×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Strongest Starship Designer / Величайший конструктор звёздных кораблей: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ту-ту-ту-ту! —

Целая череда пронзительных гудков разнеслась из коммуникационного браслета. Рассвело окончательно, золотые лучи солнца пробились сквозь щель в занавесках и упали прямо на лицо Мин Юя.

Мин Юй: «...»

Сонный, завернутый в одеяло, он прищурился, вытянул руку и нащупал кнопку, чтобы выключить будильник. Но три минуты спустя громкий свист раздался в комнате снова.

Эту мелодию напоминания Мин Юй установил для будильника сам.

Юноша на постели осознал это. Он наконец оставил попытки сопротивляться, сел, взъерошив короткие растрепанные во сне волосы, и сладко зевнул.

— С чего это я завел будильник на сегодня? — Мин Юй еще не до конца проснулся и притянул к себе световой экран, чтобы проверить уведомление.

— ...Первый промежуточный экзамен по истории проектирования звездолетов... — прочитал он напоминание, которое сам же поставил больше десятка дней назад, помолчал пару секунд, а затем соскочил с кровати и вихрем бросился в ватную комнату.

Мин Юй учился в университете на специальности «История звездоплавания».

Войдя в аудиторию, он заметил, что многие студенты сидят на местах и, на первый взгляд небрежно, но совершенно явно то и дело оглядываются на самый последний ряд.

Он не хотел, чтобы университет связывался с его родителями, и больше не желал позволять им вмешиваться в свою жизнь.

Именно поэтому Мин Юй серьезно относился к этому предмету: хотя он все еще мог пропустить занятие из-за того, что накануне засиделся над чертежами, случалось это редко. К тому же материалы после лекций он просматривал прилежно, перед выполнением заданий время от времени освежал знания в памяти, и на данный момент успеваемость у него была неплохой.

Однако сегодня в аудитории царило гораздо большее оживление, чем Мин Юй предполагал.

— Это он, он самый! Точно! Я только что специально воспользовалась предлогом сходить в туалет и заглянула в заднюю дверь! Вау, вблизи он просто невероятно хорош! Даже лучше, чем на фотографиях!

Последствием этого становились сплошные алые пятна на табеле успеваемости Мин Юя за первый семестр.

— Правда?! Да ну, не может быть... Лучше, чем на фото? Не верю!

Хотя он прекрасно знал обо всех важнейших событиях в истории звездоплавания, это вовсе не означало, что ему были известны пугающе мелкие детали по каждому отдельному предмету. Более того, понимание некоторых исторических событий у Мин Юй кардинально отличалось от позиции преподавателя, а большую часть времени он тратил на углубленное изучение конструирования звездолетов, так и не успев досконально разобраться в чужих академических теориях.

Университет был учебным заведением номер один на Столичной планете, преподавание здесь велось строго, и каждый год к среднему баллу каждого студента предъявлялись жесткие требования. За основу бралась пятибалльная шкала: тот, кто набирал меньше трех баллов, подлежал отчислению после предварительной беседы. Мин Юй вовсе не хотел тратить время на нелюбимый предмет, но и зарабатывать предупреждения с угрозой отчисления ему тоже не улыбалось.

Вот только как раз на эти дни пришелось открытие Турнира по звездоплаванию, и Мин Юй напрочь обо всем забыл! К этому экзамену он абсолютно не готовился, и если бы не заведенный заранее будильник, он бы попросту проспал его целиком.

— Это Му Лянь? Серьезно, это Му Лянь?

Он быстро умылся, натянул одежду, в عجлении вылетел из общежития и все-таки успел в аудиторию как раз к началу экзамена.

И какое все это вообще имеет отношение к конструированию звездолетов!

При всей косности профессора, ведущего этот предмет, о пересдаче не могло быть и речи. Получи Мин Юй жирный ноль за промежуточный экзамен, его семестровый средний балл был бы безнадежно испорчен!

Тщательно все подсчитав, Мин Юй понял, что в текущем семестре по всем предметам должен набрать не менее трех с половиной баллов, да вдобавок получить высшую дополнительную оценку хотя бы по одной дисциплине.

— Да как тут не верить! Мин Юй ведь тоже куда изящнее и миловиднее, чем на фото!

Мин Юй поднял голову и бегло окинул взглядом аудиторию: до него было слишком далеко, виднелись лишь толпы копошащихся людей, так что ничего разобрать не удавалось. Сверяясь с номерами на световых экранах над сиденьями, он от самого входа прошел в самый конец и по пути поневоле услышал обрывки множества тихих разговоров.

Изрячно поломав голову, Мин Юй возложил все надежды на оценку отлично именно на историю проектирования звездолетов.

— Ну... с этим не поспоришь... Чего греха таить, внешность у Мин Юя действительно просто первоклассная...

Мин Юй: «...»

Он быстрым шагом миновал однокурсников, которые были настолько увлечены сплетнями, что даже не заметили приближения самого виновника обсуждения, и к тому моменту, как по номеру нашел свое место, уже успел услышать всю историю от начала и до конца.

Главная знаменитость университета, капитан команды-финалиста прошлого Турнира по звездоплаванию и пятикурсник Му Лянь, изучавший пилотирование звездолетов на профильном факультете, сегодня сдавал экзамен в их аудитории.

А оказался он здесь потому, что во второй половине прошлого года взял факультатив по истории проектирования звездолетов, но затем взял академический отпуск по болезни и не успел завершить курс. Поэтому в текущем семестре ему приходилось сдавать все пересдачи: и промежуточные, и итоговые экзамены, а также малые тесты как в аудитории, так и вне ее.

Мин Юй остановился перед вторым сиденьем у окна в последнем ряду.

Он отчетливо чувствовал, что взгляды всей аудитории устремлены на этот ряд, а в центре всеобщего внимания находился парень на соседнем с ним месте слева.

Мин Юй с некоторым любопытством скосил на него глаза.

Во время предыдущего Турнира по звездоплаванию он еще не учился в средней школе, но Мин Янь уже принимал в нем участие и столкнулся с Му Лянем лицом к лицу как соперник. За обеденным столом в особняке Клана Мин Мин Юй порой слышал, как Мин Янь обмолвился параю слов, причем в отзывах о Му Ляне всегда сквозило пренебрежение вперемешку со скрытой опаской.

Перед ним сидел человек с ослабленным здоровьем, но превосходными навыками пилотирования и духовной силой, достигшей уровня А, чей тип пробуждения был напрямую связан с боевыми кораблями.

Мин Юй задержал на нем взгляд чуть дольше обычного, и темноволосый юноша, почувствовав его внимание, поднял голову и мельком глянул в его сторону.

Черты лица у Му Ляня были точеными и благородными, вот только кожа отличалась болезненной бледностью, создавая впечатление, будто недуг невозможно изгнать до конца.

В его бирюзовых глазах плескалось холодное равнодушие, он бросил на Мин Юя безразличный взгляд. Сидевший по диагонали впереди Мин Юя парень как раз обернулся, чтобы поглазеть по сторонам, и, разглядев лицо Му Ляня, издал невольный тихий возглас — его явно наповал сразила внешность сокурсника.

В этот самый миг Мин Юй почему-то вспомнил Му Босина.

Лицо Му Босина... точнее говоря, та личина, которую тот себе создал, появись она в этой аудитории — и однокурсники Мин Юя, пожалуй, начали бы орать во весь голос, как безумные курицы, едва не снеся крышу здания.

Мин Юй отвел взгляд и опустился на свое место.

До начала экзамена оставалось еще пять минут. Подперев щеку рукой, он еще никогда прежде не чувствовал себя среди сокурсников настолько расслабленно. Внимание большинства учащихся было приковано к Му Ляню, и те немногие оценивающие или недовольные взгляды, что все-таки падали на самого Мин Юя, почти не доставляли ему хлопот, что позволяло чувствовать себя превосходно.

Кто-то легко постучал снаружи в стекло окна.

Мин Юй чуть склонил голову и заметил, что Му Лянь сделал то же самое. Взгляды обоих устремились за окно, где они увидели круглолицего юношу, который прижался лицом к стеклу и с крайним беспокойством заглядывал внутрь.

Поймав взгляд Му Ляня, парень тут же изобрал воодушевляющий жест поддержки.

— Ой... — услышал Мин Юй шепот двух девушек на переднем ряду. — Это же старшекурсник Цуй Сяодо?! Тот самый гениальный конструктор звездолетов, который еще подростком получил сертификат старшего специалиста...

— Динь-дон-лин! — раздался старомодный звонок, характерный только для этого университета, и шепотки в аудитории наконец стихли.

Мин Юй взял электронное перо, на световом экране перед ним появились экзаменационные вопросы. Бросив беглый взгляд на задания, Мин Юй успокоился.

Все это он прекрасно знал, так что зачетный балл был у него в кармане.

Он принялся за работу, строчки ложились быстро.

В первой половине экзамена тесты состояли из вопросов по истории и причинам модернизации конструкций звездолетов. Все эти материалы Мин Юй изучал самостоятельно еще со старшей школы и давно заучил наизусть, так что ошибиться в ответах не мог. Исполненный уверенности, он даже не стал проверять себя: закончив с тестом, Мин Юй сдвинул экран с вариантами ответов влево и приступил к следующим заданиям на краткий ответ.

Здесь уже требовалось тщательно взвесить аргументы, выстроить логику и писать не спеша.

Упершись кончиком электронного пера в подбородок, Мин Юй обдумывал ход ответа.

Его взгляд был прикован к экрану перед ним, однако периферическим зрением он заметил, что световой экран с тестовыми вопросами, который он только что оттолкнул влево, слегка качнулся.

Словно его кто-то легонько задел, и текст на экране внезапно прокрутился на одну строчку вниз.

http://bllate.org/book/21715/2243841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Strongest Starship Designer / Величайший конструктор звёздных кораблей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода