× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I’m the One Who Ran Away With the Baby [Fast Transmigration] / Я — та, что сбежала с ребёнком [быстрые миры]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда такие слова произносит избалованный сорванец, это лишь раздражает. Но если их говорит малышка, наигранно важная, будто взрослая, — сердце тает. Особенно когда в тот самый день главным победителем игры оказывается именно этот карапуз. Остальные авторы контента тут же повторили её фразу и без зазрения совести расхохотались над первым выбывшим — «Уксусным рёбрышком», известным в сети как «Уксусный браток». Фанаты в чате подхватили хохот и тоже покатились со смеха.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Уксусный браток, не берись за то, что тебе не по силам~]

[Ах, как же мило! Этот контрастный образ меня убил! Срочно делаю скриншоты.jpg]

[Групповое издевательство уморило! Продолжайте завтра — это интереснее сериала!]

[Где проходит эта игра? Хочу тоже поучаствовать! Костюмы и декорации такие красивые! Призы — еда, да ещё и жильё с горячими источниками — просто сказка!]

[Где взять такого умного и милого ребёнка? Выдают ли их в государственных учреждениях?]

[Ты проснись, не живи в мире грез.]

……

Эти авторы контента были лучшими друзьями Ли Минъя. Он позже всех вошёл в этот круг, случайно попав в чат, и лишь спустя долгое время понял, что все в нём — маститые авторы, кроме него самого. Ли Минъй был самым молодым в группе, и остальные охотно заботились о нём. Именно благодаря этим замечательным товарищам он постепенно обрёл собственную мечту, стал настаивать на своих идеях и даже поссорился из-за этого с родителями.

Уже в первый день, услышав печальную историю Цзинбао, Ли Минъй пожаловался друзьям в чате: «Моя дочь из снов так несчастна — скоро появится отчим. Сердце разрывается от жалости.jpg».

Ребята давно горели любопытством насчёт «дочери из снов» Ли Минъя. Поэтому, когда он предложил присоединиться к проекту с живой ролевой игрой и вести совместный стрим, никто не стал отказываться. Ведь они и так каждый день вели эфиры, а вместе — веселее и легче. Да и заодно можно было взглянуть на «дочь из снов» Ли Минъя.

В первый же день, когда авторы контента увидели Цзинбао, она была одета в бежевый комбинезон и бежевую беретку, её хвостики аккуратно торчали по бокам, а большие глаза сияли. Она широко раскрыла ладошки и звонким, детским голоском произнесла:

— Здравствуйте, дяденьки! Угощайтесь конфетками!

Сердца взрослых мужчин мгновенно растаяли. «Дочь из снов» оправдала все ожидания — сегодня Айвэй снова умирал от умиления.

Цзинбао оказалась очень лёгким ребёнком: её глазки постоянно улыбались, она не капризничала за едой и даже сама протягивала молоко тому, кто выглядел грустным.

Изначально планировалось стримить всего два дня, но все единодушно решили: такая игра — настоящий клад! Два дня — это же совсем мало!

И тогда они все снова вытянули роли на третий день.

— Всем привет! Сегодня ваш не везучий и уже подзабытый автор снова с вами! Наш новый сценарий — исследование древней гробницы. Постараемся побыстрее поймать убийцу и хорошенько поужинать горшочком!

— Посмотрим, кого мне сегодня выпало сыграть… Ага, старик, продающий груши. Подсказка персонажа: груши очень сладкие и свежие, но игрокам нельзя их воровать, иначе нечего будет продавать.

[Ха-ха-ха-ха-ха! Сегодня Уксусный браток снова получил насмешку от организаторов игры!]

[Теперь-то уж точно хочется стащить одну!]

[Покажите, кого ещё вытянули!]

[Похоже, Уксусный браток снова обычный прохожий. Сегодня ему снова рано вылетать!]

Стрим продолжался. А Дин Цзинъюнь, игравшая роль маленького зомби, лежала неподвижно в миниатюрном гробике, когда вдруг в её голове раздался возбуждённый механический голос системы:

— Ха-ха-ха-ха-ха! Наконец-то появился Главный Босс! Приготовься, жалкий носитель, кланяться своему папочке!

Дин Цзинъюнь не удостоила вниманием эту глупую систему, которая вела себя как влюблённая собачонка, и продолжала молча лежать в гробике.

А в это время фанаты Цзинбао, которые сами стали её поклонниками, активно подталкивали своего «устаревшего» автора «Уксусного рёбрышка» чаще направлять камеру на свою малышку.

Как только объектив повернулся в её сторону, чат взорвался.

[Аааааа! Это самый милый зомбик, какой только может быть!]

[Лежит, не шевелится — и так мило! Не спит ли Цзинбао?]

[Такой зомбик совсем не страшный, наоборот — обалденно милый!]

[AWSL! Сделайте мерч с маленьким зомбиком! Куплю, куплю!]

Сценарий исследования древней гробницы официально начался. В этот момент на площадку вошёл человек с ледяным лицом и ледяной аурой — Главный Босс Фу Цяньчэнь.

Автор примечает:

Ой, просчитался — встреча Цзинбао с папой-Главным Боссом состоится только в следующей главе.

[Мини-сценка]

Несколько отцов-поклонников дочки: Сегодня наша дочь снова очаровательна!

Папа-Главный Босс: Это моя дочь!

Несколько отцов-поклонников дочки: Братан, не только пей, поешь ещё!

Папа-Главный Босс: …

Афэй, заядлая домоседка, была давней поклонницей «Уксусного рёбрышка». Она стала его фанаткой ещё во времена, когда он стримил одиночные игры, и теперь не пропускала ни минуты его живых ролевых стримов. В предвкушении нового сценария «Исследование древней гробницы» она приготовила колу и чипсы, устроилась поудобнее перед монитором и с наслаждением начала «смотреть сериал».

Экран переключился, и история, снятая операторами игры, начала разворачиваться перед зрителями.

……

— Свежие груши! Только что с горы! — звонко кричал юноша в грубой ткани, с полотенцем на шее и корзиной за спиной.

Вскоре мимо него прошла караванная группа — торопливая, но с таким серьёзным выражением лиц, будто это вовсе не торговцы. Юноша, продающий груши, мельком взглянул на них, но продолжил зазывать покупателей. В этот момент из группы вышла девочка в лисьем воротнике и спросила:

— Дайте пять груш. Три очистите от кожуры. А скажите, как пройти за поворот?

— Есть! Пять груш, ровно восемь цзиней и два ляна. Три очищу — сейчас же! — Юноша проворно взвесил груши и счистил кожуру. — За поворотом? Знаю. Съешьте груши — и я вас провожу.

— Хорошо, — девочка улыбнулась и махнула рукой. — Чан Эр, заплати.

На это один из спутников в коричневом халате подошёл и протянул бумажку — похожую на деньги, но не совсем.

Камера тут же сменила ракурс: юноша с корзиной повёл группу к входу в пещеру и, глуповато улыбаясь, сказал:

— Вот и всё. Дальше — сами. Я всего лишь продаю груши.

Он развернулся и ушёл, будто обычный проводник. Но как только караван исчез в пещере, продавец груш снова появился у входа, тихо рассмеялся и тоже вошёл внутрь. А вслед за ним в пещеру вошли двое в роскошных шелковых одеждах.

……

Афэй замерла с чипсом во рту. Весь экран на пару секунд опустел — ни одного сообщения. А затем чат взорвался.

[Аааааааааааааааааа! Кто этот парень, вошедший последним?! Какое божественное лицо! Он же красавец!]

[В предыдущих сценариях тоже были сотрудники проекта в роли NPC. Это тоже они?! Организаторы — гении!]

[Три минуты! Нет, три секунды! Мне нужны все данные об этом мужчине!]

[Только я заметила, что Уксусный браток — не простой продавец груш, а проводник в гробницу?]

Афэй тоже присоединилась к общему «аааааа». Последний вошедший в шелковых одеждах обладал резкими, глубокими чертами лица и необычайной красотой. Честно говоря, он мог бы стать звездой только благодаря внешности. Афэй, которая обычно следила за знаменитостями, не могла поверить, что никогда не слышала об этом парне — как будто он вообще не из шоу-бизнеса!

Пока Афэй размышляла об этом, в правом нижнем углу число зрителей продолжало расти. Она снова уставилась на экран, где уже появился первый погибший — Чан Эр, тот самый, кто платил за груши.

В это же время прекрасный юноша в шелках столкнулся с подозрительной караванной группой.

— Кто ты такой? Это ты убил Чан Эра? — сердито спросила девочка в лисьем воротнике, но, увидев лицо незнакомца, на секунду замерла от восхищения. — Кто ты вообще? И зачем пришёл в эту гробницу?!

Юноша в шелках нахмурился и низким голосом ответил:

— Ищу человека.

— Кого? — нахмурилась девочка по имени Сяомэй.

И тут она услышала от явно не обычного сотрудника проекта:

— Мою дочь. Цзинбао.

Сяомэй, которая ещё секунду назад восхищалась им, мгновенно всё поняла: это же тот самый мерзкий отчим Цзинбао! Он втихаря проник в игру, чтобы похитить ребёнка и шантажировать господина Дина! Немедленно придумав целую драму, Сяомэй решила: ни за что не позволю этому негодяю увести Цзинбао!

— Хм! Ты имеешь в виду дочь хозяйки гробницы? Говорят, сокровища могут открыть только кровные родственники. Если ты и правда тот, за кого себя выдаёшь, следуй за мной, — загадочно произнесла Сяомэй, будто бы знала весь сценарий.

Фу Цяньчэнь, которому сказали, что, следуя за игроками, он встретит дочь, не усомнился и пошёл за ней.

А в это время Ли Минъй, игравший роль «погибшего» Чан Эра и лежавший на земле, не стал ничего додумывать. В его голове крутилась только одна мысль: этот старикан хочет отобрать мою дочь из снов?! Нет уж, я должен предупредить Цзинбао!

И как только группа ушла в другом направлении, «труп» Чан Эра — Ли Минъй — вскочил с земли и бросился бежать к маленькому зомби Дин Цзинъюнь.

Эта сцена случайно попала в кадр.

[Чан Эр притворялся мёртвым! Этот сценарий становится всё интереснее!]

[Значит, этот красавец — всё-таки сотрудник проекта? Игроки, похоже, его узнали!]

[Интересно, какой у них сценарий?]

[Ага, что случилось? Уксусный браток, который шёл за красавцем, вдруг «умер»? Не он ли его убил?]

Фанаты гадали напрасно. В игре игроки уже перестали играть по сценарию: каждый из них узнал в незнакомце того самого ненавистного отчима их общей «дочери из снов». Чтобы не подпустить его к Цзинбао, все они включили режим драмы и с потрясающим талантом изображали: «Да, это именно этот внезапно появившийся негодяй меня убил!»

Зрители в чате начали строить догадки о драматическом повороте.

[Уксусный браток и остальные явно пытаются не пустить этого мужчину дальше!]

[Чувствуется, что это уже не детектив. Появление этого красавца явно не случайно!]

[Напоминаю! Уксусный браток в начале упомянул, что хозяйка гробницы — красавица с трагической судьбой.]

[И не забывайте про маленького зомби! Хозяйка явно умерла не своей смертью. Скорее всего, тайна гробницы связана именно с этим!]

Пока зрители строили теории, Фу Цяньчэнь, хмурясь, снова и снова объяснял, что он не убийца, и наконец добрался до центра гробницы. Там к нему прыгнул коричневый юноша и попытался укусить его.

Это был Ли Минъй, который превратился в зомби и решил укусить мерзкого отчима. Но тут выскочила Цзинбао в образе маленького зомби, встала между ними и протянула Ли Минъю амулет, звонко сказав:

— Ты хороший. Уходи.

Ли Минъй взял амулет и тут же начал импровизировать:

— Маленькая госпожа! Это именно этот негодяй обманул старшую госпожу! Он соблазнил её без свадьбы, а потом, ради секрета бессмертия рода Дин, запечатал вас здесь, обрекая на вечное существование в этой ледяной гробнице!

Цзинбао серьёзно посмотрела на него и чётко произнесла:

— Это папа.

Фанаты в чате тут же почувствовали, что их догадки подтвердились.

[Ааааа, так Чан Эр и остальные и правда защищали Цзинбао!]

http://bllate.org/book/2187/247135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода