Он остановился.
Смотрел на поблекшее, чужое отражение в стекле, а уголки его губ медленно поползли вверх, вырисовывая холодную, лишённую всякой улыбки кривую.
Эта нога — его, и это тело — тоже его.
Он заберёт их обратно у чужих людей, дюйм за дюймом.
На следующий день Су Янь проснулся очень рано.
Не дожидаясь, пока вонжанется тетя Ван, он сам развернул инвалидное кресло к шкафу и переоделся в свободный спортивный костюм. Чёрная хлопковая ткань плотно прилегала к коже, создавая ощущение мягких путов.
Когда новый преподаватель прибыл, он уже сидел посреди гостиной на ковре.
Прислонившись спиной к дивану, он вытянул перед собой бледную левую ногу и принялся руками медленно, с усилием разминать атрофированные мышцы голени. Пальцы тонули в плоти, пытаясь пробудить к жизни уснувшие волокна.
Дверь отворилась, вошли двое.
Шел впереди мужчина лет пятидесяти в оправе без стекол, с пронзительным взглядом и отчетливым больничным запахом дезинфицирующего средства. Звали его доктор Чэнь, он был специалистом по реабилитации.
Следом за ним шагал мужчина помоложе, около тридцати. Высокий, с на редкость пропорциональным телосложением, без единой граммы лишнего жира, он был облачен в облегающую спортивную одежду, подчеркивавшую четкие рельефы каждой мышцы. Походка его напоминала пружинящие движения готового к прыжку леопарда. Его звали Кай, он был тренером по работе с телом.
Они были новыми мастерами, присланными Гу Ечэнем.
Доктор Чэнь подошел к Су Яню, опустился на корточки и, не тратя времени на любезности, сразу протянул руку, обхватив его за щиколотку.
Его пальцы были грубыми, покрытыми мозолями от многолетней работы с человеческими костями, а большой палец точно лёг на шрам у Су Яня на лодыжке, с силой надавив и проворачивая.
Острая, пронзительная боль взметнулась из глубины голеностопа.
Тело Су Яня резко качнуло, губы мгновенно сжались в тонкую линию.
— Чувствительность есть, — поставил диагноз доктор Чэнь бесстрастным тоном. — Нервы не повреждены.
Он отпустил лодыжку и принялся дюйм за дюймом подниматься выше, прощупывая мышцы голени Су Яня. Напор был сильным, каждое нажатие вызывало мышечный спазм.
— Атрофия мышц тридцать процентов. Спайка суставов. Утрата проприоцепции. — Он звучал так, будто зачитывал отчет о поломке.
Пока тот проводил осмотр, мужчина по имени Кай не приближался, стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди, и хищным взглядом изучал всё тело Су Яня.
Смотрел он вовсе не на больную ногу.
Он смотрел на плечи Су Яня, на его позвоночник, на напрягшуюся от сдерживаемой боли линию шеи.
— У его тела отличная база, — неожиданно произнес Кай, и голос его прозвучал на редкость звонко. — И гибкость, и пропорции — всё на высшем уровне. Просто сейчас это испорченный музыкальный инструмент.
И снова нашелся тот, кто назвал его бракованной вещью.
Су Янь опустил веки, избегая смотреть на них.
— Нам нужно его починить, — доктор Чэнь поднялся на ноги и извлек из принесенного с собой чемоданчика самые разные, непонятные Су Яню приборы: тут были и ленты с металлическими контактами, и резиновые мячи разной степени жесткости.
— Курс реабилитации начинается прямо сейчас, — объявил доктор Чэнь.
Он велел Су Яню лечь на ковер и закрепил ремни с металлическими контактами на бедре и голени левой ноги. Холодные пластинки соприкоснулись с кожей, заставив его вздрогнуть от мимолетного озноба.
— Это аппарат низкочастотной импульсной терапии, — пояснил доктор Чэнь. — Он заставляет ваши мышцы сокращаться пассивно, будет немного неприятно.
С этими словами он щелкнул тумблером.
Левая нога Су Яня резко дернулась вверх.
Непередаваемое ощущение окатило ногу: дело было вовсе не в банальной боли, а в сильных, неподконтрольных судорогах. Он отчетливо чувствовал, как от электрических импульсов его мышцы безумно сжимаются, напрягаются, а затем вновь расслабляются.
Он походил на выброшенную на берег рыбу, а его нога безостановочно и хаотично билась.
Зубы стиснуты до боли, пальцы рук впились в ворс под ковром так, что костяшки побелели.
Пот проступил на лбу, скатился по вискам, пропитывая височные пряди.
Кай все это время стоял рядом и наблюдал.
Следил за тем, как вздымается от учащенного дыхания грудь Су Яня, за его напряженной линией челюсти, за закрытыми глазами, чьи ресницы едва заметно трепетали.
В нем он не увидел ни страха, ни сломленности.
Лишь терпение.
Почти аутоагрессивное, молчаливое терпение.
Спустя двадцать минут электротерапия завершилась, и левая нога Су Яня полностью онемела, превратившись в чужеродный кусок камня.
Но отдыхать ему не дали.
Доктор Чэнь убрал аппаратуру и помог ему сесть.
— А теперь — активные упражнения.
Он усадил Су Яня спиной к дивану, велел выпрямить ноги, после чего подложил под левое колено жесткий пенный валиковый роллер.
— Потяните носок на себя, — скомандовал он.
Су Янь посмотрел на собственную левую стопу. Он отдал мысленный приказ мозгу.
Носок остался неподвижным.
Нога, словно мстя за прежнее невнимание, наотрез отказалась выходить с ним на связь.
— Попробуйте еще раз, — в голосе доктора Чэня не было и намека на нетерпение.
Су Янь глубоко вздохнул, закрыл глаза и сосредоточил всю свою волю в кончиках пальцев ног.
Он вспомнил слова преподавателя Лю.
Почувствуй ее.
Ощути тяжесть этой ноги, почувствуй, как в ней вяло циркулирует кровь, ощути оставшееся в глубине мышц последействие электрических разрядов.
Затем он повторил приказ.
Его носок дрогнул и подался вверх — самую малость.
Движение составило всего несколько миллиметров.
— Отлично, — произнес доктор Чэнь. — А теперь, удерживая это положение, оторвите пятку от пола.
Су Янь открыл глаза.
Собрав все силы, он физически ощутил, как атрофированная четырехглавая мышца на передней поверхности бедра издает отчаянный вопль.
Капля пота сорвалась с подбородка.
Его пятка, мелко дрожа, оторвалась от ковра.
Буквально на толщину бумажного листа.
А затем с глухим стуком рухнула обратно.
— Еще раз.
— Еще раз.
— Еще раз.
Голос доктора Чэня звучал бесстрастным метрономом, отсчитывая попытки.
Сознание Су Яня подернулось туманом, в окружающем мире остались лишь тупая ломота, распирание, боль в ноге да холодный голос доктора.
Он потерял счет повторениям.
Пока жжение в мышечных волокнах бедра не стало невыносимым, лишив его возможности сдвинуть ногу хоть на йоту.
Он тяжело привалился к дивану, шумно хватая ртом воздух, словно только что вынырнул со дна водоема.
В этот момент молчавший доселе Кай шагнул вперед.
Он опустился на корточки и обхватил ладонями правую лодыжку Су Яня.
Его руки разительно отличались от рук доктора Чэня — теплые, сухие и невероятно сильные.
— Повторите правой ногой то же самое движение, — велел Кай.
Су Янь не понял задумки, но послушался. Его здоровая правая нога легко и непринужденно справилась с задачей: носок потянулся на себя, пятка взмыла вверх.
— Видите? — рука Кая плавно скользнула вверх от лодыжки, оглаживая упругую голень и крепкое бедро. — Эта нога умеет напрягаться. Она знает, как прикладывать усилие, как себя контролировать.
Там, где проходила его ладонь, оставался обжигающий след.
— А ваша левая нога — забыла.
Он отпустил правую ногу Су Яня и перехватил другую, все еще мелко подрагивавшую левую конечность.
— Ваша задача — не просто вернуть ей силу, — голос Кая понизился, приобретя завораживающие, соблазнительные нотки. — Вы должны заставить ее вспомнить. Заставить вспомнить ощущение ходьбы, ощущение прыжка, ощущение бега.
Говоря это, он принялся массировать мышцы Су Яня в особом темпе. Его приемы не были грубыми, как у доктора Чэня, напротив — это было глубокое, пробуждающее воздействие.
— Сделайте ее вновь частью своего тела.
Су Янь посмотрел на него.
У этого Кая были точно такие же черные глаза, как у Гу Ечэня. Но в них не сквозило холодное стремление к обладанию — напротив, читалось исступленное, предельное поклонение телу, силе и красоте.
Он тоже был безумцем.
Когда вечерняя тренировка подошла к концу, Су Янь был не в силах пошевелить даже пальцем.
Тетя Ван усадила его в инвалидное кресло и отвезла в ванную; потоки горячей воды омывали изнуренное тело, и каждый дюйм мышц отзывался ноющей болью.
Он думал, что самая жестокая часть этого дня уже позади, но заблуждался.
Когда его ввезли в столовую, он увидел, что Гу Ечэнь уже сидит на своем месте.
Сегодня он вернулся очень рано.
На нем была темная домашняя одежда, перед ним стояли приборы, но к еде он не притрагивался — просто ждал его.
Су Яня устроила на его привычном месте.
На ужин снова подали стейк.
Пальцы Су Яня, сжимавшие нож и вилку, неконтролируемо дрожали: переутомление мышц от чрезмерных нагрузок лишило его даже силы крепко держать рукоятку.
Он попытался сделать срез, и лезвие комично соскользнуло по поверхности мяса.
Гу Ечэнь сидел напротив и молча наблюдал.
В отличие от прошлого раза, он не встал на помощь — просто смотрел.
Смотрел, как Су Янь раз за разом предпринимает попытки, раз за разом терпя неудачу.
Серебряный нож в руках Су Яня казался непокорным врагом. Его руки тряслись все сильнее, а куски мяса с вилки падали на тарелку.
На лбу Су Яня вновь выступила испарина.
Это унижало сильнее дневных реабилитационных занятий.
Это было молчаливое, изощренное четвертование.
Наконец он бросил приборы.
Он поднял голову и встретился взглядом с Гу Ечэнем.
— Я не могу есть, — хрипло произнес он.
На лице Гу Ечэня не дрогнул ни один мускул; он взял салфетку, лежащую перед ним, и промокнул уголки губ.
Он поднялся.
Не направляясь к Су Яню, он обошел стол и встал за его спиной.
Су Янь почувствовал, как в спине всё сжалось.
Руки Гу Ечэня легли ему на плечи.
— Тогда не ешь.
Голос Гу Ечэня прозвучал прямо у самого уха, обдав ушную раковину горячим дыханием.
Затем он покатил кресло Су Яня прочь из столовой.
Он не повел его ни в спальню, ни в гостиную.
Толкая коляску, он завез его в ту комнату квартиры, куда Су Янь прежде никогда не заглядывал.
Дверь отворилась.
Перед ними предстало огромное, просторное помещение. Три стены от пола до потолка занимали зеркала, четвертая была покрыта голой, холодной бетоненой кладкой. На полу лежало профессиональное танцевальное покрытие, а в самом центре свисала массивная боксерская груша.
Тренировочный зал.
Новая камера пыток, которую Гу Ечэнь подготовил для него.
Гу Ечэнь подкатил Су Яня к центру комнаты и отпустил ручки.
Он подошел к бетонной стене и щелкнул тумблером.
На стене вспыхнул огромный экран.
На нем появилось лицо самого Су Яня.
То был фрагмент прослушивания для Эха бездны — тот самый момент, где Цзян Хай яростно, отчаянно ревет раненым зверем.
Гу Ечэнь отключил звук.
И оставил эту безмолвную картинку крутиться на гигантском экране по бесконечному кругу.
После чего подошел к Су Яню и присел на корточки.
Он вгляделся в глаза Су Яня, в которых отражался неистовствующий на экране двойник.
— Посмотри на себя, — тихо произмолвил Гу Ечэнь. — Посмотри, каким ты был тогда.
Он протянул руку и коснулся беспомощной левой ноги Су Яня.
— А теперь посмотри, какой ты сейчас.
Его пальцы, словно холодная змея, медленно поползли вверх.
— Су Янь, — чеканя каждое слово, произнес он, глядя ему в глаза. — Я заплатил деньги и выкупил зверя с этого экрана.
— А вовсе не эту развалину, что сейчас не в состоянии сделать и шагу.
http://bllate.org/book/21842/2264548
Готово:
