×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villainous Male Lead Crashed [Quick Transmigration] / Злодей, который всё испортил [Быстрое прохождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шан! — Ло Сяо не смог скрыть удивления. — Почему это ты?

Мужчина подошел к нему, и на его красивом лице заиграла легкая улыбка:

— Я выслеживал того волка-демона и, проходя мимо, услышал, что здесь завелась невероятная красавица. Я сразу догадался, что добром это не кончится, но никак не ожидал, что этой красавицей окажешься ты.

— Ну, знаешь, в женском облике проще подобраться поближе, — Ло Сяо было неловко, что знакомый застал его в таком виде, но он тут же нахмурился. — Постой, не сходится. Когда мы виделись раньше, я был под личиной. Как ты меня узнал?

— Догадался, — усмехнулся мужчина. — У господина Ло слишком благородная стать, чтобы обладать столь заурядной внешностью. Поэтому я решил, что это маскировка.

Вот оно что.

Однако то, что он остался так невозмутим, увидев его истинное лицо, означало, что Система его обманула. Последние дни она только и делала, что расхваливала его мужской облик, утверждая, что краше него никого на свете нет, и он почти поверил.

Мужчина посмотрел на него и добавил:

— Господин Ло поистине умен. Мне такая идея даже в голову не пришла. Я преследовал его больше полумесяца, и он всякий раз ускользал, а ты оказался куда сообразительнее.

Ло Сяо смутился:

— Это ты потрясающий. Даже такой сильный волк-демон не устоял перед тобой.

Мужчина протянул ему сверток:

— Поешь, подкрепись.

Ло Сяо взял его, развернул и увидел ароматные паровые пельмени. Он обрадовался:

— Ты купил? Спасибо!

Мужчина кивнул:

— Да, они лежали в мешочке Цянькунь. Я только что разогрел их, так что вполне съедобно. Не побрезгуй.

— Что ты, я очень люблю, — ответил Ло Сяо.

*Хозяин, опасность! Этот человек опасен, беги скорее!*

Ло Сяо как раз жевал пельмень, когда раздался встревоженный голос Системы. Он удивился:

*Система, у тебя слишком предвзятое отношение к Шану, не находишь?* С самой первой встречи она твердит, какой он коварный, а ведь он только что убил волка-демона и, по сути, спас его. Почему она так к нему настроена?

*Нет, хозяин! Тот мужчина, что домогался тебя прошлой ночью, — это не мертвый волк, это он!*

*...*

Система продолжала:

*После того как ты потерял сознание, именно он принес тебя сюда и переодел в свадебное платье. Я поначалу приняла его за волка-демона, но тот зверь, что был здесь, явно не он.*

Ло Сяо замер, глядя на мужчину, который с улыбкой наблюдал, как он ест. Он не то чтобы не верил Системе, просто...

*Зачем ему это?* Они виделись всего пару раз полмесяца назад, они же практически чужие люди!

*Ты ему нравишься. Когда ты спал, он несколько раз к тебе приставал. Настоящий мерзавец,* — возмущенно отозвалась Система.

*...*

Ло Сяо не знал, что на это ответить.

*Почему ты не сказала мне об этом, когда я очнулся?*

Система смутилась:

*Хозяин, у меня в мыслях и на глазах только ты один. Откуда мне помнить каких-то прохожих, которых мы видели пару раз?*

Ло Сяо промолчал. Лицевая слепота — так и скажи, а не неси чепухи. Хотя, страдать такой слепотой по отношению к такому красавцу — это уже перебор.

Но следующие слова Системы заставили его волосы встать дыбом:

*И еще, я подозреваю, что он — главный герой.*

У Ло Сяо подкосились ноги, и пельмень чуть не выпал из рук. Мужчина, который не сводил с него глаз, тут же подхватил его:

— Что с тобой?

Ло Сяо посмотрел на необычайно красивого мужчину. В его глазах читалась искренняя забота, и страх в душе немного отступил.

И верно, если бы он был главным героем, он бы его либо убил, либо жестоко мучил, а не спасал и не кормил.

*Я же сказала, ты ему нравишься, —* добавила Система. *— Но насчет того, главный ли он герой, еще нужно проверить. Хозяин, попробуй его прощупать.*

*Как?*

*Упомяни прекрасного учителя-шоу. Уровень неприязни главного героя к тебе... о, упал на десять пунктов, осталось пятьдесят! Упомяни его, посмотри, будет ли какая-то реакция.*

— Что случилось? — видя, что Ло Сяо молчит и смотрит на него странным взглядом, мужчина спросил: — Тебе где-то нехорошо?

Ло Сяо помолчал и ответил:

— Нет, просто... не люблю это свадебное платье.

Мужчина вздохнул:

— Вот как. Твой мешочек Цянькунь я не нашел, а в моем, увы, лишней одежды нет.

Верится с трудом.

Ло Сяо вздохнул, и мужчина тут же отозвался:

— Что такое? Ты настолько ненавидишь этот наряд?

Ло Сяо покачал головой:

— Нет, просто я хотел надеть свадебное платье только перед тем, кого люблю, но никак не думал, что...

Воздух в пещере на мгновение сгустился, а затем снова стал обычным. Мужчина посмотрел на него:

— Господин Ло еще так молод, а уже успел полюбить. Интересно, кто же этот счастливчик, что удостоился твоего внимания?

Ло Сяо «зарделся»:

— Не смейся надо мной, но я люблю своего учителя.

*Динь! Уровень неприязни главного героя вырос на десять пунктов!*

Ло Сяо: «...»

Улыбка мужчины не дрогнула:

— Вот как?

У Ло Сяо задрожали ноги. Он смущенно опустил голову:

— Да, я люблю его уже много лет...

*Динь! Уровень неприязни главного героя вырос на десять пунктов! Хозяин, хватит, не надо больше проверять, личность главного героя подтверждена! Давай лучше бежать!*

Ло Сяо: «Я бы и сам рад, но не могу!»

Мужчина смотрел на него с нечитаемым выражением лица:

— В мире совершенствующихся запрещена любовь между учителем и учеником. Раз ты так прямо мне об этом сказал, не боишься, что я разболтаю?

Ло Сяо: «...» Он забыл об этом.

Он натянул на лицо широкую улыбку:

— Ну, я ведь считаю тебя своим. Ты спас меня, поэтому я и доверился тебе.

Мужчина улыбнулся еще загадочнее:

— Правда? Все, кто тебя спас — твои люди?

Ло Сяо: «...» Вспомнил, что Му Юньи тоже его спасал в Городе Усян. О боже, как же теперь выкручиваться из этой лжи?

Он выдавил из себя улыбку:

— ...Конечно.

Мужчина лишь усмехнулся и больше ничего не сказал.

Как только до Ло Сяо дошло, что перед ним главный герой, он не захотел оставаться здесь ни секунды:

— Давай спустимся с горы.

Мужчина покачал головой:

— Не получится. Волк-демон наложил здесь массив. Я пытался выйти, но прошел кругом и вернулся к тому же месту.

Ло Сяо: «...» Черт, если бы не Система, он бы и правда поверил в этот бред. Значит, этот гад хочет запереть его здесь?

*Какой подлец! Хозяин, мне кажется, он просто хочет побыть с тобой наедине, —* возмущалась Система. *— Неужели у главного героя совсем нет романтики? Хочешь ухаживать — выбери место получше! Эта гора вся в могилах, тех женщин волк-демон съел живьем, они умерли такой мучительной смертью... кто знает, не появятся ли здесь ночью призраки.*

Ло Сяо: «...» Замолчи, мне страшно!

Видя, как Ло Сяо мелко дрожит, мужчина попытался его утешить:

— Мы не можем выйти только временно. Через пару дней я взломаю массив, и мы выберемся.

Ло Сяо со слезами на глазах кивнул.

Как назло, сбылись самые худшие опасения: к ночи поднялся леденящий ветер, а со всех сторон послышались завывания и плач.

Ло Сяо забился на кровать, подтянул колени к груди и дрожал, глядя в темноту пещеры. Даже уверения Системы, что это просто ветер, не помогали.

Мужчина, глядя на то, как его трясет, и как он постоянно оглядывается, наконец догадался:

— Ты... боишься призраков?

При слове «призраки» Ло Сяо снова вздрогнул.

Мужчина был в шоке: он совершенствующийся и боится призраков?

http://bllate.org/book/21604/2228068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода