×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Accept a Villain's Mission? / [Доуло] Злодей поневоле: когда система решает за тебя: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Дугу Бо

— А-ах, как же хорошо у старого ядовитого гада!

Чжань Синци развалился на синих каменных плитах у входа в поместье Дугу Бо, изображая на лице вселенскую скорбь. Старик в зеленом халате с распущенными волосами того же цвета дернулся, но сдержался, не желая прихлопнуть эту груду несчастья одной ладонью.

Дугу Бо одернул рукава, с явным отвращением глядя на то, как Чжань Синци изображает предсмертную агонию.

— Мелкий, ты чего опять приперся?

— Да сил нет больше! Студенты в академии — просто болваны. Замучили вопросами, спасу от них нет. Во всей округе на сто миль вокруг только здесь можно найти хоть какой-то покой.

Говоря это, Чжань Синци кое-как сел, обретая более приличный вид, хотя по-прежнему бесстыдно сидел на земле, скрестив ноги. Он тяжело вздыхал, жалуясь на учеников Ланьба, и, судя по всему, работа преподавателя доставляла ему немало хлопот.

Дугу Бо смотрел на него с усмешкой, хотя лицо сохранял недовольное и ворчливое.

— По-твоему, это место проходной двор, куда каждый может заявиться?

— А разве нет? — Чжань Синци удивленно распахнул глаза, хотя в его черных зрачках плясали озорные искорки.

Увидев это, Дугу Бо перестал ломаться и со смехом выругался:

— Заходи давай, паршивец.

Знакомство Дугу Бо и Чжань Синци произошло очень давно, даже раньше, чем тот познакомился с Фэн Сяотянем. Тогда Чжань Синци еще не достиг даже второго ранга. Восьмилетний ребенок, имевший всего один ранг, погнался за редким лекарственным растением, о котором вычитал в книге, и прибежал в город Тяньдоу, где по несчастливой случайности угодил в лапы работорговцев.

Он был так увлечен поисками, что не заметил, как за ним следят из подворотни. Когда почуял запах дурмана и задержал дыхание, было уже поздно. Даже несмотря на быструю реакцию Чжань Синци, он вдохнул достаточно, чтобы лишиться возможности двигаться.

В голове у мальчишки мелькнула мысль, и он решил сыграть на руку врагам: обмяк, притворяясь без сознания. Как только работорговцы засунули его в мешок, он достал из своего пространственного хранилища противоядие, растер его и вдохнул, чувствуя, как силы постепенно возвращаются в конечности.

— Слушай, братан, товар сегодня что надо! Где откопал?

— Да удача подвернула! Только от бабской юбки отлип, вышел за дверь — а тут этот малец. Как раз продадим его вместе с той девчонкой, что вчера поймали, и до конца жизни будем жить в шоколаде.

Сидя в мешке, Чжань Синци скривил губы. Слушая болтовню похитителей, он про себя ворчал, что сам проявил неосторожность, раз позволил какому-то мастеру духа повязать себя.

Заметив, что в разговоре упомянули еще и девочку, он решил не спешить и не разбираться с похитителями сразу, как планировал.

Работорговцы благополучно доставили Чжань Синци в свое логово, грубо швырнули связанный мешок в клетку к остальным детям и ушли, даже не подозревая, что в мыслях Чжань Синци они уже сто восемь раз были мертвы.

Будь они прокляты!

Оказавшись в железной клетке, Чжань Синци стиснул зубы, чтобы не выругаться от боли в ушибленной спине. Он замер, не издав ни звука. Как только похититель ушел, заперев дверь, мальчик, морщась от боли, вскочил на ноги. Его изящное личико исказилось, он потянулся к спине, проверяя повреждения.

Всего лишь ушиб. Чжань Синци успокоился и цыкнул языком, мысленно отчитывая похитителей за непрофессионализм: такой ценный товар, а они обращаются с ним как с дровами! Разве так можно?

— Ты... ты тоже здесь пленник?

Нежный девичий голос вернул Чжань Синци к реальности. Обернувшись, он увидел в соседней клетке девочку примерно того же возраста. Ее темно-фиолетовые волосы прилипли к лицу, а в зеленых глазах застыли слезы страха.

Чжань Синци окинул взглядом комнату. В других клетках сидели еще четверо девочек и двое мальчиков — все измученные, некоторые в ссадинах. Они смотрели на него с надеждой. Чжань Синци на мгновение замолчал, а затем, стараясь успокоить детей, произнес:

— Не бойтесь, я вас спасу.

Он ни за что не признался бы, что попался по глупости. Сидя в клетке, он держался так, словно восседал на троне — как-никак, он был действующим старейшиной академии Нодин. Несмотря на юный возраст, Чжань Синци источал такую уверенность, что дети ему поверили.

— Но ты ведь тоже заперт, как ты нас спасешь? — робко спросил один из мальчиков в углу.

— А что тут сложного? Смотрите и учитесь, — Чжань Синци моргнул, и в его черных глазах мелькнул странный огонек.

***

У Дугу Бо было ужасное настроение. Только что он узнал, что его внучку, которая должна была прилежно учиться в Королевской академии, похитили какие-то недоумки. Руководство академии в поте лица кланялось ему, умоляя о прощении, но это не могло унять ярость Ядовитого Доуло.

Дугу Бо, которому еще предстояло найти внучку через связи академии, смотрел на всех с нескрываемой жаждой убийства. Его голос, холодный и змеиный, прорезал тишину:

— Молитесь, чтобы с Янь-Янь было все в порядке. Иначе я заставлю вас всех отправиться вслед за ней!

Когда Дугу Бо ушел, окутанный аурой смерти, руководство академии, дрожа от страха, осело на пол.

— Искать! Живо искать! Если не найдете... считайте, что вы уже покойники!

Пока в академии царил хаос, Дугу Бо шел по следу, перевернув вверх дном весь город Тяньдоу. Он разнес множество притонов работорговцев, но внучки нигде не было. И вдруг он увидел мальчишку, который в одиночку расправлялся с целой бандой. Дугу Бо приподнял бровь, легко парировал удар Чжань Синци и, подхватив его, привычно усадил на руку.

— Мал, а силы не занимать.

Чжань Синци, которого держали как маленького ребенка, опешил. Его даже мастер никогда так не носил, от стыда хотелось провалиться сквозь землю.

— Впрочем, без навыков ты бы не справился с этой швалью... Как тебя зовут, малец?

— Да пошел ты, старик! Кто ты такой?!

Чжань Синци, придя в себя, выпалил это, не раздумывая. Дугу Бо лишь рассмеялся, и, не обращая внимания на протесты, потащил его на аукцион.

— Я дед той девочки, которую ты спас. Ты спас мою внучку, так что теперь я у тебя в долгу.

Так сказал Дугу Бо.

http://bllate.org/book/21726/2245005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода