×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Demon Heart of the Elixir / Пробуждение демонической души: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разместив всех в Ягэ, Хуанфу Цзюнь собрался было отправиться в опорный пункт Фэнге, но Бай Цзыцяо, прилипчивый, как банный лист, не собирался так просто его отпускать.

— Сейчас, когда у тебя нет внутренней пилюли, я должен тебя оберегать.

Встретившись с его сияющими глазами, Хуанфу Цзюнь не смог отказать. Он взял тонкие пальцы Бай Цзыцяо и положил их себе на живот:

— Если что-то случится, твоей первой заботой должна быть не защита меня, а собственная безопасность и жизнь нашего ребенка.

Увидев твердый взгляд Хуанфу Цзюня, тот кивнул:

— Но я все равно пойду с тобой.

Хуанфу Цзюнь поджал губы и взлохматил ему волосы:

— Хорошо, пойдем вместе.

Лучшим местом для сбора информации всегда были увеселительные заведения. Изначально Хуанфу Цзюнь не хотел брать туда Бай Цзыцяо, но не устоял перед его просьбой.

Из окон с изящной резьбой тянуло ароматом пудры, повсюду висели полупрозрачные алые полога, а стены освещались кристальными лампами — роскошно и красиво. Это был Юйцзюньлоу, первый дом в Линьчэне. Хотя название звучало благородно, это не меняло сути заведения.

Гун Тяньхэн, шедший следом, принюхался. Несмотря на густой запах косметики, он уловил иной аромат — тот самый, который он искал, но с едва уловимым отличием.

Стоило им войти, как спокойствие сменилось шумом. Уши заполнил звонкий смех куртизанок и довольные голоса знатных гостей. Хуанфу Цзюнь слегка нахмурился: обычно он входил через черный ход сразу на верхний этаж, а через парадный — впервые.

— Господа, каких красавиц желаете? Позвольте мне вам представить...

Заметив, что лицо Хуанфу Цзюня помрачнело, Бай Цзыцяо перехватил хозяйку заведения, которая уже собралась броситься на шею его спутнику:

— Наш господин не любит шума. Если хотите кого-то предложить, лучше предложите этому господину. — Он подтолкнул Гун Тяньхэна вперед.

Гун Тяньхэн дернул уголком рта, откуда-то извлек веер, с щелчком раскрыл его и принял вид изнеженного аристократа:

— Верно. Не найдется ли у вас… юношей с утонченной внешностью?

При этом глаза его были устремлены в дальний угол, где за тонкой вуалью угадывался силуэт юноши, чья красота превосходила большинство местных девиц. Хозяйка проследила за его взглядом и замялась:

— Это…

— Что, нельзя? — голос Гун Тяньхэна стал холодным. Для человека, который привык ходить по лезвию ножа, даже легкая неприязнь в тоне и холодный взгляд становились самым грозным оружием.

— Нет-нет, что вы… — хозяйка поспешила с извинениями. — Просто… господин Цянь Юй выступает только с искусством, он не продает себя…

Голос её затих. Она повидала немало людей из мира боевых искусств и была очень чувствительна к убийственной ауре, исходящей от Гун Тяньхэна. Она могла бы позвать охрану Фэнге, но скандал ей был ни к чему.

Гун Тяньхэн был уверен: аромат исходил именно от этого юноши. Это лишь подогрело его любопытство. Хуанфу Цзюнь и Бай Цзыцяо не стали мешать и направились наверх.

— Искусство, а не тело? Ха, разве в таком месте бывают подобные правила? — Гун Тяньхэн, не обращая внимания на хозяйку, направился к ширме.

Раздвинув полог, он встретился взглядом с юношей в белом:

— Пойдем в комнату?

В его словах была заключена духовная сила. Взгляд юноши на мгновение блеснул:

— Хорошо.

Хозяйка, прибежавшая остановить его, застыла в недоумении, увидев, как легко тот согласился. Но парочка уже уходила вглубь двора.

— Сюда.

Гун Тяньхэн собирался занять любую свободную комнату, но юноша взял его за руку и повел в отдельный павильон. Как только их пальцы соприкоснулись, Гун Тяньхэн ощутил ледяной холод, такой же, как у него самого, и окончательно утвердился в своих догадках.

Едва переступив порог, Гун Тяньхэн рывком притянул юношу к себе:

— О? Такая спешка?

Юноша попытался вырваться, пустив в ход всю свою духовную энергию, но руки Гун Тяньхэна были словно скалы. Юноша запаниковал: когда тот говорил в зале, он оценил его силу в одну десятую от своей, думая, что они равны, но теперь понял, что не может даже пошевелиться.

Гун Тяньхэн подцепил пальцем его острый подбородок:

— Ты мне приглянулся.

Конечно, он не собирался всерьез заводить интрижку, просто хотел подразнить испуганного юношу.

— Ты… отпусти! — голос юноши дрогнул и стал жалобным, когда Гун Тяньхэн слегка распахнул его одежды, проводя холодными пальцами по телу.

Гун Тяньхэн смотрел в огромные, полные слез и беспомощности глаза и невольно подумал, что это даже мило. Он наклонился к самому уху:

— Мне вот интересно… все ли морские девы способны принимать человеческий облик?

Юноша широко раскрыл глаза. Он думал, что просто проиграл в силе, но не ожидал, что его так быстро раскусят!

— Убери руки… — юноша был готов разрыдаться. Хотя он и стал человеком, в делах сердечных оставался сущим ребенком. Он боялся того, что могло произойти.

— Что, страшно? — Гун Тяньхэну было забавно наблюдать за его реакцией. Он провел рукой ниже и слегка сжал, отчего юноша судорожно вцепился в его рукав. — Здесь… ведь еще никто не бывал, верно?

— У-у-у…

Гун Тяньхэн не ожидал, что юноша окажется таким пугливым и тут же расплачется!

— Ну не плачь… — он начал неуклюже его успокаивать, словно малого ребенка.

Но юноша не слушал: он уткнулся в рукав Гун Тяньхэна и принялся вытирать об него слезы и сопли. Гун Тяньхэн дернулся — он терпеть не мог, когда пачкали его одежду, но и злиться на это существо он не мог.

— У-у-у-у-у!

Стало только хуже.

— Если не замолчишь, я тебя прямо сейчас возьму!

Услышав это, юноша мгновенно затих, вытирая слезы. Он лишь тихонько всхлипывал, глядя на него покрасневшими глазами, боясь, что тот вот-вот набросится, как волк.

Гун Тяньхэн посмотрел на свой рукав, сдерживая гнев, и сверкнул глазами:

— Ты испортил мою одежду, как расплачиваться будешь?!

Юноша лишь невнятно что-то пробормотал, хлопая ресницами. Его пухлые губки сложились в обиженную дудочку, выглядя донельзя соблазнительно. Гун Тяньхэн почувствовал, как пересохло в горле. Он так сильно захотел попробовать эти губы на вкус, что просто взял и сделал это.

Юноша замер, глядя на приблизившиеся черты лица, и даже забыл сопротивляться. Гун Тяньхэн легко разжал его зубы и, словно змея, проник внутрь, исследуя чужую территорию.

Спустя долгое время он отпустил задыхающегося юношу. Между их губами потянулась тонкая серебристая нить… Юноша обмяк в его объятиях, заливаясь краской… Только что…

Гун Тяньхэн приподнял его подбородок:

— Считай, что это плата за мой наряд.

— О… — только и смог выдохнуть юноша.

http://bllate.org/book/21730/2245845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу