×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Not a Cute Omega / Мягкая омега? Да я просто играю роль!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Не подошел к нему и спросил: — Ты чего пришел?

Он помнил, что в спальню Янь Сисина обычно никому нельзя заходить.

Сяо Кэ игриво произнес: — Я увидел, что генерала Янь нет, вот и пришел тайком поискать тебя.

Он уже несколько дней не видел Су Юня.

По словам Гу Шэня, Су Юй попытался украсть военные секреты и был наказан.

Судя по всему, с Су Юнем ничего страшного не случилось.

Генерал Янь и впрямь души не чает в Су Юне.

Ци Не повел Сяо Кэ к выходу и на ходу сказал: — А у тебя новости-то доходят быстро.

Взгляд Сяо Кэ потемнел, и он торопливо ответил: — Я целыми днями дежурил у входа, вот и узнал. В те дни генерал Янь всё время сидел в комнате, и только сегодня ушел.

Вот он и узнал об этом.

Ци Не посмотрел на него с улыбкой: — Ну ты и проныра.

— Хе-хе-хе.

Сяо Кэ смущенно почесал затылок от похвалы.

Ци Не и Сяо Кэ вдвоем направились в задний сад, где Сакоси безмятежно играл на скрипке.

— Сакоси.

— Учитель.

Один назвал его просто по имени, другой почтительно обратился «учитель».

Сакоси с ног до головы окинул Ци Не оценивающим взглядом.

Су Юнь пропустил несколько дней занятий, и до Сакоси тоже донеслись обрывки слухов о случившемся.

И тем не менее генерал Янь не предал его казни.

Сяо Кэ, может, и наивен, но Сакоси вращался в кругах высшего света и не был новичком.

Ни один из тех, кто оскорбил генерала, до сих пор не остался в живых.

Для Су Юня уже было бы удачей просто сохранить жизнь.

А теперь он отделался легким испугом и невредим.

Похоже, он недооценивал положение Су Юня в сердце генерала.

Сакоси посмотрел на Ци Не и спросил: — Помнишь ли ты то, чему я учил тебя несколько дней назад?

Ци Не немного подумал и ответил: — Э-э, наверное, помню.

В последние дни его голова была забита лишь мыслями о собачьей клетке, и Янь Сисин чуть совсем не запер его до умопомрачения.

Сакоси протянул ему скрипку, которую держал в руках: — Попробуй.

Ци Не взял инструмент и, опираясь на остатки воспоминаний, сыграл мелодию.

Звучало так же отвратительно, как и в самый первый раз.

Удовольствия от игры было ровно столько же.

На лице Сакоси застыло непередаваемое выражение.

Ну прекрасно, всё изученное снова вылетело из головы.

Похоже, придется учить его с самого начала.

Ци Не и сам не понимал, почему его музыкальные способности настолько ничтожны.

Его старший брат Ци Сююань сдал на десятый уровень игры на фортепиано, да и второй брат ничуть не отставал — почему же у него самого ничего не получается?

Сакоси сунул Сяо Кэ в руки вторую скрипку и велел ему идти практиковаться в стороне, чтобы тот не перенял фальшивые ноты Ци Не.

Сакоси снова принялся учить Ци Не с азов, но не успел пройти и нескольких минут, как Ци Не бросил скрипку и умчался.

— Скоро обед, генерал тоже должен вернуться, пойду встречу его.

Бросив это, Ци Не убежал.

Сакоси разочарованно посмотрел ему вслед, чувствуя, как от него пухнет голова.

Генерал велел ему как следует обучать Су Юня, но как обучать человека с таким ветреным характером?

Главные ворота жилого комплекса находились слишком далеко от парадного зала, так что Ци Не, конечно же, не был настолько глуп, чтобы бежать туда встречать генерала.

Он просто сидел за обеденным столом и ждал Янь Сисина.

Прислуга приготовила ему легкие и пресные блюда — возможно, по указанию самого Янь Сисина.

В эти дни ему действительно была необходима легкая пища, но, глядя на креветок в тарелке Янь Сисина, он все равно сглатывал слюну от зависти.

Не успел Ци Не опомниться, как вернулся Янь Сисин.

Переступив порог, Янь Сисин первым делом увидел, что Ци Не сидит и неотрывно смотрит на его еду.

Он подошел и спросил: — Хочешь?

Ци Не поднял голову и посмотрел на него. Сегодня Янь Сисин был в военной форме.

Черный мундир делал его черты еще более суровыми и холодными.

Ци Не растерянно посмотрел на Янь Сисина и кивнул.

Янь Сисин сел за стол и сказал: — Через несколько дней велю кухне приготовить и для тебя.

— Ладно.

Уши Ци Не виновато опустились.

Он ел свою пресную рисовую кашу, не отрывая глаз от креветок в тарелке Янь Сисина.

Его взгляд был настолько жгучим, что Янь Сисин просто не мог его игнорировать.

Янь Сисин отложил приборы и, очищая креветку от панциря, спросил: — Чем занимался всё утро?

Выражение лица Ци Не едва заметно изменилось.

[Ну конечно, он все еще мне не доверяет.]

Ци Не совладал с собой и скучающим тоном ответил: — Да так, скрипку понемногу тренировал.

[Я же ничегошеньки не делал, вел себя тише воды, ниже травы.]

Янь Сисин положил очищенную креветку в пиалу Ци Не.

Глядя на его предельно искреннее лицо, он спросил: — И как успехи в музыке?

Ци Не посмотрел на лежащую перед ним креветку, чувствуя, что она обожжет ему язык: — Тренировки… проходят нормально.

Он хотел сказать «отлично», но чувствовал, что это кривит душой.

Лучше уж проявить скромность.

Судя по лицу Ци Не, Янь Сисин ни капельки ему не поверил.

Он повернулся к прислуге и приказал: — Позовите сюда Сакоси.

Ци Не в тот же миг почувствовал, что креветка потеряла всякий вкус.

Когда Сакоси пришел, Янь Сисин прямо спросил его: — Как он справляется с игрой на скрипке?

Сакоси бросил украдкой взгляд на Ци Не — тот выглядел таким послушным, совсем не похоже, чтобы его только что отчитали.

Значит…

Сакоси ответил: — Су Юнь всё это время занимался старательно.

Услышав это, Ци Не тронул уголками губ.

[А этот Сакоси соображает что к чему.]

Янь Сисин холодно посмотрел на Ци Не, и тот моментально стер улыбку с лица.

Янь Сисин снова перевел взгляд на Сакоси: — Сакоси, что он тебе пообещал за похвалу?

Голос прозвучал как на допросе, от страха у Сакоси чуть не подкосились ноги.

Он — не Су Юнь, и генерал Янь не станет оказывать ему особую милость, это Сакоси понимал прекрасно.

Сакоси робко поднял глаза на Янь Сисина и выпалил правду: — У Су Юня ужасно слабые способности, он пока застрял на самом первом уроке…

Чем дальше говорил Сакоси, тем тише становился его голос — и не мудрено, ведь Ци Не продолжал упорно сверлить его глазами.

Ци Не думал, что Янь Сисин не заметит, и с хмурым, угрожающим видом пялился на Сакоси.

В чем дело? Только что ведь играл по правилам, почему при первом же окрике Янь Сисина расклеился?

Янь Сисин проследил за взглядом Сакоси и обернулся, но Ци Не тут же принял невинный и послушный вид.

Более того, чувствуя вину за донос Сакоси, Ци Не покорно опустил голову.

Притворяться он умел мастерски.

Янь Сисин прищурился и потребовал ответа: — В чем дело?

Ци Не принялся тереть пальцы и виновато произнес: — Я… я же не специально, просто никак не могу научиться…

Затем он указал на Сакоси и обвиняюще заявил: — Это все из-за того, как он учит!

[Раз уж ты меня предал, я тебя тоже с потрохами выдам!]

От таких слов Сакоси запаниковал и принялся торопливо оправдываться: — Но Сяо Кэ ведь осваивает всё отлично!

[Так что проблема вовсе не в моем методе преподавания!]

Янь Сисин бросил косой взгляд на Сакоси: — Можешь идти.

Уходя, Сакоси бросил быстрый взгляд на Янь Сисина и понял: судя по выражению лица генерала, увольнять его не собираются, так что можно выдохнуть.

Ци Не бросил на спину удаляющегося Сакоси недовольный взгляд.

Эта сцена тут же ускользнула от внимания Янь Сисина.

Он посмотрел на Ци Не и спросил: — Недоволен?

Всего одно слово Янь Сисина заставило Ци Не в мгновение ока принять самый смиренный вид.

Ци Не послушно ответил: — Нет.

[Да как я посмею.]

Янь Сисин ущипнул Ци Не за щеку и предупредил: — Если не будешь нормально заниматься, отправишься обратно в свою собачью клетку.

— Ой…

Ци Не посмотрел на него жалким, обиженным взглядом.

Щеку саднило от щипка Янь Сисина, но пошевелиться он не смел.

http://bllate.org/book/21712/2243333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода