×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Twin Phoenixes: The Emperor's Split Personality / Двойные фениксы: император с расколотой душой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина в лазурных одеждах приблизился к уху женщины и прошептал:

— Госпожа...

Женщина лениво приоткрыла глаза:

— Что такое?

Любимец кокетливо надул губы:

— Раз уж мы двое рядом с вами, не стоит думать о ком-то другом...

Женщина заливисто рассмеялась:

— Хорошо, хорошо, сегодня в моих глазах и в моем сердце будете только вы...

Когда управляющий Шэнь возвращался обратно, он внезапно наткнулся на женщину, отдыхавшую на искусственной горке у озера.

Легкий ветерок шевелил ее струящееся красное платье. Золотистая вышивка на ткани, роскошная и утонченная, напоминала распускающийся в небе фейерверк — страстный, словно пламя, ослепительный и манящий.

Ее длинные волосы были небрежно перехвачены лишь алой лентой. Лицо, открытое солнечным лучам, сияло, подобно прозрачному нефриту, а в мягких чертах угадывалась неземная красота.

Управляющий Шэнь застыл на месте, не в силах пошевелиться.

Тишину нарушил ленивый, но опасный голос, донесшийся вместе с порывом ветра:

— Насмотрелся?

Управляющий Шэнь вздрогнул и пришел в себя. Обливаясь холодным потом, он поспешно рухнул на колени и, дрожа, произнес:

— Раб... раб приветствует Святую Деву.

Женщина медленно открыла глаза. Ее пленительные фениксовые очи сияли, а у самого уголка глаза алел крошечный цветок гибискуса, придавая ей поистине завораживающий вид.

Она лениво зевнула:

— Чего ты так испугался, будто привидение увидел? Я что, выгляжу пугающе?

Управляющий Шэнь поспешно открестился:

— Нет-нет-нет, вовсе нет! Раб не это имел в виду. Ваша красота не имеет равных в мире.

И это была чистая правда. Впервые Святая Дева Долины Призраков появилась в мире боевых искусств год назад, и с тех пор за ней закрепилась слава первой красавицы Цанчуаня.

Управляющий Шэнь боялся ее не просто так: эта женщина была опасной особой. Казалось, она ведет себя легкомысленно, но за этим скрывался острый ум и непостижимая сила. Ходили слухи, что ее мастерство уже превзошло навыки самого главы Долины.

Одним словом, лучше было навлечь на себя гнев молодого господина, чем переходить дорогу ей.

Обладая божественной внешностью и будучи прямой ученицей главы Долины, она в столь юном возрасте стала Святой Девой — самым высокопоставленным лицом в Долине Призраков, если не считать самого учителя.

Именно поэтому молодой господин всегда смотрел на нее с такой неприязнью.

Фэн Янь осталась равнодушна к подобострастным словам управляющего, лишь слегка приподняв уголки красных губ:

— Управляющий Шэнь, вы так спешили. Неужели совершили что-то недоброе?

Каждое ее движение было пронизано ленью, но отвести от нее взгляд было невозможно.

Управляющий Шэнь задрожал:

— Раб просто внезапно встретил Святую Деву и растерялся, потеряв самообладание.

Фэн Янь бросила на него короткий взгляд и снова закрыла глаза, подставляя лицо теплым лучам солнца. В красном одеянии, с развевающейся на ветру лентой, она в полной мере оправдывала звание несравненной красавицы.

Прошло много времени, прежде чем управляющий Шэнь, осмелившись поднять голову и убедившись, что Фэн Янь спит, облегченно выдохнул. Весь его халат промок от пота. Он осторожно поднялся и на цыпочках поспешил прочь.

Он не знал, что стоило ему отойти, как Фэн Янь открыла глаза и проводила его насмешливым взглядом.

Ничтожество, пользующееся чужой властью.

Впрочем, новости, которые донесли ее люди...

Фэн Янь усмехнулась. Эти глупцы возомнили, что смогут убить Сяхоу Цина? Просто смехотворно.

***

Тусклая луна выглянула из-за прозрачных, словно крылья цикады, облаков, проливая серебристое сияние.

На окраине Леса Туманов скрывались два отряда. С восточной стороны Хуан Янь, облаченный в черное, замер среди деревьев. Почувствовав легкое движение за спиной, он расслабился, узнав знакомое присутствие.

Би Луань подошла к нему. На ее миловидном личике застыло выражение суровости, не свойственное ее возрасту. Она прошептала:

— Есть новости?

Хуан Янь покачал головой, нахмурив красивые брови:

— Не знаю, в безопасности ли молодой господин...

http://bllate.org/book/21749/2248455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода