×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Demon Heart of the Elixir / Пробуждение демонической души: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мо Цин, ты знаешь, к какому роду принадлежит Фэн-цзюнь?

Мо Цин покачал головой. Он никогда не слышал о подлинном происхождении Фэн-цзюня.

— Феникс.

Мо Цин широко раскрыл глаза, не в силах поверить услышанному.

— Но... род фениксов — это священные звери, а у Фэн-цзюня есть статус бессмертного!

Юнь Су кивнул:

— Священные звери изначально относятся к классу демонов, и по логике вещей не могут стать небожителями. Но... Фэн-цзюнь смог это сделать.

Мо Цин внезапно осознал всё. В мире смертных и бессмертных никогда не было случаев, чтобы демон стал небожителем. Даже священные звери были лишь демоническими созданиями с красивыми названиями — это было известно всем в мире небожителей. Но Фэн-цзюнь оказался священным фениксом, да ещё и достиг ранга первоклассного небожителя. Это лишь доказывало его невероятные достижения... или, вернее сказать, его чудовищную силу.

— Род фениксов отличается от других священных зверей. У тех мало потомства, а вот у фениксов есть уникальная способность — они могут приносить потомство независимо от пола, — Юнь Су опустил взгляд и продолжил: — И в союзе с ними также можно зачать ребенка, будь то мужчина или женщина.

Мо Цин поджал губы. Так вот почему Бай Цзыцяо смог забеременеть? Причина была не в нём, а в самом Фэн-цзюне!

Мо Цин уже хотел уйти, но, связав это с предыдущим разговором, спросил:

— Тогда кто способен сокрушить бессмертное естество Фэн-цзюня... настолько, что он даже не помнит, кто он такой?

Лицо Юнь Су побледнело. Тот, кто был столь могущественен... только один человек мог...

При мысли об этом взоре Юнь Су промелькнул холод.

— Со временем ты узнаешь.

Падение Фэн-цзюня тысячу лет назад было лишь способом подавить того человека... Прошла тысяча лет, срок близится к концу, остается лишь надеяться, что к тому времени Фэн-цзюнь уже вспомнит своё прошлое.

— Позвольте откланяться, — видя, что Юнь Су не хочет говорить об этом человеке, Мо Цин благоразумно решил не допытываться. В конце концов, всё, что нужно, рано или поздно станет известно.

— Постой. Что с недугом Бабочкиной любви у Фэн-цзюня?

— Высший небожитель, вы ведь всегда знали, где искать противоядие, не так ли? — внезапно решился озвучить свои подозрения Мо Цин.

Юнь Су опасно прищурился. В его холодных глазах блеснул ледяной свет, но тут же исчез. Не успел он оправдаться, как Мо Цин продолжил:

— Изначально вы могли просто убить Бай Цзыцяо, зачем было звать Фэн-цзюня?

Юнь Су вдруг улыбнулся, и эта улыбка была невыразимо прекрасной.

— Да, я всегда знал. И Бай Цзыцяо я подбросил Фэн-цзюню тоже я.

Мо Цин смотрел на него, полный недоумения.

— Если бы не Бай Цзыцяо, Бабочкина любовь не проявилась бы, и Фэн-цзюнь мог бы прожить эту жизнь спокойно. Зачем вам было...

Он не договорил, но Юнь Су понял, о чём речь.

— Рожденный из любви, уходящий из-за любви, вот и всё.

В конечном итоге он так и не дал прямого ответа. Если бы в мире не было Бай Цзыцяо, появился бы кто-то другой, кто завладел бы сердцем Фэн-цзюня... И этим человеком никогда не стал бы он сам.

Погрузившись в воспоминания о тяжелом прошлом, он наполнил свои холодные глаза печалью.

— Месяц назад Бабочкина любовь начала прогрессировать, яд уже распространился до локтей, процесс идет очень быстро. Если не найти подходящий ингредиент для лекарства, ему осталось не больше года.

— Год? Так скоро? — Юнь Су поджал губы. — Можешь идти.

— Слушаюсь, Высший небожитель.

Мо Цин не хотел говорить Фэн-цзюню, как приготовить противоядие, полагая, что в мире больше никто не знает способа борьбы с Бабочкиной любовью. Но месяц назад колдун сам рассказал ему, как снять это проклятие... Похоже, этот колдун — отнюдь не простой человек.

Вспомнив, что Лань Жо был оставлен матерью девятого дяди-императора, Мо Цин начал кое-что понимать. Род фениксов не позволил бы своему сородичу бесследно исчезнуть; вероятно, они сами использовали Бабочкину любовь, чтобы заставить Фэн-цзюня переродиться раньше времени.

Придя к такому выводу, Юнь Су улыбнулся. Ему больше не нужно было вмешиваться: даже если он ничего не предпримет, найдутся те, кто не выдержит и нанесет удар раньше срока.

В душе Юнь Су всё ещё терзали сомнения: если после перерождения Фэн-цзюнь вспомнит всё, он возненавидит его... Ведь перед смертью он не желал даже взглянуть на Юнь Су...

Увы, он просчитался во всём, но больше всего — в том, что было на сердце у Фэн-цзюня в те времена.

Мо Цин медленно пришел в себя. Он отдернул занавеску и спросил:

— Мы уже приехали?

Гун Тяньхэн, увидев, что тот проснулся, слегка улыбнулся:

— Скоро будем в Линьчэне.

— В Линьчэне?

Гун Тяньхэн кивнул. Ему казалось странным, что тот аромат, который почти исчез, вдруг стал очень густым.

— Похоже, они долго задерживались в пути.

Мо Цин не интересовался этим вопросом. Он до сих пор не понимал поступков Юнь Су. Если он не хотел, чтобы Фэн-цзюнь избавился от Бабочкиной любви, зачем было тратить столько сил, разыскивая для него лекарство?

В другой повозке Хуанфу Цзюнь очистил фрукт и, выбрав сочную мякоть, поднес её ко рту Бай Цзыцяо.

— Больше не хочу, — Бай Цзыцяо поморщился, глядя на угощение. Рядом уже лежала целая куча фруктовых шкурок — нетрудно было догадаться, сколько всего Хуанфу Цзюнь в него уже впихнул.

— Хорошо.

Хуанфу Цзюнь нежно погладил его по животу. При мысли о том, что внутри их ребенок, его взгляд невольно становился мягким.

— Как думаешь, кто там — мальчик или девочка?

— Он же еще такой крошечный, как я могу знать... — Бай Цзыцяо не смог сдержать улыбку, глядя на Хуанфу Цзюня. Тот вел себя совсем как ребенок.

— И то верно.

— А как мы его назовем? — Хуанфу Цзюнь обнял Бай Цзыцяо, ласково поглаживая его плоский живот.

Бай Цзыцяо покраснел и хлопнул Хуанфу Цзюня по руке.

— Говорю тебе, следующие два месяца не смей ко мне прикасаться.

Хуанфу Цзюнь надул губы, но, заботясь о Бай Цзыцяо, кивнул:

— Хорошо, не буду.

Бай Цзыцяо довольно прищурил свои фениксовые глаза и лениво прислонился к его груди.

— Вчера слышал, как ты говорил Мо Цину, что император запретил возвращаться без лекарства. Чье лекарство вы ищете?

Взгляд Хуанфу Цзюня потемнел.

— Ищем... редкие травы. Для колдуна.

Он солгал, но не почувствовал угрызений совести. Он давно решил, что ни при каких обстоятельствах не расскажет Бай Цзыцяо о Бабочкиной любви.

— Оу.

Бай Цзыцяо поверил и не стал расспрашивать дальше.

Хуанфу Цзюнь посмотрел на длинные волосы, спадавшие на плечи возлюбленного. Большая их часть уже стала золотистой — странной, но прекрасной. Хуанфу Цзюнь не видел в этом ничего плохого, полагая, что это лишь побочный эффект Бабочкиной любви.

— Девятый дядя-император, мы в Линьчэне, — Инь Ся остановил повозку у городских ворот.

— Спроси у Тяньхэна, нужно ли нам ехать дальше.

Через несколько минут Инь Ся доложил:

— Господин Тяньхэн сказал, что нет. Он уверен, что русалка находится в этом городе.

Хуанфу Цзюнь приподнял бровь:

— Тогда въезжаем. Направляйтесь на Западную улицу, к усадьбе под названием Ягэ.

— Слушаюсь.

Как девятый дядя-император, Хуанфу Цзюнь хорошо знал города, прилегающие к столице, не говоря уже о том, что он возглавлял павильон Фэн и по долгу службы часто бывал в этих местах. В каждом из таких городов у него были свои тайные убежища.

http://bllate.org/book/21730/2245844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу