× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Kidnapped the Male Lead / Я похитила главного героя: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рон Сюань опустила глаза и сосредоточенно вслушивалась в вопрос. Едва голос ведущего оборвался, она мгновенно нажала кнопку и первой получила право ответить на пятый вопрос. Прикусив губу, она стремительно вывела ответ на табличке.

— Вариант Б. Звук представляет собой продольную волну. При распространении он сжимает воздух: чем громче звук, тем сильнее сжатие в данной точке. В результате вытесняется больше природного газа, и пламя поднимается выше.

Прямая трансляция вновь взорвалась от восторга зрителей.

[666666]

[Кланяюсь богине учёбы! А Рубенс — это вообще кто?]

[Ха-ха-ха, я тоже впервые слышу! Наверное, я учился не в школе, а в подделке.]

[Плюсую! У меня та же подделка, ха-ха-ха!]

[Богиня учёбы набирает обороты. Ничего не понял, но чувствую — это круто!]

[Не понял, но впечатлён — и ладно!]

Ведущий сверился с правильным ответом и медленно улыбнулся:

— Поздравляем Рон Сюань! Ещё пять баллов. На данный момент задано одиннадцать вопросов, и Рон Сюань уже ответила правильно на пять из них. Остальным участникам стоит прибавить скорости!

Несколько юношей переглянулись, ощущая лёгкое раздражение.

Конечно, в скорости реакции они уступали Рон Сюань, но в первой половине игры один из парней вообще не стал дослушивать вопрос — просто рванул к кнопке. Возможно, он рассуждал так: «Главное — перехватить вопрос, а там разберусь». В общем-то, такая тактика имеет право на существование: сначала получаешь право ответа, потом спокойно думаешь.

Однако в итоге он не справился с заданием и потерял три балла.

Поскольку такой прецедент уже имел место, остальные теперь не решались нажимать кнопку без уверенности в ответе. Отрицательный счёт — это уж слишком неловко.

— Двенадцатый вопрос...

Едва ведущий замолчал, как Нин Чунь уже успела нажать кнопку. Она не слушала вопрос — всё внимание было приковано к кнопке. Получив право ответа, она легко улыбнулась и вежливо попросила:

— Не могли бы вы повторить вопрос?

Просьба была вполне разумной, и ведущий медленно повторил задание.

Нин Чунь дала правильный ответ.

— Тринадцатый вопрос: какой из трёх предметов выдержит наибольшее давление?

А) Внутренняя камера автомобильной шины

Б) Баскетбольный мяч

В) Пустая бутылка из-под колы

Вопрос достался Рон Сюань.

Она мгновенно схватила маркер и быстро написала:

— В. Камера шины и баскетбольный мяч изготовлены из бутилкаучука, тогда как бутылка из-под колы сделана из более сложного полимера.

Сетевая аудитория вновь пришла в восторг.

[Она такая мощная — кто выдержит?!]

[Никто не выдержит!]

[Получается, это теперь битва двух богинь учёбы?]

[Ха-ха-ха, похоже, остальным вообще не светит! Всего двадцать вопросов, а они уже забрали половину.]

[Круто, реально круто!]

[Обычному человеку с ними не тягаться.]

После завершения раунда быстрых ответов Рон Сюань правильно ответила на семь вопросов и набрала 35 баллов, уверенно лидируя.

На втором месте была Нин Чунь — пять верных ответов, 25 баллов.

Третьим стал юноша — три правильных ответа, один неверный, итого 12 баллов.

Остальные участники набрали совсем немного.

Поскольку Рон Сюань заняла первое место, она первой выбрала жильё.

Она выбрала одноместный номер.

Нин Чунь выбрала двухместный и поселилась вместе с Ли Ю. Третий участник тоже взял одноместный номер.

Оставшиеся четверо юношей разместились в оставшихся комнатах.

Съёмки дневной части завершились. Вечером начнётся следующий этап.

Реакция зрителей в прямом эфире была бурной, и продюсеры решили выложить запись на официальный аккаунт в Weibo.

Поскольку трансляция шла вживую, без монтажа, в эфире не было возможности представить участников. Многие новые зрители не знали, кто эти восемь школьников и какого они уровня. После публикации на Weibo у команды появилось время подготовить анкеты гостей.

Все восемь участников — ученики старших классов из ста лучших школ страны.

Рон Сюань, школа Ганхуан, 11-й класс.

Нин Чунь, школа Кайнань, 11-й класс.

Чжан Говэй, Вторая средняя школа при университете XX, 12-й класс.

...

Ли Ю, школа Кайнань, 11-й класс.

Спустя всего двадцать минут после публикации под постом уже набралось несколько тысяч комментариев.

[Ого! Школа Ганхуан — моя мечта! Рон Сюань, наверное, уже зарезервировала место в Пекинском университете!]

[Мне тоже 11-й класс, но я двоечник. Не знаю почему, но, увидев выступление Рон Сюань, я вдруг захотел всерьёз заняться учёбой.]

[Как она решает задачи — это просто огонь! Уууу!]

[Рон Сюань, я за тебя! Как ты вообще можешь быть такой умной!]

Большинство комментариев были доброжелательными и восхищёнными, но среди них затесались и тролли.

[Ха-ха, да ладно вам! Всё равно она немая. Какой в этом смысл?]

[Я считаю, Нин Чунь гораздо круче: красива, умна и, самое главное, она может говорить! По совокупности качеств Нин Чунь явно лучше.]

[Точно! Рон Сюань — инвалид! Зачем вы её так расхваливаете?]

[Да, по сути, она инвалид.]

[Я за Нин Чунь! Она намного лучше Рон Сюань!]

Пока в сети бушевали споры, Рон Сюань уже отдыхала в своей комнате.

Продюсеры сказали, что после ужина начнётся следующий этап съёмок.

До ужина оставалось ещё полчаса, и это время было свободным.

Когда Рон Сюань лежала на кровати, к ней зашла сотрудница программы и сообщила, что видео с трансляции уже выложили в Weibo — она может посмотреть свою игру.

Перед тем как уйти, девушка лет двадцати с добрыми глазами улыбнулась и сказала:

— Ты отлично справилась, Рон Сюань. Не обращай внимания на чужие слова. Ты действительно великолепна. Вперёд!

Рон Сюань удивилась этим словам.

Сотрудница подняла кулак, показала жест «вперёд» и вышла.

В этом мире есть мерзкие люди, но есть и те, кто дарит другим доброту.

И добрых людей, в целом, больше, чем злых.

Поэтому, хоть мир порой и бывает мрачным, в нём всё же больше света, надежды и добра.

Рон Сюань мысленно поблагодарила её.

Оставшись одна, она включила компьютер в номере и зашла в Weibo.

Найдя официальный аккаунт и открыв комментарии, она, конечно, увидела и негативные отзывы.

Но она не придала им значения.

В интернете полно разных людей, особенно много троллей.

Она заранее предполагала, что такое может случиться. Ведь ещё до участия в шоу она понимала: раз она немая, обязательно найдутся те, кто станет её критиковать. Поэтому сейчас, увидев эти нападки, она оставалась совершенно спокойной.

Если бы она обращала внимание на подобное, она бы никогда не согласилась участвовать в этом реалити.

Когда Рон Сюань уже собиралась выйти из Weibo, она заметила, что кто-то ответил на комментарии троллей.

Нин Чунь: «Рон Сюань — выдающийся соперник. Признать её талант не так уж и сложно. Спасибо.»

Рон Сюань удивилась.

Рядом с именем Нин Чунь стояла галочка верификации, а в описании значилось: «Золотая медаль на XX Всероссийской олимпиаде по математике».

Скорее всего, это был её личный аккаунт.

Сразу после неё ответила и Ли Ю:

Ли Ю: «Сегодня я почти не участвовала — ответила лишь на один вопрос. Но я была на месте и своими глазами видела, как Рон Сюань играет. Она невероятно спокойна, собрана, уверена в себе и очень талантлива.»

Рон Сюань не ожидала, что обе девушки заступятся за неё.

Благодаря их словам настроение в комментариях сразу изменилось.

Негативных отзывов стало значительно меньше.

Рон Сюань уже собиралась закрыть Weibo, но вдруг задумалась, глядя на имя «Нин Чунь».

В книге «Искренняя любовь богача» образ главной героини был довольно плоским: сюжет в основном описывал, как она упорно пыталась завоевать сердце главного героя и удержать за собой статус его девушки, не давая другим девушкам приблизиться. Поэтому Рон Сюань всегда считала главную героиню «любовной одержимкой» — той, чей интеллект падает до нуля, стоит ей увидеть главного героя.

Но сейчас образ Нин Чунь стал гораздо объёмнее. В конце концов, раз она стала главной героиней, в ней наверняка есть свои сильные стороны.

После ужина, незадолго до начала следующего этапа, Рон Сюань специально подошла к Нин Чунь и Ли Ю и поблагодарила их, читая по губам.

Ли Ю, очарованная красотой Рон Сюань, энергично замахала руками:

— Не за что! Эти люди в сети переходят все границы. Мы просто сказали то, что думаем!

Рон Сюань мягко улыбнулась ей в ответ.

Нин Чунь взглянула на Рон Сюань и спокойно произнесла:

— Я просто сказала правду. Надеюсь, комментарии в сети не повлияют на твою игру дальше.

Затем она развернулась и ушла, бросив на прощание:

— В следующем раунде я буду играть на полную. Давай устроим настоящую битву.

Ли Ю тут же подняла руку и громко подхватила:

— Устроим настоящую битву!


Днём были вопросы по физике, а вечером настала очередь математики.

Первый день съёмок целиком состоял из решения задач.

Не зря говорили, что это шоу — не столько реалити, сколько праздник для богинь учёбы.

Хотя «праздник» — не совсем верное слово. Скорее, это соревнование между богинями учёбы.

У каждой богини учёбы есть собственное достоинство, и все приехали сюда, чтобы продемонстрировать свои знания. Но сегодня весь успех достался «немой девочке» Рон Сюань.

Несколько юношей, естественно, чувствовали досаду и надеялись отыграться вечером.

Раз уж она так сильна в физике, неужели и в математике она так же непобедима?

Ли Ю подошла к Рон Сюань и тихо спросила:

— Эй, Рон Сюань, как у тебя с математикой?

Рон Сюань наклонила голову, не понимая, зачем Ли Ю это спрашивает.

Ли Ю пояснила шёпотом:

— Нин Чунь — чемпионка по математике. Она выигрывала золото на Всероссийской олимпиаде.

Ли Ю и Нин Чунь два года учились в одном классе и не очень жаловали друг друга.

Если в математическом раунде кто-то и будет блистать, Ли Ю надеялась, что это будет Рон Сюань, а не Нин Чунь.

Если Нин Чунь снова затмит всех, Ли Ю будет вынуждена признавать её превосходство и в школе.

А этого она допустить никак не могла. Поэтому и решила «разведать обстановку» у Рон Сюань.

Рон Сюань подумала и честно написала на листке:

— У меня с математикой всё хорошо.

Ли Ю немного расстроилась.

«Всё хорошо» — это ведь не «отлично»?

А у Нин Чунь с математикой всё просто великолепно.

Тем не менее, она сжала кулак и подбодрила Рон Сюань:

— Давай, Рон Сюань, вперёд!

Рон Сюань склонилась над листком и аккуратно написала:

— Ты тоже вперёд!

Математика — самый универсальный предмет, и Рон Сюань уделяла ему больше всего времени и усилий.

Из всех дисциплин математика была её сильнейшей стороной.

Она, конечно, не стремилась специально затмить главную героиню — в их возрасте это было бы глупо.

Но раз Нин Чунь сказала, что хочет устроить настоящую битву, Рон Сюань тоже будет играть на полную.

Математические задачи не так просты, как физические: ответ нельзя просто выкрикнуть. Сложные математические задания требуют многоступенчатых вычислений.

Продюсеры подготовили для всех восьми участников большие белые доски и чёрные маркеры.

Они могли использовать маркеры для расчётов прямо на досках.

Вечерний этап состоял из двух частей. Первая часть сохранила формат дневного раунда — быстрые ответы. Этот формат лучше всего проверяет скорость мышления, психологическую устойчивость и глубину знаний, а также ярче всего показывает разницу между участниками. Вторая часть — обычное решение задач.

http://bllate.org/book/2174/246074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Kidnapped the Male Lead / Я похитила главного героя / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода