×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Strongest Starship Designer / Величайший конструктор звёздных кораблей: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Босин слегка наклонил голову.

Дизайнер подался вперед, в его глазах читалось глубокое любопытство. И это любопытство было продиктовано не праздным интересом, а желанием сравнить.

— А-минус, — ответил Му Босин. — На данный момент без особых свойств.

Когда уровень энергии достигает ранга А, духовная сила обретает способность менять форму и может наделяться особыми свойствами. Духовная сила Му Босина обладала высокой пластичностью, но при этом оставалась лишь обычным высокоинтенсивным атакующим типом.

Как только слова слетели с его губ, Му Босин отчетливо увидел в глазах своего дизайнера глубокое разочарование.

Мин Юй протяжно выдохнул:

— Как же так, всего лишь А-минус? — Он был явно озадачен и не согласен. — Твой выстрел только что был таким мощным!

— Моя духовная сила обладает высокой взрывной мощью, — спокойно пояснил Му Босин. — Мгновенная интенсивность выброса гораздо выше, чем при стабильном выводе энергии.

Он повернулся к Мин Юю, и его глаза — черные с пронзительной бирюзовой каймой — устремились на юношу:

— Ты мной недоволен?

— Нет, что ты, — Мин Юй под таким взглядом почувствовал легкую неловкость. — Ранг А-минус — это очень круто, это лучше, чем у девяноста девяти процентов всех кораблей в секторе!

Юноша кивал, одновременно отступая к своему креслу. Он отвел взгляд, секунду помедлил, а затем, очень искренне подняв руку, соединил большой и указательный пальцы, оставив между ними крошечный просвет:

— Я просто самую-самую... капельку разочарован.

Друг детства Мин Яня, разумеется, был с ним в хороших отношениях, а потому невзлюбил Мин Юя. Каждый раз он не упускал случая отпустить колкость, называя Мин Юя нахлебником, который живет за счет семьи. Мол, сейчас он сосет кровь из родителей Мин, а в будущем будет сосать ее из самого Мин Яня, чтобы прокормиться.

— Дело не в тебе, — Мин Юй замялся, не зная, как объяснить свои чувства, и поспешил исправиться: — Я хотел сказать, что ты, Му, на самом деле очень крутой и сильный!

Перед всеми участниками автоматически всплыл голографический экран с итогами: «Поздравляем команду Разноцветные с прохождением первого этапа! Место в рейтинге: 2222».

На губах Мин Юя заиграла улыбка.

Таймер обратного отсчета обнулился, и соревнование официально завершилось.

Динь —

Мин Юй почувствовал необъяснимую досаду, не зная, как объяснить Му Босину этот свой нелепый дух соперничества.

В каналах всех команд прозвучал сигнал об окончании турнира. Виртуальная вселенная за пределами Звездного порта закрылась, а те звездолеты, что не успели пришвартоваться, были дисквалифицированы.

Му Босин издал короткий смешок. Его усмешка была холодной, отчего рыжий парень рядом втянул голову в плечи. Однако, украдкой взглянув на лицо своего босса, он понял, что тот, кажется, вовсе не сердится.

Фраза прозвучала несколько неловко, а слово на самом деле лишь подчеркнуло попытку оправдаться.

Парень почесал затылок, собираясь рассказать Мин Юю о славных подвигах Му Босина, чтобы укрепить положительный образ своего босса в глазах ЛУ, но тут в кабине пилота раздался звонкий звук колокольчика.

— А-а-а-а-а! — кабина наполнилась восторженными криками братьев с разноцветными волосами.

Мин Юй вспомнил, как высокомерно держался тот корабль, чьи пилоты смотрели на всех свысока, и его это жутко раздражало. В отличие от них, Му Босин был хорош во всем, если не считать его одержимости созданием красивых лиц. С какой стати уровень духовной силы Му должен быть ниже, чем у этого придурка Фэйлуня?!

Первый этап пройден, они смогут идти дальше вместе!

Это только начало.

Кто-то из рыжих парней обнял его за плечи, остальные тут же прильнули следом.

— ЛУ — ты бог! — взревел рыжий. — Босс — ты бог! Мы все — боги! А-а-а-а!

— На аренду в этом месяце заработали! — подхватил оранжевый. — Нам не придется закрывать нашу ремонтную станцию!

— И снова сможем покупать питательные смеси со вкусом дыни!

Мин Юй вспомнил, как Му Босин упоминал Внешний порт, и понял, что в реальности они, должно быть, находятся где-то рядом друг с другом.

Он поднял голову и сквозь просвет в хаотично размахивающем руками рыжем парне заметил движения Му Босина.

Мужчина стоял, прислонившись к пилотскому креслу, сложив руки на груди. Казалось, он не в восторге от шума, который поднял рыжий. Он нахмурился, словно от раздражения, но промолчал, лишь слегка покачав головой. Затем он выпрямился.

— Пора, — мужчина протянул руку и отцепил рыжего от Мин Юя. — Выходим из системы и отдыхаем. — Сказав это, он повернулся к Мин Юю и свободной левой рукой слегка постучал себя по виску, намекая: — Больше отдыхай. Следи за этим.

Мин Юй отозвался коротким о-о и улыбнулся.

Он понял, что Му Босин советует ему не перенапрягаться с использованием духовной силы, чтобы избежать перегрузки.

— Тогда я выхожу, — он помахал остальным. После завершения первого этапа до начала второго было десять дней отдыха. Однако задание на второй тур объявят уже завтра вечером, и как дизайнер звездолетов, Мин Юй должен будет начать продумывать структуру модели для следующего этапа.

Для Мин Юя времени на отдых оставалось совсем немного.

Он нажал кнопку выхода, и мир в его зрачках стремительно отдалился. На мгновение Мин Юй потерял связь с реальностью, а спустя секунду открыл глаза внутри капсулы для виртуальных игр, предоставленной организаторами турнира.

Дверца капсулы поднялась. Мин Юй сел, оглядывая свою полутемную спальню, и какое-то время неподвижно сидел, словно в забытьи.

Он никогда еще не чувствовал в своей комнате такой тишины.

Шумный мир в одно мгновение смолк. Страстные голоса парней с разноцветными волосами исчезли, тепло на плечах испарилось, а фигуры, что только что были перед глазами, растворились в пустоте.

Мин Юй выдохнул, встал, дошел до кровати и без сил повалился на нее, раскинув руки и ноги.

Телесная усталость, накопленная за долгое время полетов в виртуальной вселенной, теперь навалилась в полной мере. В тишине спальни Мин Юй чувствовал себя даже более измотанным, чем в кабине звездолета.

Но спать не хотелось.

Мин Юй поворочался с боку на бок и снова подключился к Звездной сети. На этот раз он выбрал простой режим голографического экрана. Открыв интерфейс турнира, он увидел, что аватары всех его товарищей по команде светятся серым — они уже вышли из сети.

Это его не удивило. Закрыв список, он снова открыл турнирную таблицу.

Первое место: Юго-восточный сектор, команда Убийцы. Капитан, пилот: Белый Слон. Наблюдатель: ...

Второе место: Центральный сектор, команда Яркое солнце. Капитан, наблюдатель: Мин Янь. Пилот: ...

Мин Юй: ...

Мин Юй с досадой перевернулся, выключил экран, уткнулся лицом в подушку, натянулся одеяло и пробормотал себе под нос:

— Спать.

http://bllate.org/book/21715/2243840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода