×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wolf Taming Rules / Закон Волка: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжоу Чжэн… — Ю Ци с опаской взглянул на Чжоу Чжэна.

Чжоу Чжэн, не отрываясь от экрана и яростно отвечая пользователям в сети, раздраженно бросил:

— Что надо, говори быстрее.

— Я… у меня скоро съемки…

Чжоу Чжэн поднял голову, и в его глазах вспыхнул гнев:

— Если дело не решено, даже не думай никуда идти.

— Но я ведь уже всё сказал, по идее, от меня больше ничего не требуется? — робко пролепетал Ю Ци.

Чжоу Чжэн приподнял бровь, выхватил у него телефон и буркнул:

— Дай-ка я посмотрю, что ты там наотвечал.

Прочитав всего две фразы, он нахмурился, щелкнул Ю Ци по лбу и выругался:

— Ты, черт возьми, это называешь руганью? Да те боты, которых я покупаю на Таобао, и то справляются лучше тебя!

— А мне кажется, что… что вполне нормально… — обиженно пробормотал Ю Ци.

Ли Линь заглянул через плечо, чтобы взглянуть на комментарии Ю Ци:

— Нельзя так говорить о Чжоу Чжэне, вы хоть знаете, как сильно он старается?

— Чжоу Чжэн такой красивый, он выглядит круто, даже когда ест уличную еду.

— Сколько вам лет? Как вы можете быть такими невоспитанными? Ваши родители наверняка расстроились бы, узнав об этом.

— …

Ли Линь не удержался и прыснул со смеху, но, поймав на себе полный скорби взгляд Ю Ци, тут же принял невозмутимый вид.

— Ты что, в песочнице с детсадовцами ссоришься?! — Чжоу Чжэн отвесил Ю Ци тяжелый подзатыльник. — Какие еще съемки? Какие к черту съемки? Пока не выиграешь этот спор, никуда не уйдешь!

Присутствие Ли Линя заставило Ю Ци покраснеть до самых корней волос. Понурив голову, он тихо прошептал:

— Но если я не пойду на съемки, мне будет не на что купить еды…

Ярость Чжоу Чжэна вспыхнула с новой силой. Он схватил Ю Ци за воротник и прошипел:

— Хорошо, денег хочешь? С этого момента плачу триста юаней в час, пока не докажешь, что можешь победить в споре. По рукам?

Хотя в таком положении было крайне неудобно, Ю Ци просиял, услышав о заработке, и его глаза буквально загорелись:

— В самом деле? Это же просто замечательно!

— Замечательно ему! — Чжоу Чжэн согнул палец и снова щелкнул его по лбу.

В конце концов, компании пришлось вмешаться и заплатить, чтобы замять скандал. Ю Ци с сожалением посмотрел на время: прошло всего два часа, почему всё закончилось так быстро…

Ли Линь встал и произнес:

— Твоя нога почти зажила, сегодня после обеда уже можно возвращаться на площадку, чтобы продолжить съемки.

Чжоу Чжэн, развалившись на диване, вытянул свои длинные прямые ноги на журнальный столик и лениво ответил:

— Понял.

— Тогда я поеду в компанию, а после обеда заеду за тобой. — Ли Линь взял куртку и направился к выходу.

Ю Ци поспешно вскочил и проводил Ли Линя до лифта.

— Спасибо, что сегодня помогли…

— Не за что.

Проводив гостя, Ю Ци вернулся в комнату. Чжоу Чжэн от нечего делать играл в телефон. Ю Ци сглотнул слюну и подошел ближе.

— Чжоу Чжэн…

— Говори.

— Посмотрите сюда… — Ю Ци протянул телефон. На экране был открыт калькулятор с вычислениями, основанными на времени, которое он потратил на перепалку.

Чжоу Чжэн рассеянно взглянул на экран:

— Что за бред? Не мешай мне играть.

Ю Ци, которого Чжоу Чжэн оттолкнул, почувствовал себя обиженным. Он присел рядом, робко придвинулся чуть ближе и тихо напомнил:

— Вы же обещали…

Из-за ошибки в управлении Чжоу Чжэн проиграл раунд. Он отбросил телефон, и его глаза полыхнули огнем:

— Да что за чушь ты несешь? Не надоело ныть?!

Ю Ци вздрогнул, втянул голову в плечи и тихо добавил:

— Я ругался за вас два часа, это шестьсот юаней.

Чжоу Чжэн на мгновение замер, вспомнив свои слова:

— Зачем тебе столько денег? Лучше бы долг ими отдал.

Ю Ци, опустив голову, сжал в кулаках края своей одежды и прошептал:

— Но… мне же тоже нужно на что-то питаться.

Чжоу Чжэн свирепо хлопнул его по затылку:

— Пока я жив, голодным ты не останешься!

После обеда Ли Линь приехал за Чжоу Чжэном. Ю Ци радостно ждал, что этот «великий Будда» наконец-то покинет его квартиру, ведь вечером еще предстояло отснять несколько ночных сцен.

Однако Чжоу Чжэн стоял в дверях и пронзительно смотрел на него:

— Чего стоишь столбом? Живо переодевайся!

— А? — Ю Ци ошарашенно захлопал глазами.

Ли Линь поспешил объяснить:

— Чжоу Чжэн договорился с режиссером. Тебе выделили постоянную второстепенную роль, так что теперь ты будешь с нами до конца съемок.

http://bllate.org/book/21884/2272743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода