×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Playing the Damsel, Tycoons Clear My Path / Притворяюсь беззащитной — и боссы прокладывают мне дорогу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разговор затянулся, и Сюй Фань проголодался. Он предложил пообедать в китайском ресторане напротив бизнес-центра Шикэ. Ци Юэшань согласился.

Едва усевшись за столик, Сюй Фань с нетерпением схватился за меню. Когда он заказал восемь блюд и не собирался останавливаться, Ци Юэшань подал голос:

— Нас всего двое, мы столько не съедим.

— Ой, да ладно тебе, я хочу попробовать всё понемногу, вовсе не обязательно доедать до конца.

— Расточительство.

— Цыц, ладно, ладно, — Сюй Фань протянул меню официанту. — Пожалуй, хватит.

— Слушаюсь, господин, — отозвался официант.

У Сюй Фаня пересохло в горле. Он пригубил чай, бросил случайный взгляд в сторону и вдруг замер. За свою жизнь он повидал немало красавцев. Из индустрии развлечений, из своего круга, иностранцев и соотечественников — мужчин и женщин было не счесть. С теми, кто был интересен, он проводил ночь и заводил недолгий роман. На остальных просто смотрел как зритель, наслаждаясь эстетикой. Его глаза работали как безотказный радар на красоту. И вот, не успел обед толком начаться, как радар засек прелестного юношу.

Заметив, что спутник замолчал, Ци Юэшань с любопытством поднял глаза и, даже не глядя, догадался, что привлекло внимание Сюй Фаня.

— Сотри слюни, — бросил он.

— Эй, посмотри туда, — Сюй Фань плотоядно ухмыльнулся. — Как тебе тот официант?

Ци Юэшань опустил чашку и посмотрел в сторону окна кабинки. Сначала он хотел лишь мельком взглянуть, чтобы отмахнуться от собеседника, но, увидев юношу, замер.

Парень в рабочей форме склонился, переставляя горшок с растением. Полоска белоснежной кожи на шее, подчеркнутая темной тканью униформы, казалась неестественно бледной. Длинная, изящная, словно лебединая, она вызывала странное, жгучее желание — сломать её. Когда юноша наклонялся и выпрямлялся, прорисовывались идеальные линии талии и бедер. Желание разрушить эту красоту вспыхнуло в груди с новой силой.

Ци Юэшань невозмутимо отвел взгляд и отпил чаю.

Сюй Фань хихикнул:

— Черт возьми, не думал, что встречу здесь такой экземпляр. Внешне он ничуть не уступает тем молодым звездам, в которых я вкладываюсь.

Не дождавшись ответа, он удивленно спросил:

— Ты чего молчишь?

— Чего ты хочешь?

— Хочу попросить номер телефона, а потом как следует пообщаться.

Под фразой «как следует пообщаться» Сюй Фань обычно подразумевал настойчивые ухаживания с целью затащить человека в постель.

Ци Юэшань постучал пальцами по столу:

— Боюсь, это не выйдет.

Сюй Фань тут же нахмурился:

— Почему? У меня есть деньги и внешность, он ничего не теряет, если будет со мной.

Сюй Фань обладал классической привлекательной внешностью, был обаятелен, а его улыбка с двумя клыками легко располагала к себе людей. Но с Фан Ло это не сработало. Этот человек уже был присмотрен им самим.

Ци Юэшань холодно ответил:

— Он другой.

Сюй Фань почувствовал неладное:

— В чем другой? Ты его знаешь?

Ци Юэшань помолчал секунду и признал:

— Да. Знаю.

— О, отлично! — воодушевился Сюй Фань. — Раз ты знаком, мне не придется тратить лишние силы. Порекомендуй меня ему, я сам с ним договорюсь.

Глаза за стеклами очков на мгновение блеснули, и Сюй Фань услышал:

— Я имею в виду, что ты не должен его трогать.

Сюй Фань опешил:

— Черт. Мог бы сразу сказать, чего ломаешься? А, постой… Ты что, влюбился?

Ци Юэшань улыбнулся и промолчал.

— Черт возьми, Ци Юэшань, мы знакомы столько лет, и я впервые слышу, что тебе кто-то приглянулся, да еще и мужчина! И как вы познакомились? Рассказывай давай!

Ци Юэшань вздохнул:

— Он из семьи Фан.

— Из семьи Фан? Разве у них не только Фан Чжии?

— Все сложно, расскажу позже.

Ци Юэшань ловко перевел тему. Сюй Фань пытался расспрашивать дальше, но собеседник всякий раз мастерски уходил от ответов. Однако, почему Фан Ло оказался здесь — этот вопрос засел в голове Ци Юэшаня, не давая покоя.

Тем временем в раздевалке Фан Ло снял униформу и отдал её мужчине.

— Спасибо, — улыбнулся он. — Вот твое вознаграждение.

Мужчина принял пачку купюр и расплылся в довольной улыбке:

— Спасибо, господин! Если что-то еще понадобится, сразу обращайтесь!

Фан Ло кивнул и добавил:

— И помни, это должно остаться в тайне, иначе…

Мужчина поспешно закивал, показав жест «окей»:

— Не волнуйтесь, я могила.

Когда тот ушел, Фан Ло остался один. Он глубоко вздохнул, размял плечи и проворчал:

— Устал как собака.

— Хозяин, было столько способов встретиться, зачем ты выбрал этот? — раздался голос системы.

— Ты ничего не понимаешь. Если бы я пришел как гость, Ци Юэшань со своей подозрительностью решил бы, что я подстроил эту встречу. Только создав иллюзию, что я здесь подрабатываю, я могу соответствовать тому жалкому образу, который уже выстроил в его глазах.

Подумав о чем-то, Фан Ло спросил:

— Ты уверен, что он видел меня там, где я стоял?

— Уверен.

Фан Ло победно усмехнулся:

— Вот и отлично.

— Чему ты радуешься? Ты даже слова ему не сказал.

— Ты ничего не смыслишь, — Фан Ло откинулся назад, прислонившись к шкафчику, и сложил руки на груди. — Скоро он сам придет ко мне.

И действительно, когда Фан Ло вышел из уборной, в коридоре его поджидал секретарь Ци Юэшаня.

— Господин Фан, мы снова встретились, — вежливо произнес секретарь Жэнь.

Фан Ло изобразил удивление:

— Секретарь Жэнь? Что вы здесь делаете?

— Господин Ци хочет вас видеть.

Фан Ло слегка нахмурился, намеренно показывая легкое раздражение:

— Зачем я ему понадобился? И вы что, следите за мной? Иначе как вы оказались здесь?

— Вы неправильно поняли, — объяснил секретарь. — Босс обедал здесь с другом и случайно увидел вас. Поэтому он попросил меня подождать вас здесь.

Фан Ло на мгновение растерялся:

— Зачем он меня ищет?

— Господин Фан, сходите и узнаете сами.

http://bllate.org/book/21789/2253827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода