×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод All Humans Fall for Me / Весь мир влюблён в меня: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если задание провалено, носитель будет стерт!

Услышав это, Сюй Гэ чуть не наложила в штаны от страха. С тех пор как эта проклятая Систем Спасителя насильно привязалась к ней, она жила в постоянном ужасе. Раньше было проще: стереть могли только за невыполнение основного задания, а за провал побочных грозило лишь наказание, но не смерть. Теперь же система полностью разрушила ее представления о правилах игры.

Впрочем, если подумать, это было логично. Данный любовный роман строился вокруг главной героини, и даже мужской персонаж не мог с ней сравниться. Если Цзян Ли погибнет, мир, скорее всего, рухнет сам собой. И даже если система не станет вмешиваться, Сюй Гэ всё равно не выживет.

Сюй Гэ заставила себя успокоиться и огляделась, пытаясь вычислить того, кто замышляет недоброе. Но вокруг была лишь бурлящая толпа восторженных фанатов — разве разглядишь в этой массе подозрительную личность?

Вдруг её осенило: мужчина, который показался ей знакомым... не тот ли это самый главный герой, в чьё тело вселился пришелец?!

Черт возьми, как она могла забыть! По её же сценарию, именно в этот момент второстепенный персонаж влюбляется в героя и начинает навязываться, а герой пытается убить героиню, но, поняв, что цель — девушка, в которую он тайно влюблен, терпит неудачу, после чего между ними разворачивается драма о богатых и влиятельных.

В оригинале эта попытка покушения прошла незаметно, героиня даже не поняла, что её хотели убить... Но теперь в теле главного героя — другой человек! В памяти этого Дракона-Бога о героине нет ни единого воспоминания!

Герой в прошлой жизни был спецагентом, а в этой — мастерски владеет оружием. Сюй Гэ, конечно, освоила тайцзицюань и другие приёмы, но, чёрт возьми, ни один из них не защитит от пули!

Это конец, это настоящий конец! Сердце колотилось как сумасшедшее. Сюй Гэ притворилась спокойной, сидя на стуле и отчаянно взывая к Системе, но та, будь она неладна, хранила полное молчание.

Сюй Гэ ничего не оставалось, кроме как украдкой поглядывать по сторонам. Она решила: как только этот мерзавец-герой покажется, чтобы совершить преступление, она бросится на него в отчаянной схватке!

Когда дело касалось угрозы её жизни, Сюй Гэ всегда была беспощадна.

Интервью с режиссёром Ван Сяосяо вскоре закончилось. Затем подошла очередь Ян Вэя, игравшего отца Цзян Ли — на вид он казался старше, хотя на самом деле этому красавцу было всего тридцать два года. После Ян Вэя выступил Ван Лань, а следом настала очередь Сюй Гэ.

Заметив странное состояние Сюй Гэ, сидевшая рядом Цзян Ли повернулась и тихо спросила:

— Что с тобой? Выглядишь как не в своей тарелке.

Сюй Гэ открыла рот, но в итоге лишь выдавила:

— Живот разболелся.

Сказать прямо: прямо сейчас тебя попытаются убить, ты в смертельной опасности — было бесполезно, Цзян Ли всё равно не поверит. Да и как объяснить, откуда она узнала? Лучше уж промолчать.

Цзян Ли бросила на неё косой взгляд:

— Наверное, вчера переела тортов. Пожалуй, не буду сегодня покупать утку по-пекински в лавке Сюй.

Услышав это, Сюй Гэ забыла обо всём на свете и насупилась:

— Цзян Ли, если ты посмеешь урезать мой рацион, я с тобой разделаюсь!

Цзян Ли усмехнулась:

— О? И как же ты собираешься со мной разделаться?

Сюй Гэ оскалила зубы:

— Берегись, я тебя загрызу!

— Какая же ты страшная, — Цзян Ли видела, что Сюй Гэ постепенно успокаивается, и, продолжая подшучивать над ней, украдкой взглянула на часы.

До конца программы оставалось всего несколько минут. Времени полно, после эфира отвезёт её в больницу.

Откровенный разговор с Ван Ланем подходил к концу. Высокое напряжение, сковывавшее Сюй Гэ, начало спадать. Скоро всё закончится, и она вернётся под защиту телохранителей семьи Цзян — там она будет в безопасности. К тому же, средь бела дня, под прицелом стольких глаз, даже семья Лин не осмелится на покушение.

Ван Лань закончил, настала очередь Сюй Гэ. Она выдохнула и уже собиралась надеть датчик детектора лжи, как вдруг её охватило леденящее душу чувство опасности.

Скрип... Скрип...

Что это за звук?! Сюй Гэ резко подняла голову и увидела, как над сценой, где висела не успевшая убрать реквизит съёмочная группа, огромная металлическая конструкция со скрипом надломилась и с грохотом полетела прямо на них с Цзян Ли. Даже если бы здесь был мастер боевых искусств, а не она со своим жалким тайцзи, шансов выжить не было!

Чёрт, чёрт! Герой, ты просто молодец!

Сюй Гэ успела лишь изо всех сил толкнуть Цзян Ли в сторону, а затем перед её глазами возникла падающая громада металла.

Бам!

Оглушительный грохот разнёсся по павильону. В душе Цзян Ли словно что-то взорвалось, в голове стало пусто. Она словно вернулась в то время, три года назад, когда на её глазах умирал дедушка. От кончиков пальцев до самого сердца её тело охватил ледяной холод.

Тот человек, который секунду назад с ней спорил, в следующую мгновенно оттолкнул её, а сам оказался придавлен огромной конструкцией, лежа в луже крови, ни живой, ни мертвый.

В зрительном зале поднялся шум, раздались панические крики. Люди вскочили, началась давка.

Ярость жгла Цзян Ли изнутри, но в такой ситуации она была бесполезна. Глубоко вдохнув, она заставила себя успокоиться. Вызывая скорую, она начала отдавать приказы:

— Немедленно эвакуируйте зрителей! Сотрудники, помогите убрать конструкцию, но не трогайте Сюй Гэ, неосторожное движение может навредить! Врачи телеканала, быстрее сюда, окажите первую помощь до приезда скорой!

Телохранители семьи Цзян, замаскированные под персонал, плотно окружили Цзян Ли, но та будто потеряла душу. Она как в тумане села в машину скорой помощи, как в тумане ждала у реанимации больше двух часов. На вопросы окружающих она не отвечала, лишь немигающим взглядом смотрела на закрытые двери.

— Врач... с Цзян Ли всё будет в порядке? — спросила Ван Сяосяо, перехватив доктора.

Эта больница принадлежала семье Цзян, здесь было безопасно, а оборудование было лучшим в стране.

Врач покачал головой:

— Госпожа просто в сильном шоке. Ей нужно принять успокоительное и отдохнуть, серьёзной угрозы жизни нет.

Но по виду Цзян Ли этого было не сказать. Ван Сяосяо покачала головой, но осталась ждать вместе с ней.

Цзян Ли вела себя очень странно. Раньше бывало, что телохранители получали ранения и даже погибали, защищая её, но Цзян Ли всегда была холодна. Она щедро платила компенсации, но никогда не принимала это близко к сердцу.

Неизвестно, что произошло между ними за эти дни. Две холодные, отстранённые души — и вот одна готова умереть за другую, а вторая сходит с ума от горя, мечтая оказаться на её месте.

Спустя полчаса двери реанимации наконец открылись. Цзян Ли, до того пребывавшая в прострации, вскочила:

— Как пациентка?

Врач покачал головой. Сердце Цзян Ли упало, но тут она услышала:

— Жизнь удалось спасти...

— Её раны очень странные, — врач озадаченно посмотрел на Цзян Ли. — Тело было залито кровью, но на коже почти нет повреждений... Самое странное, что кости ниже пояса превратились в крошево, внутренние органы сильно повреждены, но она каким-то чудом выжила.

Цзян Ли сразу поняла: перед тем как потерять сознание, Сюй Гэ использовала исцеляющее заклинание. Оно было чудотворным, но не могло восстановить раздробленные кости.

— Хотя она выжила, травмы слишком тяжелы. Позвоночник и левая нога разрушены, повреждения нервных окончаний в позвоночнике практически не подлежат восстановлению. Все кости в теле переломаны. Мы сделали всё возможное, но... скорее всего, у пациентки будет парализована нижняя часть тела.

Цзян Ли почувствовала, как холод пронзил её до мозга костей. Она махнула рукой, отпуская врача, и опустилась на стул, не в силах произнести ни слова.

Даже если Сюй Гэ придёт в сознание, это ничего не изменит. Исцеляющее заклинание действовало только на мягкие ткани, но было бессильно перед костями.

— Цзян Ли, ты в порядке? — с тревогой спросила Ван Сяосяо.

Семьи Ван и Цзян были давними друзьями, она относилась к Цзян Ли, которая была на десяток лет моложе, как к младшей сестре. Она помнила, как та пережила смерть дедушки, и видела, как за три года из новичка превратилась в суперзвезду. Глядя на её непривычную слабость, Ван Сяосяо разрывалось сердце.

— Ван Сяосяо... — Цзян Ли закрыла глаза, откинувшись на спинку стула, и вздохнула: — Я никогда не думала, что Сюй Гэ закроет меня собой.

Ван Сяосяо догадалась:

— Ты говорила на сцене, что у тебя есть дорогой человек. Неужели это Сюй Гэ?

Цзян Ли промолчала, но по её лицу Ван Сяосяо всё поняла. Не ожидала она, что такая, как Цзян Ли, может к кому-то привязаться.

— У тебя есть догадки, кто это сделал? — тихо спросила Ван Сяосяо.

Цзян Ли кивнула:

— И так понятно, что семья Лин. А семьи Сун и Лян просто наблюдают со стороны, надеясь поживиться.

Ван Сяосяо сказала:

— Когда ты пришла в шоу-бизнес, ты хотела использовать силу СМИ, чтобы они не смели тебя тронуть. Теперь ты окрепла, и у них, похоже, кончилось терпение.

— Не только это, — покачала головой Цзян Ли. — Они так нагло пошли на покушение, потому что хотят выманить то, что, по их мнению, осталось от дедушки. Если бы у меня были такие козыри, разве я жила бы последние годы в таком смятении?

— Что собираешься делать?

Взгляд Цзян Ли стал острым и холодным:

— Убить. Всех, кто причастен, уничтожить до последнего!

— Нет, — Ван Сяосяо замялась. — Я о Сюй Гэ. Что ты будешь с ней делать?

Цзян Ли замерла. Холодная ярость в её глазах медленно отступила. Ван Сяосяо показалось, что в этот миг лицо подруги стало печальным и нежным.

— А что тут поделаешь... — тихо ответила Цзян Ли, глядя в пустоту. — Она лишилась рук из-за меня, значит, отныне я буду её руками. Она лишилась ног из-за меня, значит, отныне я буду её ногами.

— Что бы ни ждало нас впереди, я буду с ней всю жизнь.

http://bllate.org/book/21767/2251035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода