×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villainous Male Lead Crashed [Quick Transmigration] / Злодей, который всё испортил [Быстрое прохождение]: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слишком красиво. С такой внешностью ходить по улицам без вуали — значит, непременно спровоцировать череду дорожно-транспортных происшествий.

Система считала, что её подопечный слишком недооценивает свою красоту в мужском обличье, зато без ума от собственного невзрачного женского образа, что было совершенно непостижимо.

Впрочем, непостижимость — понятие относительное. Точно так же Ло Сяо всегда казались странными эстетические пристрастия его новой системы.

Взгляд прекрасных глаз, подернутых поволокой, завораживал, и даже сквозь тонкую вуаль было ясно, что скрывается неземная красота.

Прибыв в указанное системой место, Ло Сяо два дня расхаживал повсюду, нарочито привлекая внимание Волка-демона, и за это время сполна осознал, что значит фраза красота — это сила.

Ему почти не приходилось тратить деньги: за всё, что он хотел купить, окружающие перебивали друг друга, стремясь заплатить за него. Стоило ему на кого-то накричать или ударить, как это тут же называли восхитительным. Яростная богиня, неприступная богиня, холодная красавица — какими только эпитетами его не осыпали.

От назойливых ухажеров, которых невозможно было отогнать, не было отбоя. Находились даже те, кто пытался взять силой, но после того, как Ло Сяо отбивался, это лишь сильнее раззадоривало местных гуляк.

Ло Сяо был до смерти утомлен этими людьми, а их взгляды вызывали у него мурашки. Система тоже негодовала, вопя, что они в проигрыше: ради того, чтобы устранить какую-то завалящую нечисть, её подопечному приходится терпеть приставания кучи народа.

К счастью, этот балаган продлился всего два дня. Вскоре слух о суперкрасавице разлетелся повсюду и привлек внимание главного виновника этого женского маскарада.

В ту ночь, когда Ло Сяо крепко спал, его разбудила система:

— Просыпайся, подопечный, он пришел!

Ло Сяо мгновенно открыл глаза, но не пошевелился. Он чувствовал, как на него устремлен обжигающий взгляд. Ощущение, будто его раздевают глазами, вызывало сильный дискомфорт.

Волк-демон стоял у кровати, наблюдая за ним. Спустя некоторое время он медленно приблизился и протянул руку.

Ло Сяо терпел до последнего. Когда ладонь оказалась всего в нескольких сантиметрах от его лица, он внезапно выхватил меч и нанес удар. Он рассчитывал, что на таком близком расстоянии, застав врага врасплох, сможет покончить с ним одним махом.

Но, вопреки ожиданиям, тот увернулся.

Ло Сяо спрыгнул с кровати и бросился в атаку. Его духовная сила на стадии Закладки Основания была острой, как лезвие, и от одного взмаха меча стол разлетелся в щепки. Однако Волк-демон оказался невероятно силен: не успел Ло Сяо сделать и пары выпадов, как его меч был выбит, а сам он обезврежен.

Ло Сяо пришел в ужас. Только он собрался пустить в ход талисман, как противник словно предугадал его действия. В следующее мгновение его руки были скованы, а сам он оказался прижат спиной к широкой груди Волка-демона.

Всё произошло так быстро, что Ло Сяо даже не успел среагировать и был полностью подавлен.

Черт возьми! Он ведь практик поздней стадии Закладки Основания, а судя по силе и ловкости этого демона, тот как минимум на стадии Золотого Ядра.

Разве говорили, что Волк-демон слаб? Это называется слаб?!

— Система, что происходит?! — если он не погиб от рук главного героя, а умрет от лап какого-то волка, это будет верхом несправедливости.

Система тоже была в замешательстве:

— Не знаю! В досье сказано, что он принял форму человека, съев траву трансформации, и его уровень не превышает средней стадии Закладки Основания. Он не должен быть таким сильным! Но эта демоническая аура… она настоящая.

Размышлять было некогда: раз уж не победить, нужно спасать свою шкуру.

Ло Сяо поспешно понизил голос:

— Ох, твоя сила так впечатляет… Я в восторге от тебя. Кажется, это любовь с первого взгляда.

— …

После этих слов воздух в комнате, казалось, заледенел.

Волк-демон, удерживавший его, слегка склонил голову. Его горячее дыхание опаляло шею, вызывая щекотку и странное, пугающее оцепенение.

— Любовь с первого взгляда? — голос его был низким, совсем не таким хриплым и неприятным, как можно было ожидать.

— Подопечный, сейчас вопрос жизни и смерти, читай текст! — система паниковала, видя, что Ло Сяо в такой момент еще и оценивает тембр голоса.

— Да, любовь с первого взгляда, — Ло Сяо понизил голос, стараясь звучать застенчиво и робко. — С самого детства я дала клятву, что выйду замуж только за того, кто сможет победить меня в бою, ведь никто до сих пор не мог этого сделать.

— Вот как?

Показалось, что он усмехнулся. Ло Сяо уже раздумывал, как бы ослабить его бдительность и применить талисман, как вдруг мир перевернулся, и его швырнули на кровать.

Не успел он опомниться, как его тело прижали к матрасу.

— Постой, м-м…

Его губы были запечатаны. Человек сверху целовал его с неистовой силой, и сплетение их языков вызывало у Ло Сяо мурашки.

Черт, черт! Он никак не ожидал, что этот волк окажется таким напористым. Неужели нельзя было дать хоть немного времени на развитие чувств?

Руки были скованы, тело ощущало настойчивые прикосновения, и Ло Сяо был готов разрыдаться.

И дело не в потере девственности — раз уж тот предпочитает девиц, то его мужское достоинство в безопасности. Но под угрозой была жизнь! Что, если тот обнаружит, что он мужчина в женском платье, и в порыве гнева просто прикончит его?

— Система, система, спасай!

Система виновато отозвалась:

— Подопечный, прости, я не могу вселиться в твое тело и помочь тебе. Может, мне извлечь твою душу, чтобы она не пострадала от осквернения?

Ло Сяо злился — разве об этом он сейчас беспокоился? Но не успел он ничего ответить, как губы снова были атакованы.

Сильный мужчина полуобнял его, нежно погладил по лицу и низко произнес:

— Я тоже полюбил тебя с первого взгляда.

Ло Сяо тяжело дышал. В темноте он не видел выражения лица мужчины, но от его поцелуев губы онемели. В душе он проклинал всё на свете, но вслух кокетливо произнес:

— Правда? Я так счастлива. Но, господин, я порядочная девушка, нельзя ли оставить это до свадьбы?

Он очень боялся, что этот тип, увидев красавицу, ведет себя как голодный зверь, не видевший еды сотни лет.

— Хорошо.

Мужчина тихо ответил и поцеловал его в лоб.

Ло Сяо стало еще более не по себе. Ему казалось, что этот Волк-демон совсем не такой, каким он его представлял, но в чем именно подвох, он понять не мог.

— Спи.

Раздался мягкий голос, и следом Ло Сяо накрыла неодолимая волна сонливости. Он пытался сопротивляться, но безуспешно — тьма нахлынула, словно прилив.

Когда он снова пришел в сознание и медленно открыл глаза, то увидел вокруг лишь ярко-красный цвет.

Ло Сяо остолбенел: он находился в пещере, украшенной словно для свадьбы, а стены были увешаны алым шелком.

Он внезапно вспомнил, что перед сном Волк-демон говорил о желании жениться. Да и на нем самом теперь было надето красное свадебное платье.

Ло Сяо лишился дара речи.

Вот это скорость! Только признался в любви, чуть не затащил в постель, а теперь уже свадьба. Насколько же этот волк озабочен?

— Подопечный, Волк-демон мертв. Кажется, всё пошло не по плану, тебе лучше убираться отсюда.

Ло Сяо удивился:

— Волк-демон мертв?

Выйдя из пещеры, он увидел заросшую сорняками поляну, усеянную маленькими холмиками могил. Вспомнив о тех несчастных девушках, которых убили за то, что они не ответили взаимностью на любовь с первого взгляда, стало ясно, что скрывается под этими холмиками.

Внезапно на дереве среди могил он заметил уродливого оборотня, пригвожденного к стволу. Его глаза были широко раскрыты, а в них застыл такой ужас, будто перед смертью он увидел нечто кошмарное.

— Это и есть тот мужчина, который целовал меня ночью? Какой же он уродливый!

Ло Сяо чуть не вырвало. Хотя для натурала поцелуй с мужчиной — само по себе сомнительное удовольствие, но целоваться с красавцем и с таким чудовищем — две большие разницы.

Пригвожденный к дереву волк выглядел отвратительно, и мысль о том, что он целовался с таким существом… жертва оказалась слишком велика.

— Странно, я еще даже не успел ничего сделать, как он умер? Кто его убил?

Ло Сяо подошел ближе. Волк был пронзен толстой веткой, других ран не было. Но Ло Сяо, будучи медиком, с первого взгляда понял: снаружи ран почти нет, но внутри всё превращено в кашу, даже внутреннее ядро разбито. Он был мертв окончательно и бесповоротно.

Этот демон был силен — кто же тогда мог его так легко убить?

— Я убил.

http://bllate.org/book/21604/2228067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу