Я — твой солнечный свет (Юй Хулу)
Аннотация:
Бабушка Су Ми строго наказала внучке держаться подальше от того паренька из семьи Чжоу.
Су Ми послушно кивала, но глаза всё равно невольно скользили в сторону Чжоу Мяня.
Тот стоял, выпрямившись, как юный солдат, в школьной рубашке, на щеке — свежая ссадина от очередной драки.
Су Ми никогда раньше не встречала таких, как он. Красивым его назвать было бы слишком просто — в нём чувствовалась какая-то странная, почти магнетическая сила.
·
Много лет спустя
Су Ми и Чжоу Мянь каждый оказались в центре собственного ослепительного света.
Когда же Чжоу Мянь прижал Су Ми к стене за вспышками фотовспышек, не оставив ни малейшего шанса на отступление,
она наконец поняла: Чжоу Мянь — не просто щенок. Он — настоящий волчонок.
* Растёшь рядом с человеком с самого детства — и вдруг понимаешь: он тебе безумно нравится. Что делать? Ничего не поделаешь!
Теги: городская любовь, избранная любовь, союз, созданный на небесах, жизненный путь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Ми, Чжоу Мянь | второстепенные персонажи — | прочее:
Закусочная дедушки Чжоу Мяня попала в местные новости.
Эта маленькая лавка с горшочками существовала ещё с двадцатых годов республиканской эпохи и славилась подлинно традиционным вкусом. Но вдруг дед Чжоу, будто под действием злого заговора, словно одержимый, пустился во все тяжкие и начал использовать канализационное масло. Всего через два месяца его поймали.
Хотя при варке горшочков главное — бульон, а не масло, факт оставался фактом: раз использовал — значит, использовал. Журналисты выставили это на всеобщее обозрение. Дед Чжоу, обычно весёлый и разговорчивый, стоял перед камерой, онемев от стыда.
Вокруг собрались соседи и давние клиенты. Дед, растерявшись, сгорбился перед объективом, сложил руки в поклоне и, с трудом выговаривая слова, проговорил сквозь слёзы:
— Простите, родные мои, соседи и земляки! Совсем голову потерял, жиром мозги залило!
Он поклонился так низко, что чуть не коснулся пола животом.
Было невыносимо стыдно.
Глубоко уязвлённый, дед добровольно открыл двери своей кухни и магазина, предложив всем желающим бесплатно поесть в течение семи дней, и объявил, что отныне будет использовать только качественное масло и вести честный бизнес.
Семья Чжоу была состоятельной. Их дом находился в районе Гуоюаньсиньцунь — на эллипсовидном участке земли за зданием Цяолянь-билдинг, у самой реки. Там стояли отдельные особняки. Небольшой район, немного жильцов, все дома окружали центральную зону, образуя замкнутый бытовой круг. Снаружи — тишина и скромность, но у каждого за спиной — солидный достаток.
Дом семьи Чжоу был шестиэтажным, с двумя большими фасадными дверями, выкрашенными в ярко-красный цвет. Стены были облицованы мраморной плиткой вплоть до самой крыши, окна и решётки на них — изысканной работы.
Обычно двери держали закрытыми: в этом огромном шестиэтажном особняке площадью свыше ста квадратных метров жили лишь дед Чжоу Мяня и сама семья Чжоу — трое. У деда был только один сын — отец Чжоу Мяня, очень красивый мужчина. У родителей Чжоу Мяня родился лишь один ребёнок — он сам. Родители любили друг друга и обожали сына, лелеяли его как зеницу ока.
Перед домом стоял чёрный автомобиль отца, по обе стороны — клумбы с кустами китайского лавра, а у входа — каменные львы. Когда дед сидел на стульчике и беседовал с прохожими, ворота открывались, и из холла был виден алтарь с изображением бога богатства. Здесь все торговцы строго соблюдали традиции.
В тот день дед сидел у входа и держал на коленях семилетнего Чжоу Мяня.
— Ади, — говорил он с сокрушением, — не бери пример с деда. Человеку надо быть честным. Жульничество — позор, доверие терять нельзя. Я десятилетиями хранил репутацию, а за два месяца всё растерял. Не повторяй моей ошибки.
Семилетний Чжоу Мянь ещё не понимал, что такое жульничество и репутация, но в детском саду у него действительно было две «маленькие принцессы». Сейчас, в первом классе, после перераспределения по классам, обе оказались с ним в одном. Одна сидела за первой партой в его группе, другая — по диагонали в соседней, рядом с его лучшим другом Чэнь Юем.
Увидев Чжоу Мяня в классе, обе принцессы не скрывали радости и звали его по имени:
— Чжоу Мянь! Чжоу Мянь!
Но это были ещё детсадовские увлечения. Сейчас он к ним охладел и чувствовал себя стеснённым их вниманием.
На самом деле в школе его уже успели посмеяться. Второклассник Чжэн Сюйшунь схватил его за воротник и хохотал:
— Ха-ха-ха! Вчера твой дедушка был по телевизору!
Это была местная новостная передача, так что все видели. Конечно, Чжоу Мянь тут же отплатил ему двумя ударами кулака и пинком.
Его бывшие «принцессы» звались Линь Юйшуан и Чжу Вэньвэнь, и каждая не знала о существовании другой. Линь Юйшуан была принцессой в младшей группе, Чжу Вэньвэнь — в средней. Ни одна из них не шла в сравнение с Су Ми. Су Ми была красива, как маленькая лисичка, и такая нежная.
Но Линь Юйшуан на уроках всегда сидела прямо, как палочка, и её рисунки постоянно хвалили. Поэтому в младшей группе Чжоу Мянь любил садиться рядом с ней.
Чжоу Мянь был заводилой — где бы он ни появлялся, там начинался шум. Линь Юйшуан изначально не хотела сидеть с ним рядом, но однажды на уроке он тайком сунул ей в ладонь яйцо динозавра и подмигнул:
— Теперь ты моя маленькая принцесса.
Он был смуглый, энергичный и в то же время с лукавинкой в глазах — очень противоречивый мальчик. Когда он говорил сладкие слова, в его чёрных глазах светилась искренность, и казалось, будто весь мир исчезает, оставляя только тебя. Линь Юйшуан была тихоней с ровной чёлкой и скромным личиком. Она сжала в кулачке яйцо динозавра и онемела.
Что до Чжу Вэньвэнь — та была очень красива. Её мама всегда заплетала ей высокие хвостики, торчащие вверх, и сама Чжу Вэньвэнь любила смотреть свысока. В детском саду на утреннике ей дали роль Белоснежки, но мальчик, которому досталась роль принца, в последний момент испугался и заревел, отказавшись выходить на сцену.
Учительнице пришлось срочно искать замену. Вспомнив, что Чжоу Мянь бесстрашен и не стесняется, она назначила его на роль чёрного принца. Чжоу Мянь взмахнул волшебной палочкой над «отравленной» Белоснежкой, и та тут же «проснулась». С тех пор Чжу Вэньвэнь стала его принцессой в средней группе.
Днём в школу Чжоу Мянь принёс Линь Юйшуан банановую конфету. Чжу Вэньвэнь это заметила. Чэнь Юй отсутствовал, и Чжу Вэньвэнь, сидя одна, косилась на Чжоу Мяня.
Весь день Чжоу Мянь притворялся, будто читает учебник, а на самом деле в столе складывал трансформера. Учительница математики, ведущая урок природоведения, это раскусила и вызвала его к доске:
— Чжоу Мянь, мы только что говорили о вредителях и полезных насекомых. Скажи, пожалуйста, лягушка — это вредитель или полезное животное?
Чжу Вэньвэнь снова коснулась его взглядом и пробормотала:
— Сам Чжоу Мянь — вредитель.
Чжоу Мянь вспомнил свои проделки и промолчал от стыда. Учительница, девушка в чёрных очках и невысокого роста, всегда задавала ему самые простые вопросы, будто считала, что сложные он не поймёт.
Он уставился на своего трансформера и ответил:
— Вредитель.
Класс захихикал. Кто-то вставил:
— Его дед вчера по телевизору кланялся, животом как лягушка!
Чжоу Мянь парировал:
— Он не лягушка. Он ведь не из головастика вырос. Он старый козёл — только и может, что хрипеть.
Значит, он тоже видел местные новости.
Весь класс расхохотался ещё громче. Чжоу Мянь стоял в пятом ряду. Он ещё не вытянулся, как позже, и у него были узкие, но яркие глаза с очень белыми белками. Когда он закатывал глаза, зрачки почти упирались в уголки.
— Несмотря на то что корчишь гримасы, почему-то хочется тебя пожалеть, — шептались девочки.
Учительница не могла унять хохот и стукнула по столу.
После уроков его домой провожала собака. Чжоу Мянь шёл, погружённый в свои мысли, даже не замечая, что пёс остановился в кустах и минут пять занимался своими делами.
Чжоу Мянь был сокровищем семьи. Дед, чувствуя вину за позор, нанесённый внуку, специально купил новую обучающую приставку «Сяо Баван» и ждал его у входа в дом.
Выслушав деда, Чжоу Мянь спросил:
— А когда я вырасту, я всё ещё смогу жениться на Сяо Мяо?
Сяо Мяо — это Су Ми. Она сидела у своего дома и ела мороженое, уголок рта был в креме, как весенняя вишенка. Хотя обычно она не любила общаться, всё равно постоянно мелькала перед глазами Чжоу Мяня.
Их дома стояли рядом. В семье Су Ми было ещё меньше людей. У Чжоу был двухстворчатый красный вход, а у Су Ми — одна дверь. Их дом был всего пятиэтажным.
Дед Чжоу Мяня смутился и вздохнул:
— Это уж как решат вы, молодые. Старикам не ведомо. Только если она сама согласится.
Чжоу Мянь подошёл к Су Ми. Та сидела на деревянном стульчике со спинкой. Бабушка только что вымыла ей волосы — мягкие, чуть вьющиеся. Кожа у неё была белоснежная, и Чжоу Мянь считал её самой милой девочкой на свете.
Она покачивала стульчик взад-вперёд. Чжоу Мянь спросил:
— Сяо Мяо, ты сегодня не ходила в школу?
— Завтра пойду, — ответила Су Ми.
У неё были проблемы с пропиской, и в школу её не брали. Каждый день на этот вопрос она отвечала одно и то же: «Завтра пойду».
В начале сентября в Хэчжоу всё ещё стояла жара. Чжоу Мянь был в летней школьной форме — белой рубашке с короткими рукавами и тёмно-синих шортах, безупречно аккуратный. Он остановился перед Су Ми и сказал:
— Сегодня я снова подрался с Чжэн Сюйшунем.
Су Ми нахмурилась:
— Чжоу Мянь, зачем ты всё время дерёшься?
— Он сам лезёт. Папа говорит: «Если кто-то лезет — дай сдачи. Мальчику нельзя сдаваться». Так что я и ударил. Ещё пнул его, а он меня прижал к стене — теперь у меня синяк.
— Где?
Су Ми наклонилась посмотреть.
— На попе, — ответил Чжоу Мянь. — Когда ты вырастешь и выйдешь за меня замуж, тогда покажу.
Личико Су Ми покраснело:
— Я никогда не выйду за тебя! Бабушка говорит, твой дед — плохой человек.
Чжоу Мянь тоже не знал, как оправдать деда:
— Люди в старости часто глупеют. Твоя бабушка тоже постареет.
У бабушки Су Ми и деда Чжоу Мяня была старая вражда. Бабушку Су Ми, которую все уважительно звали «Тётушка Ся», считали непревзойдённой в мацзян. Молодёжь окрестностей даже брала у неё уроки. Три часа в день за игровым столом — и месячные расходы покрыты, не нужно было даже просить денег у дочери Су Ми.
Дед Чжоу Мяня пару раз играл с ней и проиграл несколько сотен юаней. Он не мог этого забыть и ходил по округе, утверждая, что она жульничает. Бабушка потребовала доказательств, но он их не предоставил. Разозлившись, она стала обходить его закусочную стороной, предпочитая соседнюю.
Вчера, когда дед Чжоу Мяня появился по телевизору, бабушка Су Ми сидела на диване и смотрела. Дед, с трудом выговаривая слова на своём диалекте, кланялся в камеру:
— Благодарю соседей и земляков за бдительность! Вы помогли мне вовремя одуматься! Прошу прощения у вас всех, уважаемые аджоси и аджумоны!
Отец Чжоу Мяня — такой щепетильный человек — наверняка сейчас в неловком положении.
Бабушка Су Ми хохотала, босиком стуча по полу:
— Ха-ха-ха! И старикам бывает воздаяние!
Её смех напомнил Су Ми лису-старуху из «Путешествия на Запад», которую несли в паланкине братья Цзиньцзяо и Иньцзяо.
— Она не будет глупеть, — возразила Су Ми. — Она отлично считает.
Тётушка Ся, услышав это из холла, обрадовалась. Она как раз спустилась звать Су Ми обедать и бросила взгляд на Чжоу Мяня:
— Ачжун, твой дед получил по заслугам. Говорил, что я жульничаю? А кто теперь жулик? Ешь побольше риса, чтобы вырасти и не походить на него.
Чжоу Мянь мог только кивать. Он побежал следом и спросил:
— А когда Сяо Мяо пойдёт в школу?
— Ещё через несколько дней, — ответила Тётушка Ся.
Лето 1998 года. Какие события произошли на Земле?
5 марта американский зонд «Lunar Prospector» подтвердил наличие водяного льда на Луне.
5 апреля вышел документальный сериал «От Земли до Луны».
В конце июня Су Ми приехала из Нанкина в маленький городок Хэчжоу.
В июле учёные обнаружили новые доказательства существования жизни на Марсе.
Вечером Чжоу Мянь сидел у клумбы и ковырял землю. Сосед спросил его:
— Ачжун, твои родители собираются завести тебе младшего братика?
Чжоу Мянь швырнул пластиковую лопатку на землю, встал и фыркнул:
— Если родят — я улечу с Земли и устроюсь на Марсе! Назад не вернусь!
http://bllate.org/book/2176/246157
Готово:
