— Когда у него настанет светлое время, тебе и места не найдётся!
Да что за старая дура!
Эта старуха на словах клянётся, что не лезет в дела, насмешливо сетует: мол, занимает пост, но не исполняет обязанностей, держит акции и бездельничает. А на деле — тайком сбивает себе сторонников и пускает в ход все уловки, лишь бы расчистить дорогу любимому сыночку. Она прекрасно знает: её отпрыск — безнадёжная бездарность, не способная управлять даже собственной жизнью, не то что делами компании. Ему нужен кто-то, кто будет решать за него сложные вопросы. Но боится: вдруг этот самый решительный однажды захочет занять трон — ведь сделать это будет проще простого. Поэтому постоянно его прижимает.
Без него — никак, но и с ним — беда. Старуха и вправду не может спокойно сидеть без дела.
Разве что Чжан Юйяо родит ей внука прямо сейчас. Тогда она сможет изо всех сил продержаться ещё двадцать лет и вырастить мальчика в преемника. Правда, придётся ещё надеяться, что ребёнок не унаследует от Чжана Юйяо его ужасающую склонность к расточительству.
Поэтому она торопит Чжана Юйяо как можно скорее «снести» ей побольше яиц — авось среди них найдётся хоть один драгоценный камень, а не просто очередной гнилой камень.
Чжан Юньшэн сидел в кресле, молча. Дым от сигареты извивался над его пальцами, пока огонёк почти не добрался до фильтра. Тогда он, будто очнувшись, слегка пошевелил пальцем и сбросил окурок в пепельницу.
...
Город уже засиял огнями, но сегодняшнее мероприятие Чжан Юньшэн отменил. Он сел в машину и начал бесцельно кататься по улицам, позволяя мыслям уноситься вдаль. В итоге доехал до моря, где вдалеке светились огни ресторана.
Он вышел из машины и направился туда.
— Сестрёнка, ешь вот это.
Чжан Юньшэн поднялся на второй этаж и сразу заметил у перил столик, за которым сидели две девушки.
Подойдя ближе, он бросил ключи от машины на стол — они звонко стукнулись — и, придвинув стул, сел.
Чжан Иньинь рядом вздрогнула, и креветка с её палочек упала обратно на тарелку. Она на мгновение замерла, потом тихо ахнула:
— Ты как здесь оказался…
Напротив, Юй Тан тоже застыла с палочками в руке.
— Разве ты не должна быть на вечерних занятиях в школе? — спросил Чжан Юньшэн, откинувшись на спинку стула. Его спокойный тон скрывал суровость.
— Я… просто сопровождала Тан-цзе поужинать. Она сказала, что любит морепродукты в этом прибрежном ресторане, и я… — Чжан Иньинь замолчала под его всё более холодным взглядом.
— Да что ты вообще задумала? — резко спросил Чжан Юньшэн, сдерживая раздражение. — Посмотри на себя: где у тебя хоть что-то приличное?
Глаза Чжан Иньинь наполнились слезами, но она упрямо стиснула зубы и опустила голову, не отвечая.
Чжан Юньшэн, видимо, был вне себя от злости. Если бы перед ним была не девчонка, он бы, наверное, уже ударил — раз словами не доходит, может, кулаками дойдёт?
Чжан Иньинь вдруг подняла голову, голос дрожал от обиды:
— Если я такая неприличная, зачем ты за мной следишь!
С этими словами она вскочила и выбежала из ресторана.
Менеджер ресторана, стоявший неподалёку, оказался в неловком положении: услышав, что приехал владелец, он хотел подойти поприветствовать, но наткнулся на семейную сцену и теперь не знал, как быть.
Чжан Юньшэн обернулся к нему:
— Проследи за ней и отвези домой.
Менеджер кивнул и поспешил вслед за девушкой.
Чжан Юньшэн повернулся обратно и увидел, что женщина напротив молчит. Внутри у него вновь вспыхнул раздражённый огонёк.
— И чего ты с ней целыми днями шатаешься? — холодно спросил он. — Она балуется, и ты за ней? Ты что, сама ещё ребёнок?
Юй Тан ничего не ответила.
«Ну и причём тут возраст?» — подумала она, но вслух ничего не сказала.
Она встала и прошла мимо него.
— Куда собралась? — спросил он.
— Расплатиться и домой.
...
На самом деле виновата была она сама. Сегодня она сопровождала Чэнь Сыно в больницу за результатами анализа крови. Врач сказал, что у него лёгкая пневмония, вызванная микоплазмой, но ничего серьёзного — выписал лекарства.
Она отвезла Чэнь Сыно обратно в школу и сама пошла на автобусную остановку. По пути и встретила Чжан Иньинь.
Юй Тан подумала, что та снова пришла из-за Чэнь Сыно, но оказалось не так. Девушка сказала, что сегодня у неё день рождения, и ей хочется хоть с кем-то его отметить.
Так они и оказались здесь.
Юй Тан оплатила счёт и, краем глаза заметив, что он идёт сюда, развернулась к лестнице.
По её воспоминаниям, Чжан Юньшэн и Чжан Иньинь никогда не разговаривали по-человечески. Скорее, они походили не на брата с сестрой, а на отца с дочерью. Если он станет отцом, то уж точно будет строгим.
Кто вообще захочет рожать от такого? Ужасно же!
У ресторана начинался пологий склон. Юй Тан прошла немного и обернулась — его не было. Она остановилась у обочины, собираясь поймать такси.
Рядом остановилось такси. Она уже потянулась к двери, как вдруг сзади раздался гудок. Обернувшись, она узнала машину Чжан Юньшэна. Поколебавшись, она направилась к нему.
Лучше уж сейчас всё объяснить, чтобы конфликт между братом и сестрой не усугублялся.
Подойдя к пассажирской двери, она постучала в окно. Когда стекло опустилось, она наклонилась:
— Сегодня…
— Садись. Здесь нельзя стоять, — перебил он.
Сзади уже подъезжали ещё две машины, которым они мешали.
— Сегодня день рождения Иньинь. Я просто сопровождала её поужинать, — быстро сказала она, не собираясь садиться.
— Садись. Мне нужно кое-что у тебя спросить, — повторил Чжан Юньшэн.
Не видя другого выхода, она послушалась.
Машина тронулась, но вскоре свернула и остановилась у моря.
Чжан Юньшэн припарковался, положил руку на руль и повернулся к ней:
— Что у вас вообще происходит? Когда вы успели так сдружиться? Из-за чего?
Юй Тан не ответила на его вопросы, а вместо этого сказала:
— Ты даже не знаешь, чего хочет твоя сестра. Сегодня же у неё день рождения, а тебе и дела нет.
Чжан Юньшэн фыркнул:
— День рождения — отличный повод прогулять занятия. А мне, получается, в мой день рождения весь бизнес бросить?
Юй Тан не нашлась, что ответить. Через мгновение тихо бросила:
— Такие, как ты, вообще не должны отмечать дни рождения.
— Какие такие, как я? — спросил он, глядя на неё.
— … — Юй Тан не могла ответить. Она просто сболтнула первое, что пришло в голову.
— Некоторые кажутся тихими и покладистыми, но чтобы их умилостивить, нужно из кожи вон лезть и угадывать их желания, — сказал он. — Зачем вся эта витиеватость?
— О чём ты? — спросила Юй Тан, понимая, что он намекает на неё, но не понимая, зачем он это говорит. — При чём тут я?
Чжан Юньшэн усмехнулся про себя: «При чём тут ты? Да я, чёрт возьми, зря трачу на тебя силы!»
Юй Тан потянулась к двери, но та оказалась заперта. Она немного успокоилась и сказала:
— Прости, сегодня я не должна была с ней баловаться. Но… не мог бы ты перестать её ругать?
Она ожидала новой отповеди, но он молчал. Тогда она добавила:
— У неё такой характер, да ещё и подростковый возраст. Её нужно брать мягко, а не давить.
Перед тем как выйти из машины, Чжан Юньшэн бросил:
— Вы обе — головная боль.
Юй Тан недоумевала: «Какое это имеет ко мне отношение?»
Чжан Юньшэн подошёл к перилам и стал смотреть на тёмное море. Ночной ветер развевал его галстук. Он снял его, скрутил в комок и бросил на сиденье.
Заметив, что она тоже вышла из машины, он небрежно спросил:
— Почему сегодня переоделась?
Ветер трепал пряди её волос, и она, опустив голову, поправляла их.
Её вид напомнил ему ту самую картину с красавицей в старинном наряде.
Юй Тан подняла глаза и поймала его взгляд — такой пристальный, что сливался с глубиной моря за его спиной. Она не выдержала и отвела глаза:
— Днём отпросилась с работы.
Ей нужно было сопровождать Чэнь Сыно в больницу — в рабочей одежде туда идти было неудобно.
Чжан Юньшэн и Юй Тан стояли по разные стороны машины, и между ними воцарилось молчание.
Юй Тан чувствовала, что он сегодня не в духе, вероятно, из-за Иньинь. Эта сестрёнка и правда доставляет хлопоты, но, по её мнению, с таким ребёнком нужно проявлять терпение. Его методы воспитания — кто выдержит?
Не все же такие, как Чэнь Сыно: хоть и растёт без отца, но самостоятельный и редко заставляет мать волноваться.
Ей стало холодно, и она обхватила себя за плечи:
— Пора возвращаться.
Чжан Юньшэн усмехнулся:
— Зябнешь? У меня тут тепло.
Юй Тан не ответила и огляделась в поисках такси. Но здесь их не было — придётся идти пешком некоторое расстояние. Она вернулась в машину за сумочкой:
— Я пойду.
Чжан Юньшэн, опершись одной рукой на крышу автомобиля, чуть не рассмеялся от злости. Он быстро подошёл, схватил её за руку и притянул к себе. Её подбородок оказался у него в ладони.
— Да почему ты такая упрямая? — процедил он сквозь зубы.
Подбородок у неё болел от его пальцев. Она пыталась отбиться:
— Ты чего? Если тебе нехорошо, зачем на мне злиться?
Он усмехнулся:
— По-моему, тебе нравится, когда я тобой «занимаюсь».
==
Авторские примечания:
В последнее время сестра появляется слишком часто, но это временно — просто так завязана сюжетная линия.
Благодарности за поддержку:
【24412827】
【Ctrl+V】
【jacetsai】
Чжан Юньшэн одной рукой поднял её, подошёл к машине, распахнул заднюю дверь и быстро усадил внутрь, после чего захлопнул дверь и поставил на замок.
Юй Тан поднялась, постучала в окно:
— Зачем ты меня запер?
Чжан Юньшэн не ответил. Он отошёл в сторону и набрал номер менеджера ресторана. Тот сразу ответил.
— Как она? — спросил Чжан Юньшэн.
На другом конце было тихо.
— Всё в порядке. Сейчас везу её домой, — ответил менеджер.
Чжан Юньшэн помолчал:
— Пусть возьмёт трубку.
Менеджер остановил машину у обочины и передал телефон назад. Чжан Иньинь не хотела брать, упрямо глядя в окно. Менеджер понял: она не настолько зла, просто дуется. Он мягко уговорил её.
Девушка, дорожащая своим достоинством, лишь бы дали повод — и сразу смягчается.
Чжан Иньинь взяла телефон, нахмурившись:
— Говори быстро! Мне спать хочется!
Ночь становилась всё темнее, ветер усиливался. Чжан Юньшэн расстегнул две верхние пуговицы рубашки:
— Сегодня у тебя день рождения?
Чжан Иньинь всё ещё злилась и резко ответила:
— Нет.
— Раньше ты никогда не отмечала. Почему не сказала мне? — спросил он.
— Зачем тебе говорить? Какое тебе дело до моего дня рождения? — её тон был колюч и кисл.
Чжан Юньшэн глубоко вздохнул:
— Что хочешь в подарок? Куплю в командировке.
— Ничего не надо. Не хочу твои вещи. — Чжан Иньинь добавила: — Эти уловки оставь для своих женщин. На меня они не действуют. Я тебя уже раскусила! Не нужно притворяться, будто заботишься. В будущем будем говорить только об учёбе. Больше ни о чём.
Чжан Юньшэн рассмеялся:
— Об учёбе? Твои оценки хоть на что годятся?
Чжан Иньинь промолчала.
— Ладно, — сказал он. — Дома хорошо выспись. Больше не прогуливай, даже вечерние занятия.
Только он положил трубку, как тут же поступил другой звонок — по делам. Деловые разговоры обычно затягиваются, и чтобы ей не было скучно, он опустил стекло на пол-ладони.
Разговор занял около получаса.
Чжан Юньшэн прислонился к перилам, отвечая на письма, но время от времени поглядывал на машину. Внутри было тихо. Он закрыл ноутбук, разблокировал дверь и, наклонившись, увидел, что она спит.
Спать на сиденье неудобно — тело не разогнёшь. Юй Тан спала тревожно, её сон нарушал стук клавиш. Она нахмурилась и открыла глаза — перед ней был экран ноутбука.
Она села, осознав, что вся прислонилась к Чжан Юньшэну.
На его коленях лежал ноутбук, и именно он стучал по клавишам. Чжан Юньшэн был занят и не обращал на неё внимания.
Юй Тан пошевелила ногами и почувствовала что-то под собой. Наклонившись, она увидела его пиджак. Аккуратно сложив его, она попыталась открыть дверь — но та была заперта.
Она посмотрела на время в телефоне — было всего лишь полночь, хотя ей казалось, что уже два-три часа ночи.
— Ты не мог бы заняться этим дома? — спросила она.
— А? — отозвался он, потом усмехнулся. — Дома? А чем тогда заняться сейчас?
Юй Тан поняла, что он нарочно искажает смысл.
— Отпусти меня. Мне нужно домой.
Чжан Юньшэн пошевелился — ему стало неудобно — но взгляд оставался прикованным к экрану:
— Подожди, сейчас подойду.
— Да кто тебя ждёт! — разозлилась она.
Он улыбнулся, закрыл ноутбук и положил его на подлокотник. Посмотрел на неё — она смотрела в окно, явно не желая разговаривать.
http://bllate.org/book/2171/245937
Готово:
