×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Princess's Heart's Favorite / Попаданка: я стала любимой игрушкой принцессы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Линшуан замерла, глядя на Фан Юаньци, которая с увлечением что-то рассказывала. Не дожидаясь, пока та обернется, Му Линшуан слегка опустила голову, пряча выражение своих глаз.

Хлопковая одежда, ватные одеяла? Похоже, она всё продумала заранее.

Глядя на целую повозку хлопка и другие сельскохозяйственные культуры, которых она прежде никогда не видела, Му Линшуан заподозрила, что у той при себе имеется некий магический артефакт, хотя это и казалось невозможным.

Взгляд Му Линшуан метнулся из стороны в сторону, и она невозмутимо спросила:

— Какова урожайность этого растения?

Фан Юаньци, еще не подозревая, что её уже раскусили, простодушно ответила:

— Обычно с му собирают более пятисот цзиней, но здесь почва слишком плохая, думаю, выйдет не больше трех-четырех сотен.

Здесь? Похоже, она видела места, где земля лучше, чем в Ци. Впрочем, это неудивительно: из всех стран Ци — самая бедная, и если бы не свирепый нрав её народа, её бы давно захватили соседи.

— Зачем ты приехала в город? — продолжила прощупывать почву Му Линшуан.

Фан Юаньци, не задумываясь, выложила всё как на духу. Скрывать было нечего, к тому же после того, как вчера Му Линшуан спасла её, она сама не заметила, как начала невольно полагаться на неё. Возможно, где-то в глубине души она чувствовала, что эта женщина не причинит ей вреда.

Выслушав её, Му Линшуан немного подумала и произнесла:

— Я могу тебе помочь, от тебя требуется лишь предоставить достаточное количество хлопка.

Услышав это, Фан Юаньци подпрыгнула от радости:

— Это было бы просто замечательно!

Однако от этого прыжка она тут же взвыла: только зажившая нога снова отозвалась резкой болью. Му Линшуан, глядя на её неуклюжесть, лишь беспомощно вздохнула. Она встала, достала из шкафчика мазь и принялась осторожно втирать её в лодыжку девушки. Лекарство оказалось чудодейственным: стоило нанести его на кожу, как приятная прохлада уняла боль.

Фан Юаньци повращала ступней, убедилась, что отек спал, и, одарив Му Линшуан сладкой улыбкой, рассыпалась в благодарностях. Привыкшая к её воплям, Му Линшуан впервые видела, чтобы та улыбалась так искренне. Уголки её губ дрогнули, и она ласково потрепала девушку по голове.

Но в этот нежный момент Фан Юаньци вдруг взвизгнула:

— Ты куда руки тянешь? Только что мазала мою ногу, а теперь лезешь к моей голове!

Му Линшуан: «...»

Ей нестерпимо захотелось заткнуть ей рот. Она же не специально, стоит ли так орать? Не зная, как реагировать, Му Линшуан просто сменила тему:

— Сколько у тебя всего хлопка?

Фан Юаньци сердито сверкнула глазами и, закусив губу, мысленно спросила:

— Система, я могу привести сюда человека?

Она понимала, что тайна её пространства — вещь серьезная, но её и без того подозревают, а становиться шпионкой в глазах властей ей не хотелось. Лучше уж пусть всё выглядит разумно. Если она собирается сотрудничать с Му Линшуан, то скоро перед той откроется гораздо больше, чем одна повозка хлопка. А в эту феодальную эпоху без поддержки власть имущих легко превратиться в пыль.

Найдя оправдание своему желанию прильнуть к сильному покровителю, Фан Юаньци замерла в ожидании ответа. Если нельзя — придется придумывать другой план. Если её заподозрит Му Линшуан, еще есть шанс объясниться, но если другие правители — её ждет либо темница, либо участь подопытного кролика.

— Укуси себя за палец и капни кровью ей на лоб, — отозвалась система.

Фан Юаньци облегченно выдохнула. Отлично, не придется ничего объяснять. К тому же для людей этой эпохи всё происходящее — сплошная мистика, она боялась, что Му Линшуан не поверит, и всё обернется против неё.

— Подойди, я открою тебе секрет, — Фан Юаньци поманила её пальцем.

Му Линшуан, не понимая, что происходит, с сомнением подошла и остановилась в паре шагов, гадая, какую новую выходку задумала эта девица. Фан Юаньци, глядя на неё, с силой укусила себя за указательный палец. Было больно, но кровь не пошла. Пришлось просить помощи:

— Укуси ты, нужно, чтобы пошла кровь.

Она протянула ей свой нежный пальчик. Му Линшуан озадаченно посмотрела на неё, не понимая, какая муха её укусила. Фан Юаньци зажмурилась, прикрыв глаза ладонью. Не дождавшись действий, она подглядела сквозь пальцы, увидела, что та не решается, и снова протянула руку, не забыв приказать:

— Только полегче!

Видя её вид, словно у смертника перед казнью, Му Линшуан дернула щекой и, как та и просила, укусила за самый кончик пальца. Фан Юаньци почувствовала острую боль и тут же разрыдалась:

— Ой! Я же просила полегче... у-у-у...

Сквозь слезы она не забыла капнуть кровью на лоб Му Линшуан. В следующее мгновение та застыла, будто её пригвоздили к месту, и замерла без движения. Фан Юаньци поняла, что та перенеслась в пространство. Глядя на бездыханную Му Линшуан, она хихикнула.

Она чуть не забыла о важном деле! Та её щипала, а сама она получила от неё несколько оплеух. Поквитаться сейчас будет вполне справедливо, верно?

С этой мыслью Фан Юаньци подошла к Му Линшуан со спины, в точности повторила её недавние действия и отвесила ей несколько шлепков пониже спины. Закончив, она поняла, что переборщила с количеством.

— Один лишний шлепок — это проценты, — пробормотала она и сама шагнула в пространство.

Едва войдя, она тут же столкнулась с пронзительным взглядом Му Линшуан. Фан Юаньци испугалась, что её проделка раскрыта.

— Где это мы? — холодно спросила Му Линшуан.

Оказавшись здесь, она первым делом увидела горы золота рядом с хлопком и поняла, что эта девица — та еще плутовка. Врала, что у неё всего сто золотых, а здесь их целые залежи! Больше всего её поразила гора еды рядом: тушеная свинина, свиные ножки, жареная курица, говядина... Не скажешь, что такая хрупкая девица столько ест! И всё это казалось до боли знакомым. Разве не это она вчера приказала Цинь Фэну отправить в ресторан Пьяный бессмертный? Так значит, Ду Ци не соврал, назвав её богатой обжорой? Неудивительно, что со двора доходили слухи, будто она постоянно устраивает себе пиры!

Му Линшуан перевела взгляд на ростки батата, которые тоже видела впервые. Секретов у этой девицы было хоть отбавляй!

Фан Юаньци вытерла несуществующий пот со лба и решила снова подшутить:

— Это моё внутреннее пространство. Ты уже съедена мной, трепещи, ничтожный человечишка! Га-га-га...

Не успела она закончить, как получила звонкий шлепок по мягкому месту.

— Говори нормально!

Му Линшуан хотела ударить по голове, но побоялась, что девица, и без того не отличающаяся умом, станет еще глупее. Она не знала, что этим невольно отомстила за саму себя.

— У-у-у... ты опять дерешься! — Фан Юаньци схватилась за ушибленное место, мысленно радуясь, что успела ударить лишний раз, иначе осталась бы в убытке.

Му Линшуан, глядя на её плачущую, но довольную физиономию, только покачала головой:

— Отвечай, где мы?

Фан Юаньци, продолжая держаться за пострадавшее место, сердито надулась и промолчала. Му Линшуан пришлось пойти на уступки:

— Ладно, скажи, и я больше не буду тебя бить.

— Правда? — глаза Фан Юаньци загорелись.

— Правда, — кивнула Му Линшуан.

«Больше не буду бить — буду пороть», — мысленно добавила она.

http://bllate.org/book/21735/2246730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода