Для Цзюнь Цзышу объяснять кому-то эту задачу было куда утомительнее, чем решить её самой. Она не отличалась особой отзывчивостью: если человек понимал с первого раза — прекрасно, она и сама радовалась, но если приходилось повторять трижды и больше, то начинала чувствовать душевное истощение.
Староста класса в такие моменты наверняка вечно бегает по собраниям, придумывает какие-то стратегии обучения, методики... Одной мысли об этом хватало, чтобы почувствовать себя смертельно уставшей.
— Ну и зубрила, — добродушно заметила Цинь Южань. — Но вечно учиться нельзя. Сейчас — ладно, а выйдешь в общество — останешься в дураках. Смотри, обманут и не заметишь.
Цинь Южань дала совет из лучших побуждений. В конце концов, если в жизни осталась только учеба — какая же это скука.
— Спасибо за совет. И еще: я не зубрила, меня зовут Цзюнь Цзяяо.
Цзюнь Цзышу подчеркнула свое имя в этом мире. Ей совсем не хотелось, чтобы её называли зубрилой.
— Поняла-поняла, зубрила.
Классный руководитель рассадила учеников по росту, а не по оценкам. В конце концов, это был элитный класс, где собрались лучшие умы всей параллели.
Из сорока учеников тридцать, не входящих в десятку лидеров, сидели почти вплотную друг к другу: разрыв в сумме баллов не превышал пятидесяти.
Цзюнь Цзышу и Цинь Южань сидели за одной партой: четвертый ряд, внутренний сектор. Цзюнь Цзышу у стены, Цинь Южань ближе к проходу.
Цзюнь Цзышу уже много лет не ощущала себя сидящей за партой на уроке. Взяв ручку, она не стала слушать объяснения учителя, а открыла учебник и уткнулась в него.
— Зубрила, ты чего не слушаешь? — Цинь Южань с любопытством косилась на соседку. Сама она время от времени отмечала что-то в тетради, следуя за темпом учителя, но заметила, что Цзюнь Цзышу постоянно листает страницы. Учитель объяснял первый урок, а она уже добралась до следующих глав.
— Нет необходимости.
Ответ прозвучал сухо.
Цинь Южань опешила, получив такой холодный отпор. Она вытаращила глаза.
Эта девчонка что, ведет себя еще круче, чем она сама? Такая дерзкая? Считает, что слушать учителя — излишне!
— Ты что, всё уже знаешь? — Цинь Южань понизила голос, чувствуя, что это за гранью понимания.
Впрочем, если подумать, это вполне возможно. В конце концов, перед ней монстр, способный набрать максимальный балл.
Цзюнь Цзышу подняла голову, заметила, что учитель смотрит в их сторону, и, проигнорировав вопрос, снова опустила взгляд в книгу.
Не дождавшись ответа, Цинь Южань стиснула зубы и сжала ручку. Внутри неё всё закипало.
Отлично! Просто отлично! Посмела проигнорировать её!
Давно никто не позволял себе так обращаться с ней.
Цинь Южань терпела до самого звонка. Как только он прозвенел, она отодвинула стул, схватила Цзюнь Цзышу за воротник и притянула к себе.
— Ты хоть знаешь, кто я? — голос звучал угрожающе, взгляд был леденящим. По-настоящему страшно!
— Цинь Южань.
— Раз знаешь, будь умницей.
Цинь Южань хмыкнула, решив, что Цзюнь Цзышу знает свое место. Но в следующую секунду она увидела во взгляде соседки немое: ты что, дурочка? — и вся радость моментально улетучилась.
— Ты хоть понимаешь, какой вес в этом городе имеет моя семья? Мне ничего не стоит разрушить твое будущее.
Ну, теперь-то она испугается? Она ведь была очень суровой.
— Понятно.
Цзюнь Цзышу кивнула, сохраняя полное спокойствие, хотя внутри едва сдерживала смех.
Все-таки ребенок. Такая наивная. Неужели это та самая легендарная фраза про то, что я местный и у меня есть сотня способов сделать так, чтобы ты здесь не выжила?
Ого, какая крутая, какая важная персона.
Опять это понятно!
А-а-а-а, черт бы её побрал!
— Ты кроме этого слова можешь сказать хоть что-то еще? Тебе не страшно, что ли?
Цинь Южань была на грани срыва, но помнила о своем имидже: она должна быть крутой и властной.
— Не страшно.
— Почему?
Эта зубрила просто невыносима! Почему ей не страшно?
— Потому что я знаю, что ты этого не сделаешь. Нет причин. Я тебя не трогала, ты ведь наверняка хороший человек.
Цзюнь Цзышу моргнула и медленно откинулась на спинку стула.
— С чего ты взяла, что я не сделаю? Просто ты мне не нравишься, и что?
К тому же, ты меня уже разозлила! С самого начала бесишь!
Цинь Южань, на которую только что нацепили ярлык хорошего человека, чувствовала себя крайне уязвленной.
— Понятно.
Цинь Южань глубоко вдохнула, пытаясь сохранить хладнокровие.
Да к черту спокойствие! Где её сорокаметровый тесак?
Черт! Слышишь, черт!
— Почему ты вечно отвечаешь мне одним этим словом?
— Потому что оно краткое, емкое и подходит для любых ситуаций, — честно ответила Цзюнь Цзышу.
Понятно — это и равнодушие, и пренебрежение, и согласие. И слов мало, и одним ответом можно закрыть кучу вопросов. Хотя, признаться, звучит и правда вызывающе.
— Терпеть не могу, когда меня так игнорируют.
— Я не игнорирую, просто не знаю, как ответить лучше.
Цзюнь Цзышу широко открыла глаза, стараясь, чтобы Цинь Южань увидела в них искренность.
— Можешь больше не отвечать мне этим словом?
— Понятно.
— Цзюнь Цзяяо!
— Слушаю.
— Ты просто... невозможно неприятная!
Цинь Южань сердито разжала пальцы и откинулась на спинку стула.
Обидно, досадно, невыносимо. Никогда еще она не чувствовала себя так.
Жизнь барышни Цинь всегда была гладкой. Благодаря статусу семьи вокруг неё всегда вились люди, готовые угождать. В своем кругу она была принцессой, а учитывая её характер и лидерские задатки, никто не смел идти против неё. Но Цзюнь Цзышу была словно упрямый камень, который никак не поддавался обработке, и это вызывало у Цинь Южань жгучее желание пробить брешь.
На самом деле, Цинь Южань понимала: Цзюнь Цзышу ведет себя так не только с ней, у неё такой стиль общения. Но от этого было не легче.
Эта манера смотреть сквозь всех, эта вечная отрешенность — просто невыносимо.
Впрочем, Цинь Южань ни за что не признается, что испытывает к Цзюнь Цзышу нездоровое любопытство.
— Знаю, я многим не нравлюсь. Это не новость.
Цзюнь Цзышу поджала губы, сжала ручку и опустила голову.
На самом деле, с характером оригинала завести друзей было крайне сложно. Она мало говорила, а если и открывала рот, то выдавала что-то убийственное.
Если сказать мягко — прямолинейная, а если честно — совершенно не понимает людей. Не знает, когда вставить слово, когда промолчать. Вечно скажет что-то не к месту, да и логика у неё какая-то странная, словно с другими людьми она находится на разных волнах.
Но если узнать её поближе, заглянуть в душу, понимаешь, что девчонка на самом деле неплохая. Просто немного «тормозит», не знает светских условностей и легко поддается обману.
Цзюнь Цзышу мысленно вздохнула, изображая печаль и обиду, глядя в тетрадь.
Сяо Хуасянь, как думаешь, стоит мне сейчас для полноты картины плечами дернуть или выдавить пару слезинок? Не переигрываю ли я?
— Хм... Просто изобрази грусть, этого достаточно. Цель за тобой наблюдает.
Цинь Южань размышляла, не слишком ли грубо она ответила. Вроде ничего особенного не сказала, и тон был несерьезный, но зубрила выглядела такой расстроенной.
— Эй.
Цинь Южань ткнула Цзюнь Цзышу в бок. Та не подняла головы, продолжая «грустить».
— В следующий раз я обгоню тебя на экзамене.
Цзюнь Цзышу подняла голову, глядя на неё с недоумением.
Цинь Южань больше ничего не сказала, взяла ручку и углубилась в учебник.
Цзюнь Цзышу почувствовала легкое умиление. Ну что за цундэрэ. Внутри гложет совесть, хочется извиниться, но гордость не позволяет. Хотела сказать, что соседка молодец, а в итоге выдала угрозу.
На самом деле, это даже мило.
Вечером они вместе вернулись в общежитие. Цинь Южань уселась на свою кровать с телефоном, а Цзюнь Цзышу стала собирать вещи, готовясь идти в душ.
Обычно в старших школах телефоны запрещены — мол, отвлекают от учебы. Но школа Юньин была другой, более свободолюбивой. Электронные устройства разрешались, главное — не использовать их на уроках.
Цзюнь Цзышу взяла белье, пижаму, сняла очки и ушла в ванную.
После душа зеркала запотели, и Цзюнь Цзышу, не надевая очки, вышла в комнату.
— А без очков ты ничего так, даже симпатичная. Вроде как помолодела, — Цинь Южань, оторвавшись от телефона, подняла голову и увидела Цзюнь Цзышу с раскрасневшимся лицом.
Та посмотрела на неё с невозмутимым видом и поплыла к своей кровати.
Цинь Южань, не дождавшись реакции, снова уткнулась в экран. Друзья писали, спрашивая, как дела, и она не удержалась, чтобы не пожаловаться.
Цинь Южань: Вы не представляете, какая она невыносимая зубрила! Вообще не понимает намеков, будто прислана в этот мир, чтобы меня довести!
Бай Лу: О-о, кто это у нас такой смелый, что разозлил нашу принцессу?
Цинь Южань: Одна зубрила.
Бай Лу: Пф, сестренка, зачем ты тратишь время на зубрилу? Мы с ними никогда не водились. Не нравится — просто проучи её, дело-то житейское.
Цинь Южань: Отстань, у меня нет таких низких интересов.
Бай Лу: Ну тогда просто держись от неё подальше.
Цинь Южань: Но она моя соседка по парте и по комнате.
Бай Лу: Пф, принцесса, ты сегодня решила меня рассмешить? Если соседка по парте — поменяйся. Если по комнате — переедь или сними квартиру.
Цинь Южань раздраженно взъерошила волосы. Она прекрасно понимала, что это выход. Но она не хотела.
Она хотела, чтобы Цзюнь Цзышу признала в ней авторитет, но та была как кремень — ни на что не реагировала. Подлости совершать не хотелось, хотелось честной победы, но Цзюнь Цзышу, кроме книг, ничего не интересовало. Как подкупить такого «младшего брата»?
Бай Лу: Сходим в выходные куда-нибудь? Забей на эту зубрилу.
Цинь Южань: Не пойду.
Бай Лу: Почему?
Цинь Южань: Учеба.
Бай Лу: ??? Ты ли это, сестренка Рань? С каких пор ты полюбила учиться?
Цинь Южань: Простым смертным не понять радости нашего божественного обучения.
Цинь Южань вспомнила свои слова о том, что обгонит Цзюнь Цзышу на экзамене. Придется поднажать, иначе будет стыдно. Хотя учиться — это так мучительно. Раньше она совмещала приятное с полезным, а теперь... Почему всё, что делает нас лучше, такое болезненное? Если бы изначально было задано, что учеба приносит радость, мир был бы полон элиты.
Цинь Южань вздохнула, посмотрела на Цзюнь Цзышу, которая сидела за столом, погруженная в книгу, и осеклась. Наверное, для таких гениев учеба и есть радость.
Цзюнь Цзышу разложила бумагу, достала карандаш и линейку. В голове созрела идея, и она решила набросать эскиз, чтобы завтра доработать его.
Раньше она не имела дела с ювелирным дизайном, но, вселившись в тело оригинала, автоматически унаследовала все её навыки. Цзюнь Цзышу была очень требовательна к себе, поэтому старалась совершенствовать эти умения, да и сама прониклась интересом к тому, что любила оригинал.
Цинь Южань, выйдя из душа, увидела, что Цзюнь Цзышу рисует, и с любопытством подошла, вытирая волосы.
— Ты еще и рисовать умеешь? Что это?
— Вдохновение. Придумала дизайн украшения, очень мне нравится, решила набросать, пока не забыла.
Цзюнь Цзышу подняла голову, и на лице впервые промелькнула эмоция — искренняя улыбка. Когда речь заходила о любимом деле, она преображалась.
— Продолжай, я посмотрю.
Цинь Южань небрежно вытерла волосы и встала у неё за спиной. Она смотрела на рисунок, но мысли были заняты улыбкой Цзюнь Цзышу. А ведь зубрила симпатичная, когда улыбается. Раньше она всегда была с каменным лицом и в очках, а сейчас... Цинь Южань даже слегка растерялась.
Цзюнь Цзышу набросала контуры, по которым уже можно было понять задумку.
— Слушай, а ведь здорово получается. Тебе правда нравится дизайн?
— Да, хочу поступать на этот факультет. Очень люблю это дело, в них есть какая-то магия.
— А я думала, ты пойдешь в науку.
— М?
— Ну, знаешь, двигатели, ракеты, самолеты, или будешь сидеть в лаборатории, или копаться в исторических свитках.
Цинь Южань сказала это, потому что образ Цзюнь Цзышу идеально вписывался в такие представления. Ювелирный дизайн казался чем-то далеким — по крайней мере, до того, как она увидела рисунок.
Цзюнь Цзышу вернулась к своему столу, а Цинь Южань села перед зеркалом, похлопала себя по щекам и вскоре легла в кровать.
— Если ляжешь спать с мокрыми волосами, заболит голова.
Цзюнь Цзышу подала голос, застав Цинь Южань врасплох.
— Не твое дело.
Цинь Южань хотела сказать, что ей лень сушить, но слова вылетели сами собой. Она досадливо поморщилась: почему она постоянно огрызается? Зубрила ведь проявила искреннюю заботу. Похоже, она еще на шаг дальше от цели сделать её своим «младшим братом».
— У тебя нет фена?
Цинь Южань снова замерла. Она была уверена, что сейчас услышит очередное «понятно».
— Да, нет. Кто ж его с собой таскает.
Цинь Южань ухватилась за предложенный предлог, полулежа на кровати и перебирая влажные волосы.
— Кажется, в шкафчике в ванной был. Я схожу, принесу.
— С чего это вдруг такая доброта?
— Мама говорила, что соседи должны заботиться друг о друге.
Цзюнь Цзышу механически процитировала сообщение от Цинь Сяомань, выглядя при этом предельно серьезной.
Цинь Южань находилась на расстоянии и не видела лица соседки, поэтому решила, что та просто стесняется и прикрывается мамой. Пф, ну конечно, кто устоит перед её обаянием? Зубрила просто пытается подружиться. Хотела сделать доброе дело — так и скажи, зачем выдумывать оправдания? Хитрая бестия.
Цзюнь Цзышу действительно нашла фен в шкафчике, помахала им перед носом Цинь Южань и положила на кровать.
— Мороки-то сколько.
Цинь Южань села, откинула длинные волосы и начала их встряхивать. Пряди были длинными и мокрыми; когда она ими тряхнула, они хлестнули Цзюнь Цзышу по груди.
Волосы были влажными, слиплись, и места, которых они коснулись, мгновенно намокли. Цзюнь Цзышу почувствовала легкое покалывание.
Летняя пижама была тонкой, и, намокнув, она моментально прилипла к телу, не оставляя простора для воображения. Цинь Южань заметила две точки, которые стали отчетливо выделяться под влажной тканью.
— А ты чего без белья?
Цинь Южань коснулась подбородка, погрузившись в раздумья.
— Так удобнее, — ответила Цзюнь Цзышу с невозмутимым видом. Днем она носила тесный лифчик, а сейчас, расстегнув пуговицы, чувствовала себя освобожденной. У этого тела была общая черта с её прошлым миром — всё развивалось очень стремительно. И хотя до гигантов было далеко, формы были весьма внушительными.
— А у тебя, оказывается, не маленькие.
Цинь Южань ухмыльнулась и, прежде чем Цзюнь Цзышу успела прикрыться, быстро ущипнула её.
— Это что, легендарная «детское лицо — пышные формы»?
— Суши волосы.
— Это так утомительно, рука устает держать фен. Может, ты посушишь?
http://bllate.org/book/21707/2242214
Готово:
