×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Peeking Reveals the Cold Campus Prince's Other Side / Тайная одержимость школьного красавца: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэнь Юй вернулся домой, в гостиной, вопреки обыкновению, было пусто. Повсюду царила тишина, и это заставило его с облегчением выдохнуть.

Вчерашний разговор с Линь Жанем тяжёлым грузом лежал у него на душе. В какой-то момент Шэнь Юй даже подумал, не видел ли Линь Жань, как он снимал всё на камеру, и не стоял ли он у туалета специально, поджидая, пока Шэнь Юй сам попадётся в ловушку.

Но тут же, вспомнив последние слова собеседника — Не попадайся мне на глаза, — Шэнь Юй покачал головой, отбрасывая эти домыслы.

Он знал Линь Жаня. Тот был подобен бездонному омуту: на поверхности видна лишь лёгкая рябь, но Шэнь Юй прекрасно понимал, что в глубине скрывается пугающая, не поддающаяся здравому смыслу сторона. Если бы у Линь Жаня были неопровержимые доказательства, это безумие безжалостно смело бы всё на своём пути, подобно разрушительному цунами, не оставив жертве ни единого шанса.

Если бы это было так, разговор не вышел бы таким непринуждённым. В конце концов, Линь Жань так сильно его презирал, что непременно извёл бы его насмешками и унижениями. Разве всё было бы так просто?

Шэнь Юй отогнал тревожные мысли, убрал высушенное бельё с балкона и направился в ванную.

Как только он высушил волосы и лёг в постель, пришло сообщение от X.

X: Помылся?

Шэнь Юй как раз собирался вложить засушенный лист, найденный днём, в сборник стихов Тагора. Увидев, что это сообщение от X, он почувствовал, как хорошее настроение моментально улетучилось.

Он коснулся экрана, но отвечать не стал — настроение было окончательно испорчено, и на душе стало мерзко.

Он закрыл глаза, поднёс лист к лицу, надеясь вдохнуть его аромат и хоть немного продлить воспоминания об этом дне, запечатлеть их на уровне инстинктов.

Однако сообщение всплыло снова, настойчиво требуя ответа.

X: Отвечай.

X: Шэнь Юй.

Всего пара секунд — и на том конце уже назвали его по имени. Эти два знака, словно кандалы, вмиг сковали сердце Шэнь Юя, сжимая его всё сильнее.

Он тут же сел на кровати и, не зная, что написать, напечатал лишь два знака.

YZ: Я здесь.

Динь-дон. Ответ пришёл мгновенно, и стоило Шэнь Юю взглянуть на экран, как его снова накрыло удушающей волной чужого контроля.

X: Отвечал две минуты. Чем занимался эти две минуты?

У Шэнь Юя даже руки онемели от этого вопроса. Один — угнетатель, другой — жертва, но общаются они так, будто они любовники, отчитывающиеся друг другу о своих передвижениях.

Ничем, не твоё дело. *Топ*, удалить.

Шэнь Юй стиснул зубы. Потерпеть ещё неделю — и всё закончится. Он застучал пальцами по экрану.

YZ: Только вышел из душа, только увидел телефон.

YZ: Извини, в следующий раз буду отвечать вовремя.

Динь-дон.

X: Это не оправдание.

X: В наказание за непослушание я кое-что тебе купил, скоро будет.

Сердце Шэнь Юя пропустило удар, а по коже пробежал холодок. Задыхаясь от волнения, он дрожащей рукой напечатал ответ:

YZ: Что купил? Ты знаешь мой адрес?

YZ: Откуда он у тебя?

YZ: У нас только деловые отношения! Если продолжишь в том же духе, я заявлю в полицию!

В университете почти никто не знал, где он живёт — точнее, не знал никто, кроме Чэнь И. Теперь этот X мало того что вычислил его личность на форуме и имя, так ещё и адрес раздобыл.

Что дальше? Что он сделает дальше? Припрётся к нему домой?

Шэнь Юй едва не подпрыгивал от беспокойства. У него и так слишком много грехов на совести, и сейчас он бесконечно жалел о том, что повёл себя так глупо, опубликовав тот пост.

Ситуация развивалась, словно костяшки домино: его первоначальный жадный и извращённый поступок запустил цепочку реакций, которые теперь было не остановить. Всё катилось по наклонной, разгоняясь с каждой секундой.

X молчал.

В этот момент раздался дверной звонок, эхом отозвавшийся в пустой гостиной.

Одновременно с этим загорелся экран телефона.

X: Приехало. Иди забери.

Звонок продолжал надрываться, повторяясь каждые несколько секунд. Каждый звук отдавался в нервах Шэнь Юя, заставляя волоски на теле встать дыбом от ужаса.

Увидев, что Шэнь Юй не спешит выполнять приказ, собеседник прислал новое сообщение:

X: Если через минуту дверь не будет открыта,

X: тебе не понравится то, что я сделаю.

Шэнь Юй сжал телефон до белизны в костяшках и вышел из комнаты.

Его всё ещё трясло от страха. Сработал защитный механизм: положив руку на дверную ручку, он осторожно заглянул в глазок. В объективе виднелась лишь высокая фигура в бейсболке.

Динь-дон — пришло новое сообщение. Шэнь Юй поднял взгляд и почувствовал, как кровь стынет в жилах.

X: Открывай. Я знаю, что ты у двери.

Пути назад не было. Шэнь Юй, не в силах больше думать, повернул замок.

Едва дверь приоткрылась, в поле зрения ворвался мужчина в строгом чёрном одеянии. Высокий, прямой, он навис над Шэнь Юем, полностью поглощая его своей тенью. Под низко опущенным козырьком кепки виднелся лишь чёткий, волевой подбородок. Мужчина промолчал и, не поднимая головы, протянул Шэнь Юю большую коробку.

Не успел Шэнь Юй опомниться, как эта фигура уже исчезла в коридоре.

Динь-дон.

Телефон снова ожил.

X: Забрал?

X: Иди в комнату, открывай. Я научу тебя пользоваться.

Коробка была упакована очень плотно. Шэнь Юй прикинул вес — она была подозрительно лёгкой, что не позволяло угадать содержимое. Чёрный скотч, которым она была обмотана со всех сторон, придавал предмету жуткий и загадочный вид.

Превозмогая страх, с бешено колотящимся сердцем он закрыл дверь и вернулся в комнату.

Едва он вошёл, как на другом конце, словно наблюдая за ним в реальном времени и точно рассчитав время, совершили действие.

Шэнь Юй только успел поставить посылку на стол и, сев, вытащил из стакана с карандашами канцелярский нож, чтобы вскрыть её.

Экран тут же мигнул, и X совершил видеозвонок.

— X приглашает вас к видеовызову.

Этот звук прозвучал для него как натянутая до предела струна, пронзив сознание и смешав все мысли в один хаотичный узел. Шэнь Юй не мог позволить себе расслабиться ни на миг — он был под постоянным гнётом угроз.

Помнив о наказании, последовавшем минуту назад, он больше не колебался и нажал кнопку принятия звонка.

Некоторое время оба молчали.

На стороне X было очень темно, совсем не так, как в прошлый раз. Похоже, он находился в каком-то тесном, закрытом пространстве. Одежда на нём тоже была чёрной, окутанной плотной, ледяной аурой, словно он пришёл прямиком из бездны ада.

— Открыл? — спросил X. Его голос в динамике, смешиваясь с эхом, звучал низко и глухо.

— Ещё нет, — Шэнь Юй постарался выровнять дыхание, убеждая себя, что бояться нечего — это просто коробка. Он провёл лезвием по скотчу.

— Тогда открывай прямо сейчас. Тебе понравится, — голос X звучал низко и бархатисто.

Вместе с его словами лезвие окончательно разрезало чёрную ленту, обнажая содержимое.

— Это... я... это... нет, что это значит?! — Шэнь Юй отшатнулся, словно его ударило током. Чёрные зрачки расширились от изумления.

На стороне X послышалось тяжёлое дыхание, рука с чётко очерченными суставами потянула за воротник.

Внутри лежали кружевные платья: чёрные, белые, красные. Ткань на ощупь была великолепной — нежный атлас. На поясе — множество завязок, напоминающих корсетный крой. Платья были сшиты так искусно, что подчёркивали каждый изгиб тела.

Роясь в коробке, он обнаружил внизу две белые рубашки, галстуки, милого игрушечного мишку и кое-что ещё.

Тонкие пальцы Шэнь Юя выудили плюшевого мишку. Весь он был покрыт мягким мехом, очень приятным на ощупь. Особенно выделялись его глубокие чёрные глаза — огромные, яркие, с каким-то влажным блеском.

Они напоминали органы, вымоченные в формалине и спирте. От них исходил странный, до тошноты резкий запах, перемешанный с чем-то приторно-сладким. Казалось, они ненастоящие, но при долгом взгляде возникало пугающее ощущение реальности.

Как бы это описать?

Будто...

Человеческие глаза.

Живого человека!

Он невольно коснулся их и почувствовал липкую влагу на подушечках пальцев. Шэнь Юй в ужасе чуть не отшвырнул игрушку прочь.

http://bllate.org/book/21862/2268910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода