×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Demon Lord Spare Me, Gods Shall Fall / Владыка демонов, пощади: боги обречены на гибель: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Бэйчэнь быстро пришел в себя и поспешно спросил Сяо Цин, что происходит:

— Что случилось?

Сяо Цин, опасаясь, что времени в обрез, выпалила:

— Сейчас на регента нападет его собственный человек. Он получит удар мечом, а лезвие отравлено. Если этот яд смешается с чаем, который он выпил, регент станет марионеткой в чужих руках!

Эта новость потрясла Линь Бэйчэня. Когда это господин успел выпить чаю? Он ничего подобного не видел. Значит, это произошло еще во дворце.

Линь Бэйчэнь ни на секунду не усомнился в словах Сяо Цин и с тревогой посмотрел на своего господина. Если тот станет марионеткой, когда же тогда завершится его задание?

И действительно, мужчина, который только что спокойно сидел, вдруг собрался встать и выйти. Неужели всё идет по сценарию?

Увидев это, Линь Бэйчэнь поспешил следом.

Схватка была не слишком ожесточенной: Ань Эр и другой телохранитель держали ситуацию под контролем, к ним подоспели и другие стражники.

Линь Бэйчэнь внимательно наблюдал, пытаясь вычислить, кто из людей господина решится на предательство, но догадаться было невозможно. Он предложил:

— Господин, может, вам лучше вернуться внутрь? Не стоит портить себе настроение этим зрелищем.

Лу Чэньчжи не удостоил его ответом, напротив, он с каким-то наслаждением наблюдал за происходящим.

Когда с нападавшими было покончено, подошел Ань Эр с докладом, а следом за ним — Ань У.

— Господин, всё кончено.

Воспользовавшись моментом, Ань У внезапно выхватил меч и бросился на господина. Расстояние было критическим, а Лу Чэньчжи, глядя на Ань Эра, не успел среагировать.

— Господин, берегитесь!

Линь Бэйчэнь, действуя на инстинктах, оттолкнул господина, но сам увернуться не успел, лишь попытался защитить жизненно важные органы.

Меч Ань У пронзил его лопатку, хлынула кровь. Линь Бэйчэнь, морщась от боли, зажал рану, а Ань Эр тут же скрутил предателя.

Лу Чэньчжи обернулся и только тогда понял, что произошло: мужчина, не задумываясь о собственной жизни, бросился его спасать.

— Ань Эр, немедленно возвращаемся!

Видя, как Линь Бэйчэнь, обессилев, прислонился к карете, покрываясь холодным потом от боли, Лу Чэньчжи впервые ощутил настоящий страх.

Он подхватил Линь Бэйчэня на руки, занес в карету и стал лихорадочно рыться в аптечке в поисках лекарства. Ань У был элитным телохранителем, и удар его был смертоносным.

Рана была глубокой, до самой кости. Когда мужчина начал обрабатывать её, Линь Бэйчэнь издал глухой стон, а его глаза покраснели от боли.

— Господин, не надо… больно! — сквозь слезы пробормотал он, пытаясь вырваться из рук мужчины. Что это за лекарство такое, от него никакой пользы!

— Не двигайся, надо остановить кровь!

Но Линь Бэйчэнь дергался еще сильнее. Потерять немного крови — не смерть, но эта пытка лекарством была невыносимой. Здоровой рукой он схватил мужчину за запястье:

— Господин, хватит, умоляю, больно!

Это не было притворством: глаза Линь Бэйчэня были полны слез, готовых вот-вот пролиться.

Лу Чэньчжи пришлось остановиться, но кровь продолжала течь, пропитывая одежду Линь Бэйчэня и пачкая одежду самого Лу Чэньчжи. Ему было неприятно видеть такую картину, особенно то, как Линь Бэйчэнь лежал у него на руках.

Вскоре они вернулись в поместье, Линь Бэйчэнь уже потерял сознание от боли, хотя рану мужчина всё же успел обработать.

— Господин, что случилось? Вы ранены? Позвольте старому слуге взглянуть! — это был господин Ван, который жил в поместье. Благодаря выдающемуся мастерству врача и милосердию регента, когда-то пощадившего его, он был предан господину до гроба и исполнял роль домашнего лекаря.

— Не я. Ранен охранник Линь. Скорее осмотри его рану.

Господин Ван взглянул на кровать, где лежал бледный, потерявший сознание юноша. Под пристальным взглядом господина он быстро очистил рану, заново правильно наложил лекарство и перевязал её, после чего отправился готовить отвар.

— Господин, с ним всё будет в порядке. Я выпишу лекарство, через пару дней он поправится.

Хотя рана была глубокой, лекарь видел, что телохранитель крепок, и не ожидал осложнений. Он не знал об особенностях организма Линь Бэйчэня, который до смерти боялся боли.

— Хорошо, иди готовь отвар. Я побуду здесь.

Господин Ван лишь вздохнул про себя: кажется, в его господине наконец-то проснулись человеческие чувства.

Линь Бэйчэнь очнулся от боли уже к вечеру. Он смотрел в потолок, чувствуя, как рана пульсирует бесконечными волнами боли. Слезы намочили подушку. Когда Лу Чэньчжи вошел с чашей отвара, он увидел эту картину — безмолвно плачущего красавца.

— Тебе всё еще плохо?

Линь Бэйчэнь медленно повернул голову к господину. Обида захлестнула его, и слезы потекли еще сильнее. Голос дрожал:

— Больно… в плече так больно, будто иглы колют.

Лу Чэньчжи осмотрел повязку — крови не было. Почему же ему так больно? Он попытался утешить его:

— Выпей лекарство, и скоро станет легче.

Линь Бэйчэнь не верил. Он знал, что боль не пройдет так быстро, к тому же он не хотел пить этот горький, как полынь, отвар.

— Не станет легче… рана всё равно будет болеть, будет болеть долго-долго.

Как давно он не получал ран? И вот, стоило спуститься в мир людей, как за короткий срок — уже дважды. В этот раз боль была сильнее, наверное, потому что рана была такой глубокой, что почти кость была видна!

Линь Бэйчэнь ни в какую не хотел пить лекарство, лишь прерывисто всхлипывал. Лу Чэньчжи никогда раньше не проявлял столько терпения, уговаривая кого-то принять лекарство.

— Охранник Линь! Если выпьешь — станет легче, боль уйдет. Ты можешь… быть послушным?

Линь Бэйчэнь смотрел на него заплаканными глазами. Он хотел сказать, что от лекарства, которое делает его жизнь еще горше после травмы, ему становится только хуже. Но здесь не небожители: ранен — пей лекарство, иначе не заживет. Он ведь теперь просто смертный, значит, всё должно быть как у людей. И, в конце концов, вряд ли кто-то действительно будет о нем так заботиться.

Подавляя тошноту, он ложка за ложкой проглотил отвар. Лу Чэньчжи наконец выдохнул.

В лекарстве было успокоительное, и вскоре Линь Бэйчэнь, не в силах сопротивляться сонливости, уснул.

Убедившись, что он спит, Лу Чэньчжи направился в темницу. Он должен был узнать, почему Ань У решился на предательство.

http://bllate.org/book/21732/2246187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода