×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fleeting Dreams of Dusk / Поздние грезы мимолетной жизни: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девять утра. Режиссер Коул собрал всех в холле и объявил:

— После нескольких дней совместной жизни вы постепенно привыкли друг к другу. Первый этап благополучно завершился, и во втором мы будем транслировать вашу повседневную жизнь в прямом эфире. В пятницу съемочная группа приедет к каждому из вас домой, чтобы установить оборудование. Надеюсь, зрители будут с нетерпением ждать этого...

[О боже, серьезно? Нас ждет разоблачение особняков?]

[У мамы Линь очень уютный дом. Надеюсь увидеть ее сына.]

[Жду не дождусь увидеть гнездышко братца Сянь.]

[Эй, не обольщайтесь, скорее всего, братец Сянь живет в квартире рядом с университетом.]

[А-а-а, сегодня только понедельник! Как мне пережить оставшиеся четыре дня?]

[Ребята, бегом смотреть новые горячие темы, Ло Ваньэр «схлопнулась»!]

[Ничего себе, у меня глаза на лоб полезли. Пойду посмотрю на братца Сянь, чтобы хоть как-то глаза прочистить.]

[Это стопроцентное попадание, теперь ей конец.]

[Точно, она еще пыталась клеиться к моему Сяньсянь, мерзость.]

[Режиссер Коул, расторгайте с ней контракт немедленно, оставьте Ханьхань, хе-хе.]

Режиссер Коул только собрался объявить об окончании первого этапа, как к нему подбежал ассистент и что-то зашептал на ухо. С каждым словом лицо Коула становилось все мрачнее.

— Ло Ваньэр, я советую тебе заглянуть в телефон, — многолетний опыт работы помог режиссеру сдержать порыв обругать ее на чем свет стоит.

Увидев выражение лица режиссера, Ло Ваньэр почувствовала, что происходит что-то недоброе. Она в панике потянулась к телефону, но тот в самый неподходящий момент отключился. Му Хань поняла, что ее брат перешел к действиям, и, проявив доброту, протянула ей свой смартфон. Первое, что увидела Ло Ваньэр, был заголовок в трендах: «Шок! Тайны Ло Ваньэр, о которых никто не знал». У девушки внутри все похолодело — интернет просто захлебывался от проклятий в ее адрес.

[Ох, ну и затейница, надо же, охмуряет одних юнцов.]

[Ло Ваньэр уже двадцать шесть, кто бы мог подумать, что она любит таких молоденьких и смазливых.]

[Слов нет, не меньше пятнадцати человек сменила, если не все двадцать.]

[Ее парень из того же теста.]

[Вспомнил, когда они ели хого на вилле, у братца Сянь было странное выражение лица, когда она предлагала ему овощи.]

[Точно, она явно пыталась соблазнить его.]

[Думаю, она начала подлизываться только после того, как узнала, что он владелец YC Entertainment, а до этого, кажется, заглядывалась на божественного Ли.]

[Отвалите, не тошните, у них с парой все хорошо!]

Режиссер Коул отключил трансляцию, и Ло Ваньэр, не выдержав, швырнула телефон в сторону.

Му Хань: «Черт возьми, мой новенький телефон! Бесит!»

Оуян Цзинъюань принялся успокаивать ее, поглаживая по спине, а Юнь Сянь, приподняв бровь, усмехнулся:

— Сестрица Ваньэр, телефон Сяохань куплен всего два месяца назад, так что я посчитаю его за восьмидесятипроцентную стоимость. Итого тридцать девять тысяч. WeChat или Alipay? Можно и переводом на карту, на худой конец, наличными тоже возьму.

Му Хань прыснула со смеху, Эмили и Линь Сяо тоже не сдержались.

Ло Ваньэр внезапно подняла голову и бросила Юнь Сяню:

— Это твоих рук дело?

Юнь Сянь небрежно ответил:

— Моих.

Ло Ваньэр скрипнула зубами от злости:

— За что? У нас ведь не было конфликтов.

Юнь Сянь холодно хмыкнул:

— С самой первой встречи ты пожирала глазами моего парня, пыталась подлизаться, искала на даркнете запрещенные препараты, а узнав, кто я такой, решила использовать это, чтобы соблазнить меня, а потом еще и на мужчину моей сестры зарилась. То, что я тебя не уничтожил сразу — это еще мягко сказано.

Ло Ваньэр чуть не сошла с ума, вопя:

— А ты кто такой? Всего лишь владелец какой-то развлекательной компании. Ведешь себя так вызывающе, смотри, как бы не упасть больнее меня, ха-ха-ха!

Му Хань не выдержала и отвесила ей пощечину:

— Да кто ты вообще такая? Развращаешь новичков, ищешь спонсоров. Даже если мой брат перевернет весь шоу-бизнес вверх дном, наша семья Юэчжэн из города А сумеет его защитить, а если нет — есть еще семья Хуанфу. А ты — пустое место.

Оуян Цзинъюань с сожалением потер ее покрасневшую ладонь:

— Не волнуйся, рука покраснела.

Линь Сяо добавила:

— Ханьхань, не злись. Раз трансляция окончена, давай соберемся и уйдем, через пару дней спишемся в группе и сходим куда-нибудь поесть.

Супруги Лик, пара Ли-Сянь и пейринг Му-Цзин выразили свое согласие, после чего, не оглядываясь, начали собирать вещи. Режиссер Коул, которому Ло Ваньэр тоже была противна, поторапливал всех — дурной знак.

За пределами виллы Юнь Сянь и Му Хань проводили супругов Сяо-Ин, супругов Лик и остальных. Подъехал Жун Цинюй...

— Всем привет, давно не виделись, соскучились?

Му Хань:

— Братец Цинюй, ты шею не очень хорошо прикрыл.

Жун Цинюй: ...

Юнь Сянь:

— Билеты заказал?

Жун Цинюй:

— Заказал, вылет через два часа. 66 летит следующим рейсом, его перевозку еще не оформили.

Юнь Сянь кивнул и повернулся к Оуян Цзинъюаню:

— Не забудь купить Му Хань новый телефон. В шесть вечера сбор в родовом поместье.

Оуян Цзинъюань:

— Договорились, если что — на связи.

Жун Цинюй:

— Ладно, заканчивайте болтать. Обсудим все в машине, братец Сянь, садись на пассажирское, нужно обсудить пару дел.

В машине Мо Ли тихо играл с 66 на заднем сиденье, Му Хань и Оуян Цзинъюань что-то оживленно обсуждали, а Юнь Сянь на переднем сиденье слушал отчет Жун Цинюя... тяжкая доля.

Жун Цинюй: «И еще, вышел новый сценарий от Мошан, я отправил его тебе на почту, посмотри, подходит ли».

Юнь Сянь: «Какой жанр?»

Жун Цинюй: «Похоже, дворцовые интриги, трагический финал».

Му Хань: «А на какую роль брат будет пробоваться?»

Жун Цинюй: «Только на главную, разумеется. Там есть любовная линия, кажется, даже сцена пышной свадьбы. Это, по сути, двойная главная роль».

Му Хань: «А-а-а, жду не дождусь!»

Мо Ли: «Любовная линия?»

Юнь Сянь: «Я сначала прочитаю сценарий, не ревнуй по пустякам».

Юнь Сянь открыл почту и запустил сценарий. Это была история о любви в декорациях древнего государства: «Чужаки».

Сюжет вкратце: история любви генерала государства Сюань, Мо Ци, и премьер-министра Лу Ли. Мо Ци и Мо Юйси — двойняшки, которые выросли вместе с Лу Ли. Старшие в семье хотели поженить Мо Юйси и Лу Ли, но не знали, что девушка не любит его — ее сердце отдано помощнику Мо Ци, Мо И. Семья постоянно пыталась отправить их на совместные прогулки, Мо Юйси не выдержала, пришла к брату и умоляла помочь. Поскольку Мо Ци был очень похож на сестру, а из-за тренировок у него была атлетичная фигура, он, не выдержав уговоров, с помощью искусства уменьшения костей переоделся в женское платье и пошел на свидание вместо нее. Со временем Мо Ци сам влюбился в Лу Ли, но боялся, что обман раскроется... Так они играли роли до совершеннолетия Мо Юйси. Родители договорились о свадьбе, но когда об этом узнал князь Лин, он был в ярости. Он привык брать всё, что хотел, и отказ Лу Ли посчитал за личное оскорбление. Принц был падок на мужчин, но из-за того, что отец еще не назначил наследника, не решался действовать открыто.

Узнав о свадьбе, Мо Юйси в слезах прибежала умолять брата занять ее место. Мо Ци жалел сестру и боялся разоблачения, но чувства взяли верх над разумом. В итоге Мо Юйси переоделась в мужчину и сбежала с Мо И...

В день свадьбы Мо Ци в алом подвенечном наряде ждал своего возлюбленного. В зале собралось много гостей, новобрачные поклонились небу и земле, когда внезапно напали наемные убийцы. Свадьба обернулась кровавой бойней. Князь Лин шел по трупам и, подняв меч, ударил в сторону «невесты». Мо Ци уже собирался дать отпор, но Лу Ли заслонил его собой. Меч пронзил сердце, князь Лин застыл. Мо Ци взревел, подхватил упавший меч и бросился в бой. Через несколько приемов князь оказался в невыгодном положении, и Мо Ци, воспользовавшись его ошибкой, перерезал ему горло. Кровь брызнула на лицо, и Мо Ци, ошеломленный, бросился к Лу Ли. Тот прошептал: «На самом деле я с самого начала любил тебя, но каждый раз, когда ты надевал платье, я думал, что ты меня не любишь. Это я был недостаточно храбр...»

Мо Ци прервал его: «Я люблю тебя, очень сильно люблю, иначе бы я не пошел на это ради тебя. Лу Ли, умоляю, не закрывай глаза, я найду лекаря».

Лу Ли: «Бесполезно. Мне достаточно знать, что я был любим. В этой жизни я подвел тебя, в следующей я буду любить тебя как следует...»

Мо Ци сошел с ума прямо на собственной свадьбе с Лу Ли. Он хладнокровно сжег особняки премьер-министра и генерала, ушел, унося тело возлюбленного. Сестра пропала, близкие погибли. Великое счастье обернулось великим горем...

Пять лет спустя Мо Ци изменил внешность, вернулся в государство Сюань и за год упорного труда стал премьер-министром. Он пустил все силы на то, чтобы шаг за шагом отомстить за прошлое...

Юнь Сянь: «Сценарий хорош, но где же здесь дворцовые интриги?»

Жун Цинюй: «Сцена свадьбы ключевая, поэтому я прислал только эту часть. Хотел узнать, готов ли ты к такому. Роль Лу Ли занимает от силы минут пятнадцать экранного времени».

Юнь Сянь: «Актер на роль Лу Ли выбран?»

Жун Цинюй: «Нет, в Мошан посмотрели твое шоу и подумали, что ты захочешь взять своего парня, поэтому не спешили».

Юнь Сянь: «В субботу подпишем контракт».

Жун Цинюй: «Разве в субботу не прямая трансляция шоу?»

Юнь Сянь: «Режиссер Коул не ограничивает нас в работе, разберемся, когда начнутся съемки».

Жун Цинюй подколол: «Если что, возьми своего парня в шоу-бизнес вместе с собой».

Юнь Сянь нахмурился: «Закрой рот. У него есть свои мечты, после этого фильма я больше не позволю ему появляться на камеру. Это плохо влияет, а за новостями в сети следи тщательнее».

Жун Цинюй: «Понял».

Десять минут спустя компания прибыла в аэропорт, подождала рейс и улетела в город А. Весь путь Юнь Сянь просидел, прислонившись к Мо Ли и погрузившись в свои мысли, пока машина не остановилась у дома.

Мама Линь, увидев возвращение сына, радостно выбежала навстречу, а заметив Мо Ли, засияла, как ребенок.

В гостиной Юэчжэн Сяо читал газету. После того как слуги подали чай и ушли, Мо Юньэр не выдержала и спросила:

— Дорогой сын, расскажи маме, как тебе удалось закадрить нашего Лили?

Юнь Сянь:

— Ваше Величество, вы разве не смотрели мое шоу?

Мо Юньэр:

— Смотрела, но не верю, что это Лили бегал за тобой.

Юнь Сянь закатил глаза, а Мо Ли ответил:

— Тетя, это правда я добивался Сяньсянь, все, что было в программе, — чистая правда.

Мо Юньэр посмотрела на сына, потом на Мо Ли и, в конце концов, уткнулась в объятия мужа, жалуясь на сына.

Юнь Сянь:

— Пап, приструни свою жену. Когда она в хорошем настроении — ласковый сын, когда нет — «крольчонок этакий».

Юэчжэн Сяо:

— Не буду, не буду. У меня всего одна жена.

Юнь Сянь взорвался:

— А я у тебя единственный сын, что ли? Откуда мама мне еще братика родила?

Юэчжэн Сяо:

— Уйди, вечно ты несешь чушь. Неудивительно, что мама постоянно говорит, что ты не можешь найти себе пару.

Юнь Сянь:

— Мне всего двадцать, и к тому же я нашел пару. Десять дней как встречаемся.

Мо Ли прикрыл лицо рукой — его нелепая возлюбленная болтает всё подряд.

Юэчжэн Сяо:

— Ладно, идите с Лили отдохните, вечером едем в родовое поместье.

Юнь Сянь, держа Мо Ли за руку, поднялся наверх...

Мо Юньэр:

— Как думаешь, наши ребята это серьезно?

Юэчжэн Сяо:

— Раз уже спят вместе, то даже если несерьезно — придется закрепить. Омутить младшего любимого сына семьи Хуанфу — твоему сыну еще икнется. На самом деле семья Хуанфу думает, что это их оболтус охмурил наследника семьи Юэчжэн, лишь бы старик Юэчжэн не разозлился...

Мо Юньэр:

— А мне кажется, у сына хороший вкус, выбрал такого красивого зятя.

Юэчжэн Сяо, глядя на свою жену, которая уже строила глазки, не удержался и поцеловал ее. Если бы в свое время у него самого не было привлекательной внешности, он бы ни за что ее не добился...

http://bllate.org/book/21877/2271918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода