×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Patriarch Won't Come Home, So I Kidnapped the Wu Family's Young Master / Старейшина пропал — я увёл младшего господина У: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лао Я вернулся, Джеперс уже пришел в себя. Он пытался избавиться от кляпа и знаками просил У Гу о помощи, однако У Гу попросту притворился, что ничего не замечает, и полностью игнорировал все его заигрывающие взгляды.

— У этого иностранца, что, глазной нерв защемило? Чего он им всё время дергает? — вдруг вставил Панцзы, который неподалеку возился с едой.

У Гу едва не прыснул со смеху. Бросив взгляд на Джеперса, он медленно приподнялся.

Под его полным ожидания взглядом У Гу не спеша встал, крайне медленно и по сантиметру приблизился к нему, затем, с довольной усмешкой на лице, присел на корточки и выдернул из его рта тряпку.

— Ну, каково это — в одночасье превратиться из похитителя в заложника?

Джеперс лишь равнодушно покачал головой:

— Не очень. Мы упали с такой высоты, я всю дорогу тебя прикрывал, чтобы ты голову себе не разбил, а в итоге, как только приземлились, твой брат, не говоря ни слова, оттащил меня в сторону и связал. Эх, чувствую себя тем самым крестьянином из притчи, который пригрел змею.

Говоря это, он сделал самое жалостливое лицо, какое только мог. У Гу усмехнулся и развязал веревки на его теле:

— То, что я не выместил на тебе свои травмы — уже проявление моего великодушия, а ты еще смеешь тут прикидываться несчастным?

Джеперс, видя, что его освобождают, с обезоруживающей наглостью и улыбкой ответил:

— Это сделали они, а не я. Это совершенно разные вещи, нельзя валить всё в одну кучу. Я же ясно дал понять, что подчиняюсь обстоятельствам — пришел к вам с повинной.

У Се, подошедший к ним, увидел, что У Гу развязал пленника. Он хотел было что-то сказать, но У Гу покачал головой:

— Все в порядке, он пока не представляет угрозы.

— И не только пока, — вставил Джеперс. — Я искренне пришел к вам на службу. Я бросил свою команду, к прежнему боссу мне пути назад уже нет. Нравится вам это или нет, но я от вас теперь ни на шаг.

Он говорил это с таким видом, словно заправский мошенник. У Гу не хотелось даже отвечать, он уже собирался отказаться, как вдруг Джеперс, только что освобожденный от пут, распахнул воротник рубашки и выудил оттуда какую-то вещь.

У Гу даже не успел среагировать, как У Се шагнул вперед и перехватил веревочку, на которой висел предмет. Джеперса дернуло вперед, и он поспешно отпустил шнурок, позволяя У Се забрать вещь.

Взглянув на нее, У Се сразу узнал предмет — это был серебряный замочек, до боли знакомый. У него самого был точно такой же, только узоры немного отличались, и два замочка идеально подходили друг к другу. На обороте замочка было выгравировано иероглифом «Гу».

Это была пара. Дедушка подарил их им, когда обоим исполнился год, сказав, что это замочки на удачу и их нужно носить, не снимая. Они всегда их носили. Как он мог оказаться у этого иностранца?

Может, У Гу обыскали раньше? У Се поднял глаза на У Гу и заметил, что выражение его лица весьма неестественное — было очевидно, что он понятия не имеет, как эта вещь оказалась у человека в руках.

— Что происходит? — нахмурившись, спросил У Се.

У Гу долго запинался и наконец выдавил из себя:

— Перед самым отъездом домой я как-то не уследил... не знаю, где он выпал. Я долго искал, не мог найти, думал, что потерял. Думал потом заказать точно такой же у мастера, но никак не ожидал найти его у него.

Услышав это, У Се не стал допытываться, как именно он его потерял, а повернулся к Джеперсу, который уже успел сесть. Джеперс понял, о чем тот хочет спросить, и, не тратя времени на увертки, сразу сказал:

— Маленький третий господин, не нервничайте, я не плохой человек.

Услышав обращение Маленький третий господин, У Се напрягся еще сильнее. Раз он знает это прозвище, значит, как минимум, знает о Третьем дяде или даже о чем-то куда более серьезном.

— Кто ты такой на самом деле?

http://bllate.org/book/21893/2274129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода