×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Paranoid Protagonist Addicted to Cuddling Me [Transmigration] / Одержимый герой подсел на мою близость [Попаданец]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На школьном форуме снова случился переполох: в самом верху главной страницы висела горячая тема с кричащим заголовком:

Шок! Ся Чжинянь сменил объект обожания и публично признался в любви главному красавчику школы!

— Когда же красавчик на мне женится: ??? Автор, ты что, спишь на ходу?

— Знамя Чу-Янь не упадет: Красавчик и Чу Баван — пара, а этот маленький псих пусть катится подальше.

— Симилу: Ну, как бы там ни было, Ся Чжинянь очень даже симпатичный.

— Симилу: [Изображение.jpg]

На снимке юноша стоит в тени дерева, обмахиваясь рукой, чтобы спастись от жары. Нежная кожа, алые губы, ясные, круглые миндалевидные глаза смотрят в объектив с выражением легкого удивления, словно он что-то заметил.

— Не сменю ник, пока не войду в топ-50: Сестренки, у меня тоже есть это фото, я в восторге!

— Не сменю ник, пока не войду в топ-50: Моя подруга из первого класса говорит, что к Янь Цы подходила какая-то девушка, а Ся Чжинянь просто попался на глаза учителю, когда глазел на это. Чтобы не сдавать ту девушку, он и ляпнул, что сам влюблен в Янь Цы. Вот и всё, расходимся.

— Зови меня Сладкой: Но ведь между красавчиком и Ся Чжинянем явно что-то не так, грызу ногти от волнения.jpg

— Надеюсь, мой новый пейринг станет реальностью: Сестренки, у меня есть доказательство! Я раньше не выкладывала, но сегодня решилась!

— Надеюсь, мой новый пейринг станет реальностью: [Изображение.jpg]

На фото: коридор у медпункта, высокий статный парень уверенно шагает вперед, бережно придерживая одной рукой юношу, словно ребенка. Вторая рука парня поддерживает того за талию. Юноша прислонился к его плечу и спит с закрытыми глазами.

Оба выглядят как герои из другого мира: один — благородный принц, другой — послушный, мягкий юный господин. Между ними чувствуется незримая дистанция, в которую никому не пробиться.

Форум взорвался.

— Чу-Янь навеки: Это что еще такое? Фотошоп?!

— Чай с молоком такой вкусный: А-а-а-а, я же говорила, что между ними что-то есть!

— Аноним из 11-го класса: Это правда. Ся Чжиняню стало плохо, и староста унес его на руках. Весь класс видел, просто все были в таком шоке, что забыли сфотографировать.

— Потомок династии Юань: Да, я до сих пор не могу поверить своим глазам.

— Чай с молоком такой вкусный: А-а-а-а, у них точно что-то происходит! (><) Есть еще новости?

— Знамя Чу-Янь не упадет: Да с чего бы психопату быть связанным с Янь Цы? Янь Цы просто добрый, а Чу-Янь — это настоящая пара!

— Аноним из 11-го класса: …Ся Чжинянь все еще любит Чу Цинцзяня. Даже учителя не поверили в его признание Янь Цы и заставили писать объяснительную на 800 слов.

Ся Чжинянь, листая ленту, всё ниже опускал голову. Он с унынием закрыл телефон и с тоской посмотрел на лежащее перед ним любовное письмо, оставленное прежним владельцем тела — письмо, которое так и не было отправлено. Он тяжело вздохнул.

Учитель словесности больше не заставлял его стоять в коридоре, но потребовал сдать объяснительную. А он скорее согласился бы на наказание, чем на писанину.

Ся Чжинянь сидел за столом с несчастным видом, глядя на старое письмо, и вывел на чистом листе слово Объяснительная. Почерк получился изящным и красивым, что разительно отличалось от корявых каракуль оригинального владельца.

— …

Нет, так не пойдет. Если он это сдаст, его сразу раскусят.

Ся Чжинянь чуть не плакал. Он скомкал лист и бросил его в корзину. Даже если он скажет, что тренировался в каллиграфии, никто не поверит, что почерк изменился до неузнаваемости за такой короткий срок.

Он дернул себя за вихор, и вдруг его осенило. Глаза засияли. Он открыл карты, нашел ближайший центр экспертизы почерка и курсы каллиграфии, а затем, поймав такси, помчался в мастерскую по реставрации древностей.

Ся Чжинянь быстро вошел внутрь:

— Здравствуйте! Можете ли вы скопировать почерк с имеющегося текста?

Владелец, старик в традиционном халате, и его ученик добродушно улыбнулись:

— Зависит от сложности оригинала.

Есть шанс! Ся Чжинянь улыбнулся:

— Это совсем не сложно, для вас — проще простого.

Старик кивнул:

— Можно взглянуть на оригинал?

Ся Чжинянь достал из кармана что-то и быстро положил на стеклянную витрину. Его янтарные глаза светились надеждой:

— Вот!

Он разжал пальцы. На витрине лежала помятая бумажка размером с ладонь. Это было… розовое любовное письмо с крайне уродливым почерком.

Старик: …?

Ученик: …??

Старик оглядел свои ценные антикварные свитки и картины, помолчал пару секунд и спросил:

— …И что именно нужно написать?

— !! — Ся Чжинянь застенчиво улыбнулся, открыл заметки в телефоне, скопировал текст из интернета и показал им.

Самым крупным шрифтом там было написано:

— Объяснительная.

Старик: …

Ученик: …

Лицо старика выражало глубокий экзистенциальный кризис.

К счастью, после долгих переговоров заказ приняли. Ся Чжинянь договорился забрать готовую работу завтра утром перед уроками, оставил задаток и ушел.

Старик тяжело вздохнул:

— Нынешние дети... чего только не придумают, лишь бы не писать объяснительные.

— … — Ся Чжинянь поспешно ретировался.

На следующее утро он вышел пораньше, получил профессионально подделанную объяснительную — она была практически неотличима от прежнего почерка — и довольно хмыкнул.

Гениально! Почему он раньше до этого не додумался? Интересно, можно ли с ними сотрудничать на постоянной основе, чтобы они и домашку за него делали? Правда, денег на счету маловато.

Ся Чжинянь взглянул на трехзначную цифру в приложении банка и снова нахмурился.

Он не стал просить водителя семьи Ся отвезти его в школу, а поехал на такси. Было еще рано, у ворот почти никого не было.

Проходя мимо того самого переулка, где Янь Цы недавно перехватил его после встречи с Чу Цинцзянем, он вдруг услышал женские всхлипы и развязные мужские голоса.

Ся Чжинянь нахмурился, огляделся, схватил с земли подходящую палку и быстро вошел в переулок.

Там, загнав девушку в угол, стояли несколько крепких парней с татуировками.

— Малышка, мы не плохие люди. Просто заплати за защиту, и мы будем тебя оберегать, понимаешь?

— Точно! И кстати, ты такая красивая.

Девушка отбивалась и кричала.

— Хлоп!

Раздался глухой звук удара, сопровождаемый болезненным вскриком высокого парня:

— Твою мать, кто это сделал?!

— Я, — раздался чистый юношеский голос.

Ся Чжинянь стоял с палкой наготове. Хулиган, получивший удар, был в ярости. Увидев Ся Чжиняня, он на секунду опешил, а потом стал еще агрессивнее:

— Ся Чжинянь?! Ты жить надоело? Где твои деньги? Плати!

Ся Чжинянь: ??

Хулиган рванул палку из его рук. Ся Чжинянь никогда раньше не дрался, запаниковал, отпрянул и снова ударил противника по голове. Затем он схватил девушку за руку:

— Бежим!

Но девушку зажали в углу, а рядом стояли еще двое хулиганов. Вытащить её не удалось, зато сам Ся Чжинянь получил удар в спину и охнул от боли.

Один из парней схватил его за руку, а другой потянулся к его лицу:

— Черт, а этот Ся и правда симпатичный. Интересно, какой он в постели?

Ся Чжинянь, у которого всегда было слабое здоровье, никогда не сталкивался с подобным. Грязные оскорбления вызвали у него приступ ярости.

— Вы что, наяву сны видите?!

Когда у него попытались отобрать палку, он резко взмахнул ею и ударил того, кто тянулся к его лицу, прямо по носу. Хулиган взвыл, схватился за лицо и повалился на землю.

Ся Чжинянь всегда вел себя тихо, но сейчас в его глазах вспыхнул опасный огонек. Дыхание участилось, он не обращал внимания на полученные удары и снова замахнулся палкой на оставшихся двоих. Приемы самообороны семьи Ся, которые он видел в детстве, были нацелены на то, чтобы нейтрализовать противника. Он ударил так, что оба хулигана пошатнулись, и, воспользовавшись моментом, схватил девушку и бросился наутек.

Выскочив из-за угла, он со всего размаху врезался во что-то твердое.

— Куда бежишь?

Над головой раздался низкий, холодный голос. Чья-то рука твердо легла ему на талию.

Янь Цы, заметив бегущих, сначала хотел отойти в сторону, но, увидев знакомую лохматую макушку, остановился и стал ждать.

Ся Чжинянь тяжело дышал. Он инстинктивно отпрянул, пытаясь отстраниться от человека перед ним. Он привык к этой нехватке воздуха, но всегда ненавидел свою беспомощность. Он прикусил сустав указательного пальца, подавляя одышку.

— Ся Чжинянь?

Янь Цы чуть смягчил взгляд, но не отпустил его, крепко удерживая за талию. Его темные глаза внимательно изучали юношу.

— У тебя астма?

Дыхание Ся Чжиняня постепенно выровнялось. Он разжал пальцы, поджал бледные губы и, как обычно, отмахнулся:

— С чего бы? Просто бежал слишком быстро.

Девушка, стоявшая рядом, обеспокоенно прошептала:

— Ся… Ся Чжинянь, спасибо тебе. Ты в порядке?

— ??

Ся Чжинянь посмотрел на неё и только сейчас узнал: это была Чжао Цзиньцзинь, та самая, что вчера признавалась в любви Янь Цы. Он удивился.

— Всё нормально, — он махнул рукой.

Он хотел сделать шаг назад, чтобы держаться подальше от главного героя и его поклонницы, но рука на его талии сжалась сильнее.

Янь Цы опустил взгляд, его глаза потемнели. Он посмотрел в сторону переулка, откуда они прибежали, и тихо произнес:

— Дрался?

Ся Чжинянь почувствовал тупую боль в боку, поморщился и жалобно протянул:

— Больно, больно, отпусти меня.

Янь Цы ослабил хватку, уголки его губ опустились, а во взгляде промелькнул холод:

— Пойдем в медпункт.

Янь Цы велел Чжао Цзиньцзинь идти на уроки, а сам, не терпя возражений, повел Ся Чжиняня в медпункт.

Дежурный врач, молодая женщина, не смогла устоять перед миловидной внешностью юноши, а увидев синяки на его теле, расстроилась еще больше. Она взглянула на высокого парня, который стоял за дверью и переписывался в телефоне — выглядел он красиво, но уж больно холодно.

Она тихо спросила:

— Малыш, не бойся, ты столкнулся с травлей в школе?

— …

Ся Чжинянь с самым невинным видом покачал головой:

— Нет, это я один побил троих.

Врач: …??

Ну, ладно.

Она выписала лекарства и велела ему намазаться самому. Ся Чжинянь сел на кушетку, приподнял край футболки, обнажив гибкий живот. На светлой коже красовались огромные синяки.

Это была его первая драка. Сначала он растерялся и пропустил пару ударов, но теперь, когда адреналин спал, почувствовала боль. Однако он не злился, скорее был в восторге. Раньше его тело не выдерживало даже легкой нагрузки, а теперь он смог одолеть троих!

Он такой крутой!

Ся Чжинянь невольно улыбнулся, и боль показалась уже не такой сильной. Он взял ватную палочку и неуклюже попытался нанести мазь. С животом он справился, но до спины дотянуться не мог. Когда он снова попытался изогнуться, ватную палочку у него из рук забрали. По спине разлилось приятное ощущение прохлады — кто-то начал равномерно растирать мазь.

Янь Цы, сосредоточенно глядя на синяки на его пояснице, поджал губы.

— Сиди смирно.

Ся Чжинянь: ??!

— Не надо! — Ся Чжинянь испугался, попытался одернуть футболку, чтобы прикрыть кожу, и, оглянувшись, попытался отползти вперед. — Не нужно, я сам!

Янь Цы нахмурился, шрам у его глаза стал казаться холоднее. Одной рукой он придержал футболку, чтобы она не стерла мазь, а другой легко притянул юношу к себе, развернул и зажал его между собой и кушеткой.

— Стой смирно, будь послушным.

Ся Чжинянь стоял спиной к Янь Цы. Высокая тень накрыла его, он чувствовал, как длинные ноги парня упираются в его колени, а спереди — кушетка. Пути к отступлению не было.

Ся Чжинянь чувствовал, как ватная палочка мягко скользит по пояснице, и замер, не смея пошевелиться.

— …Янь Цы.

— Я… я не хочу больше мазать, отпусти меня, Янь Цы.

Он был напряжен как струна. Его голос прозвучал неожиданно мягко и жалобно.

Янь Цы промолчал. Одной рукой он крепко держал юношу за плечо, не давая сбежать, и тихо спросил:

— Хочешь, я отомщу за тебя?

http://bllate.org/book/21744/2247985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода