×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villainous Male Lead Crashed [Quick Transmigration] / Злодей, который всё испортил [Быстрое прохождение]: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сяо относился к этому совершенно спокойно. Оба раза они сталкивались у оживленных прилавков с едой — вероятность случайно встретиться там была вовсе не мала, а что до постоялого двора, так это и вовсе чистое совпадение. Он снял лучшие хоромы во всем городе, а тот мужчина явно не бедствовал, так что вполне естественно, что они остановились в одном месте.

С чего тут вообще выдумывать столько замыслов и интриг? Он ведь попал не в какой-нибудь роман о борьбе принцев за престол.

На следующий день, когда Ло Сяо собрался попрощаться, мужчина лишь с улыбкой произвел:

— Если честно, я отправился к подножию горы ради закалки и испытаний. Глядя на тебя, брат Ло Сяо, я вижу человека необычайного благородства — ты ведь наверняка ученик какой-нибудь великой секты? Если ты не брезгуешь, не составишь ли мне компанию в этом путешествии?

Система тут же выскочила с протестом:

— [Ни в коем случае, категорически нельзя! Хозяин системы, ни за что не соглашайтесь!]

— [...Понял я, понял.]

Ло Сяо и сам не планировал ни с кем объединяться, особенно с учениками на прохождении испытаний. Эти парни — прямо как ходячие магниты для неприятностей: куда ни придут, везде объявится какая-нибудь нечисть. Ло Сяо — вовсе не главный герой, поэтому от всей этой героической суеты он предпочитал держаться как можно дальше.

— Прошу прощения, у меня есть важное поручение, так что путешествовать вместе не получится, — ответил он.

Мужчина лишь бросил на него взгляд и больше ничего не сказал.

После расставания Ло Сяо только и делал, что ел да развлекался по пути, наслаждаясь жизнью сполна. Не успел он оглянуться, как прошло чуть меньше полмесяца. Тут ему пришло сообщение от ученика с Пика Сотни Трав: Цзуй Ифэн вышел из уединения и, обнаружив, что ученик сбежал с горы, отправился на его поиски.

Ло Сяо мгновенно охватил ужас. Он-то планировал погулять еще полгодика, а потом вернуться — глядишь, за это время учитель выпустит пар, соскучится и не станет сильно свирепствовать. Но теперь... Наставник сам вышел на его поиски!

Вспомнив, с каким пылом Цзуй Ифэн обычно к нему относится, Ло Сяо содрогнулся при мысли, что тот найдет его и в гневе учинит над ним всякие непотребства...

Эту картину он даже вообразить не смел.

Ради спасения собственной чести Ло Сяо перебрал в уме тысячу вариантов и наконец придумал выход: делать добрые дела. Цзуй Ифэн по характеру — сущий святой. Если он совершит много хороших поступков и спасет уйму людей, которым была уготована гибель, то, когда наставник его отыщет, вряд ли станет слишком сильно наказывать, глядя на все эти заслуги.

Ло Сяо принялся искать задания по истреблению демонов и защите справедливости, где требовалась помощь заклинателей. Но стоило поискать, как выяснилось: либо нечисть попадалась слишком сильная, и уровня культивации Ло Сяо не хватило бы даже для того, чтобы стать для нее легкой добычей, либо желающих устранить монстров было столько, что до него очередь не доходила. А те поручения, где требовалось мало сил и уровень был невелик, сводились исключительно к расследованиям тайн богатых семейств.

Ло Сяо заглянул в свитки:

— Загадка трех выкидываний у восемнадцатой наложницы городского главы: проклятие духов или банальная людская зависть?

— Прошу помощи: почему внешность и характер ребенка богача совсем не похожи на отцовские — рога наставили или в роддоме перепутали?

— Горькая драма из жизни молодого повесы: как забыть тебя, мой запретный возлюбленный?

Увидев всё это, Ло Сяо мысленно выругался: «...Да пошло оно всё к черту!» (╯‵□′)╯︵┴─┴

Система тоже не желала, чтобы ее прекрасного Хозяина системы кто-то тискал, а потому воспользовалась своими особыми привилегиями, чтобы изучить сюжет, и в конце концов помогла ему выследить мелкого демона, который только-только начал творить свои темные дела.

Говоря об этом существе, Ло Сяо не знал, смеяться ему или плакать: волк-демон, недавно принявший человеческий облик, на дух не выносил других демонов, зато страстно любил человеческих женщин.

Взгляды на любовь у него были весьма специфические — он верил исключительно в любовь с первого взгляда.

Руководствуясь этим «высшим принципом истинной любви», он неустанно отыскивал свой идеал. В процессе он успел воспылать «любовью с первого взгляда» к немалому количеству женщин, но вот беда — ни одна красавица не ответила ему взаимностью.

Тех же несчастных, чьи сердца не прониклись к нему «истинной чувством», он просто съедал, оправдывая себя благородным предлогом: раз уж они не могут отдать ему свои сердца, то пусть отдадут свои тела и останутся с ним навеки.

Ну не идиот ли?В конце концов за главного героя всё-таки заступился возлюбленный, который и растрогал этого волка-демона, погрязшего в пучине так называемой истинной любви. Он заставил зверя отказаться от своих навязчивых идеек, встать на путь исправления, делать добрые дела и смыть с себя все грехи.

Главный герой, видя доброту своего избранника, влюбился в него ещё сильнее.

Конечно, задание, на котором ему предстояло отличиться и заработать заслуги, он отобрал у главного героя. Но тот уже заблаговременно покинул эти места. Судя по текущему развитию сюжета, первым делом после своего возвращения во тьму главный герой прикончит его, а затем похитит учителя и увезет в Мир Демонов, чтобы в интимной обстановке развивать чувства, так что ему сейчас совершенно некогда возиться с этим полудемоном.

Поэтому Ло Сяо не испытывал никаких угрызений совести из-за того, что украл чужую возможность. Система уже указала место, куда направится волк-демон в следующий раз.

В данный момент Ло Сяо как раз спешил туда.

Сила этого волка-демона была невелика, вот только он мастерски прятался, отчего отыскать его оказалось непросто. К тому же волк нападал исключительно на женщин: если несчастная не влюблялась в него с первого взгляда, он тут же её пожирал. При таких обстоятельствах даже нанять какую-нибудь красавицу в качестве приманки не представлялось возможным.

Поразмыслив так и этак, Ло Сяо понял, что ему придётся самому облачиться в женское платье.

К счастью, поблизости не было знакомых, иначе ему, истинному мужчине, пришлось бы переодеваться в женщину, чтобы заманивать в ловушку мужчину, — о каком позоре тогда вообще могла идти речь?

Черты его лица были мягкими, а при помощи макияжа и вовсе не составляло труда сойти за женщину. Телосложением он тоже отличался худощавым: хоть ростом и вышел, но в Мире Совершенствующихся высоких женщин хватало.

Он купил цветастое платье, завязал волосы в простую причудливую прическу и надел незатейливые украшения.

— Система, я буду выглядеть совсем ужасно? — приведя себя в порядок, первым делом спроил Ло Сяо у системы.

Система ответила в своем извечном льстивом репертуаре:

— Не зря говорят, что природную красоту не скрыть. Великий Хозяин системы настолько хорош собой, что как ни нарядись, до уродства всё равно далеко.

Ло Сяо лишь мысленно хмыкнул: очень уж в стиле системы был этот ответ.

смирившись со своей участи, он повернулся к зеркалу. Поначалу он думал, что зрелище окажется крайне вырвиглазным, но в следующее мгновение был потрясен.Ух ты, блин, это еще что за красотка?!

В зеркале на него смотрела потрясенная женщина, прекрасная, словно сошедшая с небес богиня.

Брови — точно далекие горные хребты, глаза — сияющие звезды, лицо — цветущий персиковый бутон, а кожа бела как снег. В ее чертах нельзя было отыскать ни единого изъяна, и даже застывшее от удивления выражение лица, слегка нарушающее ее безупречный облик, казалось невероятно красивым.

Кричащее пестрое платье, надетое на «нее», вовсе не выглядело дешево или безвкусно — напротив, оно добавляло ее холодному лицу нотку игривости. Пусть ее фигура и не отличалась пышными изгибами, но длинные ноги и тонкая, изящная талия... от одного взгляда на них замирало сердце.

Точеные черты лица, неземной темперамент.

Это была поистине писаная красавица.

Сердце Ло Сяо колотилось как безумное, он во все глаза уставился на невероятную красотку в зеркале: он и подумать не мог, что его собственное женоподобное лицо будет выглядеть в женском наряде настолько потрясающе.

Просто истинная небесная фея.

В тех праздных сплетнях вечно болтали, будто он — первая красавица всего Мира совершенствующихся, прекрасная настолько, что злодеи бросают оружие и раскаиваются в грехах, а свирепые мертвецы очищаются от зла без всяких молитв о перерождении. Как же они преувеличивали!

Но теперь, глядя на несравненную красавицу в зеркале, Ло Сяо искренне подумал, что все те хвалебные эпитеты, применительно к этому лицу, вовсе не были преувеличением.

Ох-хо-хо, он влюбился в себя самого в женском платье.

Ло Сяо был так очарован и заворожен своим женственным образом, что даже подумал: заставлять такую суперкрасавицу соблазнять того волка-демона — это просто оскорбление для столь прекрасного создания.

Однако Система лишь презрительно скривилась:

— Эх, когда великий Хозяин системы наряжается женщиной, его внешность становится куда хуже. В таком виде он и наполовину не так хорош собой, как в мужском костюме.

Ло Сяо: «...» У его Системы либо глаза слепые, либо со вкусом творится что-то неладное.

От такой ослепительной красотки у него самого чуть сердечный приступ не случился, между прочим.

http://bllate.org/book/21604/2228066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу