Утренний свет, похожий на растертое в пыль золотое сусальное золото, мягко ложился на деревянный прилавок цветочной лавки «Звездный свет».
Ся Чэнь тихонько напевал под нос песенку, вставляя только что доставленные маргаритки в неглубокий фарфоровый горшок.
Маленькая подвеска в виде Маленькой Лисички, висевшая на кармане его фартука, покачивалась в такт движениям.
Дзинь!
Дверной колокольчик издал звонкий звук, и он почти мгновенно поднял голову, а улыбка на его лице была ярче утреннего света:
— Добро пожаловать...
Не успел он договорить, как замер.
У входа стоял Линь Янь.
На нем была та же аккуратная льняная рубашка, что и вчера, а в руке по-прежнему лежал альбом для скетчей.
Вот только сегодня слуховой аппарат в его ушах сменился на серебристый, тонко поблескивающий на солнце.
Его взгляд упал на лицо Ся Чэня, а в глазах, подобных черному нефти, таилось едва уловимое чувство знакомости.
Сердце Ся Чэня слегка ёкнуло, словно пушинка одуванчика, взметнутая ветром.
Он отложил маргаритки, быстрым шагом подошел ближе и с улыбкой произнес беззвучно, одними губами:
— Линь Янь?
Линь Янь кивнул, уголки его губ слегка приподнялись.
Он поднял руку, указал на место, где вчера стояли подсолнухи, затем на свой альбом для скетчей и по привычке потянулся в карман —
обычно там лежали листочки для записей.
Но кончики пальцев задели пустоту, и он вспомнил, что утром, переодеваясь, забыл их взять.
Брови слегка сошлись на переносице, напускная прохлада вновь проступила в его облике, а кончики пальцев легонько постукивали по обложке скетчбука, словно он раздумывал, как выразить свои мысли.
Ся Чэнь, глядя на его слегка растерянный вид, почувствовал, как сердце смягчилось до предела.
Ничего не говоря, он развернулся, достал из ящика прилавка вчерашнюю ручку с подвеской в виде Маленькой Лисички.
Вытащив листок для записей с узором из фрезий, он протянул его Линь Яню, моргнул и беззвучно произнес:
— Напиши здесь.
Линь Янь взял ручку и бумагу. Когда его пальцы случайно коснулись пальцев Ся Чэня, он на мгновение замер, будто его легонько смахнули перышком.
Опустив голову, он быстро вывел на листке:
[Хочу две белые розы, спасибо.]
Почерк все так же отличался изяществом, разве что в конце появилась крошечная точка, словно выдававшая легкое смущение.
Ся Чэнь взял записку, вгляделся в эту строчку и невольно улыбнулся.
Вместо того чтобы сразу идти за розами, он взял ручку, нарисовал рядом со словами белая роза крошечный цветок и приписал:
[Белые розы подходят тебе!] (??????)??
Глядя на изящную розу, Линь Янь почувствовал, как кончики его ушей слегка запылали.
Он поднял глаза и встретился взглядом с сияющими глазами Ся Чэня, в которых плескался солнечный свет, окрашивая даже его собственную тень в теплые золотистые тона.
Ся Чэнь повернулся за розами, шагая так легко, будто ступал по облакам.
Он отобрал из цветочного ведра два самых пышных бутона белых роз, чьи лепестки, сложенные слой за слоем, были чисты, как снег.
Аккуратно срезав лишние шипы, он завернул цветы в белую прозрачную пленку и перевязал серебристой лентой —
ее цвет идеально подходил к слуховому аппарату Линь Яня.
Он протянул цветы, Линь Янь протянул руку, чтобы взять их, и их запястья случайно соприкоснулись — оба на секунду замерли.
Уши Ся Чэня слегка покраснели, он торопливо отдернул руку и беззвучно произнес:
— Очень красиво.
Линь Янь кивнул, глядя на белые розы в руках, затем поднял взгляд на Ся Чэня, словно желая что-то сказать, но не решаясь.
Он привык общаться с помощью текста и языка жестов, а голос казался ему чем-то вроде преграды из толстого стекла — одновременно чуждым и далеким.
В этот момент Ся Чэнь внезапно легко поднял руку, обратив ладонь к Линь Яню, и его пальцы зашевелились.
Его движения были немного неуверенными, но исполненными искреннего старания —
это было сочетание жестовых знаков приветствия и предложения помощи.
Линь Янь остолбенел.
Его зрачки чуть сузились, и в глазах из черного нефти впервые промелькнуло неподдельное удивление.
Он смотрел на то, как Ся Чэнь старательно показывает язык жестов, и заметил мелкие капельки пота на его виске —
этот владелец цветочного магазина, с которым они познакомились только вчера, действительно учил язык жестов?
Закончив показывать жест, Ся Чэнь с замиранием сердца посмотрел на Линь Яня и беззвучно спросил:
— Правильно? Я учусь.
Вернувшись вчера домой, он сразу же скачал приложение для изучения языка жестов.
Он долго тренировался перед экраном, повторяя привет, спасибо и нужна ли помощь, пока пальцы не начали ныть от напряжения.
Он лишь думал о том, что если Линь Янь придет снова, ему больше не придется возиться с записками.
Линь Янь не сразу ответил.
Он опустил розы на прилавок, медленно поднял руки и показал безупречно правильный жест приветствия.
Его движения были плавными и естественными, пальцы — тонкими и красивыми, а каждый изгиб — абсолютно точным.
Затем он показал спасибо, коснувшись кончиками пальцев собственного подбородка и плавно выведя руку вперед.
Глаза Ся Чэня мгновенно засияли, словно в них упали звезды.
Он изо всех сил кивнул, показав Линь Яню большой палец, а улыбка на его лице стала сияющей, как подсолнух:
— Супер-стандартно! (≧?≦)?
Глядя на его счастливое лицо, Линь Янь почувствовал себя так, словно его окатили теплой водой — на душе стало и тепло, и легко.
Он вдруг вспомнил вчерашнее маленькое солнышко, нарисованное Ся Чэнем на листке: оказывается, этот парень сам по себе был настоящим маленьким солнышком.
Линь Янь снова поднял руку, изображая новый жест —
указательный палец его правой руки коснулся Ся Чэня, после чего ладонь развернулась вверх и слегка качнулась.
Ся Чэнь опешил — такого жеста он еще не учил. Нахмурив брови и склонив голову набок, точно любопытный котенок, он тихонько спросил:
— Что это значит?
Он знал, что Линь Янь его не слышит, но все равно по привычке произнес это вслух, и голос его звучал мягко и нежно.
Глядя на его милый вид, Линь Янь улыбнулся еще теплее.
Не став объяснять сразу, он взял ту самую ручку с подвеской-лисичкой и вывел на блокнотном листке:
[Этот жест означает ты очень милый.]
А рядом пририсовал крошечную улыбающуюся рожицу, очень похожую на ту, что вчера нарисовал Ся Чэнь.
Увидев эту строчку, Ся Чэнь почувствовал, как его щеки мгновенно залились краской заката, и покраснел от ушей до самой шеи.
Он торопливо опустил голову, делая вид, что поправляет маргаритки на прилавке, хотя пальцы слегка дрожали от волнения.
Он чувствовал на себе взгляд Линь Яня, наполненный теплым весом, из-за чего сердце билось все быстрее, норовя выпрыгнуть из груди.
Спустя какое-то время Ся Чэнь поднял голову и, набравшись смелости, неуверенно показал Линь Яню жест спасибо.
Затем схватил ручку и написал на бумаге:
[Я буду старательно учить язык жестов! В будущем я буду твоим переводчиком!]
Чуть ниже он изобразил человечка в наушниках, держащего рупор, а вокруг него намалевал несколько сияющих звездочек.
Глядя на этого забавного человечка, Линь Янь не удержался и тихонько усмехнулся.
Звук получился очень тихим, словно упавшее на воду перышко, почти неуловимым.
Но Ся Чэнь все равно расслышал его. Резко подняв голову, он широко распахнул глаза, чувствуя себя так, будто открыл новый материк:
— Ты заговорил?
Линь Янь и сам растерялся — он редко издавал звуки, а поскольку собственного голоса не слышал, тот всегда казался ему чужим.
С легким смущением он опустил голову и тихонько покачал головой.
Ся Чэнь же был полон восторга. Поддавшись чуть ближе, он заговорил еще тише:
— Очень красиво звучит.
Он не знал, как описать этот голос, но чувствовал, что он чист и нежен — точь-в-точь как сам Линь Янь.
Кончики ушей Линь Яня покраснели еще сильнее.
Подняв взгляд, он встретился с сияющими глазами Ся Чэня.
И вдруг подумал, что лишиться способности слышать звуки этого мира, пожалуй, не так уж и страшно.
Ведь он мог слышать улыбку Ся Чэня, мог слышать его рисунки на бумаге;
мог слышать нежность в его жестовой речи —
все это было куда отчетливее и теплее любых звуков.
Взяв букет белых роз и листок с записями, он вывел на нем:
[Я приду завтра снова.]
Затем, пристально глядя на Ся Чэня, утвердительно кивнул.
В сердце Ся Чэня словно разорвался фейерверк. Он изо всех сил закивал и показал Линь Яню жест согласия —
правая рука сжата в кулак, большой палец поднят высоко вверх.
В его глазах отражались звезды, и он беззвучно прошептал губами:
— Я буду ждать тебя!
Линь Янь смотрел на него, и улыбка не покидала уголков его рта.
Прижав к груди белые розы, он вышел из цветочного лавки. Колокольчик снова звякнул дзинь, словно подыгрывая этому безмолвному обещанию.
Ся Чэнь остался стоять на месте, провожая глазами фигуру Линь Яня, скрывшуюся за углом улицы, и продолжая сжимать в руке записку со словами Я приду завтра снова.
Опустив взгляд на изящный почерк и крошечный смайлик, он не удержался и потерся о бумагу щекой.
— Завтра... — бормотал он про себя, и улыбку на лице уже было невозможно скрыть. —
Я выучу еще больше жестов и подготовлю его самые любимые цветы...
Обернувшись к прилавку, он взял телефон, открыл приложение для изучения языка жестов и быстро заскользил пальцами по экрану.
Солнечный свет пробивался сквозь стеклянную дверь, вытягивая его тень в длинный силуэт.
Вместе с маргаритками и белыми розками на прилавке это создавало теплую и исцеляющую картину.
Тем временем Линь Янь с белыми розами в руках возвращался в свою мастерскую.
Поставив цветы в ту же стеклянную вазу рядом с подсолнухами —
желтые подсолнухи и белые розы, похожие на солнце и снег, неожиданно прекрасно гармонировали друг с другом.
Взяв карандаш, он сделал на бумаге первый штрих, мягко прорисовывая профиль улыбающегося человека, показывающего жест.
С изогнутыми уголками глаз, в точности как у Ся Чэня только что в цветочном магазине.
Его мир по-прежнему оставался тихим.
Но отныне в этой тишине поселился аромат белых роз и маленькое солнышко, умеющее говорить на языке жестов.
Опустив взгляд на очертания на бумаге, он позволил легкой улыбке расцвести на губах.
Словно камень, брошенный в гладь озера, она подняла круг за кругом теплые волны ряби.
http://bllate.org/book/21839/2263768
Готово:
