениться? Почему я не знаю?

Гу Шиянь закатил глаза и, не отпуская руки смущенного Е Вэньцзина, повел его внутрь.

Едва они вошли, перед глазами предстали изящные деревянные ширмы с традиционными узорами, которые разделяли пространство ресторана.

В центре зала стоял большой круглый деревянный стол, окруженный резными стульями из массива дерева, источавшими дух старины. С потолка свисала антикварная китайская люстра, наполняющая помещение мягким, теплым светом. На стенах висели традиционные пейзажи, каждый уголок дышал элегантностью.

Не дождавшись ответа, Ци Фэн поспешил следом. Они поднялись по деревянной лестнице на второй этант и остановились у дверей кабинки с вывеской Павильон лотосового ветра. Искусственные лотосы у входа добавляли обстановке оживления.

Ци Фэн предложил:

— Время еще есть, давайте выпьем чаю. Линь Бай, садись тоже, не стесняйся!

Линь Бай посмотрел на Гу Шияня, и, получив его кивок, сел на свободное место.

Гу Шиянь распорядился:

— Закажи десертов и фруктов.

— Хорошо, понял, — отозвался Ци Фэн и пошел искать официанта.

Заказ принесли быстро. Десерты были выполнены очень искусно и соответствовали названию ресторана; многие из них были сделаны с использованием лепестков цветов, так что, как только их поставили на стол, кабинет наполнился нежным ароматом.

Гу Шиянь пододвинул тарелку ближе к Е Вэньцзину и мягко сказал:

— Попробуй, как тебе на вкус. Только не ешь слишком много, скоро ужин.

— Хорошо!

В кабинке были только они четверо, и Е Вэньцзин немного расслабился. Под присмотром Гу Шияня он взял кусочек хрустального пирожного с лотосом. Оно было прохладным, с тонким цветочным ароматом и нежной текстурой, оставляющей долгое приятное послевкусие.

Е Вэньцзин поделился впечатлениями:

— Очень вкусно, попробуй и ты.

— Мгм, — кивнул Гу Шиянь и положил кусочек себе в рот.

Когда Е Вэньцзин перестал стесняться, Гу Шиянь заговорил с Ци Фэном о делах.

Ци Фэн начал разговор издалека:

— Директор Гу, слышал, ваша компания Юньхуан готовит второй сезон того самого популярного реалити-шоу. Как насчет того, чтобы приберечь пару мест для моих ребят? Я как раз подписал двоих новичков, дай им шанс.

— Вашей Юньхуан не хватает ресурсов? Это шоу на выживание в диких условиях, ты не боишься, что твои новички там с ума сойдут? — голос Гу Шияня звучал ровно, без особой холодности.

Ци Фэн и Гу Шиянь были однокурсниками в Университете Цинхуа и даже жили в одной комнате, так что отношения у них были хорошие. Правда, Гу Шиянь проучился всего два года, досрочно закончил университет и уехал за границу на докторантуру, потратив на получение степени всего два года. Вернувшись, он занялся семейным бизнесом, а пару лет назад корпорация Гу расширила свое присутствие в киноиндустрии, и пути двух старых знакомых снова пересеклись.

Ци Фэн настаивал:

— Молодежь должна проходить закалку в суровых условиях общества. Ваша программа такая популярная, в ней участвует столько звезд первой величины — для их карьеры это колоссальный плюс! Им стоит бога благодарить за возможность участия, а не нос воротить.

— Ладно, как хочешь. Только сразу договоримся: приструни своих людей, пусть ведут себя прилично и не творят всякой ерунды.

Ци Фэн заверил:

— Понял. Сегодня вечером они тоже придут, парень и девушка, сам на них посмотришь. Кстати, сегодня будет еще несколько инвесторов и режиссеров, возможно, придут агенты со своими артистами — все они пронюхали, что здесь можно наладить полезные связи.

— Хорошо. Главное, держи их в узде, чтобы не пачкали глаза моему малышу.

Сказано было обиняками, но все, кроме Е Вэньцзина, поняли, о чем речь. Ци Фэн натянуто улыбнулся и кивнул.

Е Вэньцзин, не поняв смысла, поднял голову. В его глазах, устремленных на Гу Шияня, читалось недоумение:

— Что может запачкать мои глаза?

— Ничего, малыш, ешь, еще один кусочек — и хватит.

Е Вэньцзин был слишком чист, и Гу Шиянь не хотел, чтобы он знал о подноготной шоу-бизнеса. В конце концов, пока он рядом, защитить его от невзгод проще простого.

— Ой!

— Если понравилось, завтра придем еще раз.

Заметив легкое разочарование в голосе Е Вэньцзина, Гу Шиянь потрепал его по волосам и добавил с нежностью:

— Хорошо. — Помолчав, Е Вэньцзин спросил: — А это дорого? Если нет, я хотел бы купить немного с собой, для Ся Исина и нашего директора.

— Не дорого. Когда будем уходить, купим.

— Хорошо!

Скоро подали ужин. Блюда были изысканными и пришлись Е Вэньцзину по вкусу. Он съел довольно много и отложил палочки, только когда почувствовал, что наелся досыта.

Это был первый раз, когда Гу Шиянь видел, чтобы Е Вэньцзин ел с таким аппетитом. Он запомнил это и подумал, что, вернувшись в Пекин, можно будет сводить его в ресторан Цзяннань Сяоюань.

http://bllate.org/book/21897/2274855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода