×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead and His Rival End Up Together / Быстрые миры: Главный герой покорил своего заклятого врага: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Где машина? Я тебя отвезу.

Сюй Янь отвез Си Мяо к той самой квартире рядом с университетом. Едва за ними закрылась дверь, он, не в силах больше сдерживаться, прижал парня к стене и принялся целовать. Си Мяо обвил его шею руками, отвечая на ласки.

Когда всё закончилось, Си Мяо вдруг почувствовал неловкость:

— Сюй Янь, я ведь сорвал тебе работу. Может, я возмещу тебе деньгами? Если бы я знал, где ты подрабатываешь, я бы не стал так нервничать, когда увидел тебя там, — Си Мяо выглядел пристыженным. Черт возьми, если бы он только знал, что Сюй Янь работает в том клубе, он бы ни за что туда не пошел.

Вспоминая вчерашнее, Сюй Янь помрачнел. Он поднес к губам юноши ложку теплой, нежной пшенной каши:

— Не нужно.

Помолчав, он добавил:

— Я рад. Рад, что ты признал наши отношения перед другими, пусть поначалу всё и вышло нескладно.

Си Мяо покачал головой, проглатывая кашу:

— Тебе сейчас сильно нужны деньги?

— Нет.

— Тогда зачем ты пошел туда работать? Хоть место и приличное, там все равно полно людей с дурными намерениями.

Сюй Янь вздохнул:

— Все в порядке.

Ему не хотелось говорить об этом с Си Мяо. Си Мяо заволновался, дернулся, но тут же замер — пронзила острая боль.

— Что случилось? — Сюй Янь тут же отставил миску и бросился проверять, в чем дело.

Си Мяо, придерживая поясницу, другой рукой остановил его:

— Ничего, просто полежу немного, и пройдет.

Сюй Янь замер, глядя на страдальческое лицо Си Мяо. Не слушая возражений, он протянул руку и принялся осторожно разминать ноющее место, тихо прошептав:

— Может, помазать еще раз?

Си Мяо прикусил губу. Упрямство взяло верх, и он отвернулся, не желая смотреть на него:

— Не надо.

Сюй Янь понял, что тот дуется. Вздохнув, он сел на край кровати и продолжил бережно массировать поясницу:

— Я пошел туда работать, чтобы накопить денег на проект. В том клубе платили очень хорошо, вот я и планировал задержаться там на пару недель.

— Только из-за этого? — Си Мяо искоса взглянул на него.

— Да.

— Тогда давай обсудим вот что: ты примешь меня в свой проект, а я стану твоим спонсором. Как тебе?

На сердце у Сюй Яня стало тепло, но он горько усмехнулся:

— Как я могу тебя обременять?

— Какое еще обременение! Ой, нет, это вовсе не обременение. К тому же, если я войду в проект, у меня тоже будет доля, — Си Мяо посмотрел на него влажными, широко распахнутыми глазами. — Ну как?

Сюй Янь помедлил, глядя на ожидающий взгляд Си Мяо, и в конце концов кивнул:

— Хорошо. — Он крепко сжал его руку. — Спасибо тебе, А-Мяо.

Услышав согласие, Си Мяо почувствовал, как с души свалился камень.

— А-Мяо, ты ведь раньше говорил про совместное проживание? Это еще в силе? — внезапно спросил Сюй Янь.

— Конечно, разумеется, в силе.

— Тогда давай выберем время и вместе подадим заявление куратору.

— Идет, как скажешь.

Видя, что Сюй Янь наконец-то прозрел, Си Мяо был очень доволен. Он тихо радовался про себя и не заметил, как в глазах Сюй Яня на мгновение вспыхнуло безумие.

— Си Мяо, что вчера было у тебя с тем парнем? — раздался в трубке требовательный голос Гу Цзыфэя.

— Э-э, ну, вот так вот вышло.

Чтобы не давать повода для кривотолков, Си Мяо постарался преподнести все в лучшем свете.

— Обалдеть, соперник по любви превратился в парня, это просто невероятно, — не успел договорить Гу Цзыфэй, как на заднем плане раздался чей-то голос.

— И правда, никогда бы не подумал, что ты, Си-гэ, на такое способен, — подал голос еще кто-то.

Си Мяо понял, что рядом с Гу Цзыфэем наверняка те самые ребята, что были вчера.

— Простите за вчерашнее, что вот так сорвался и убежал.

— Да ладно, если бы ты не сказал, мы бы и не узнали, — вспомнив, как они оскорбляли Сюй Яня, они чувствовали себя неловко. — Приводи его как-нибудь, мы обязательно извинимся перед ним.

Они по умолчанию решили не упоминать вчерашний инцидент.

— Хорошо-хорошо.

Прошлой ночью Си Мяо было не до того, чтобы вслушиваться в их слова.

— А что твои родители?

Родители оригинала? Си Мяо не был уверен:

— Я поговорю с ними позже.

Кто-то из парней хотел было вставить слово, но Гу Цзыфэй бросил на них взгляд, и они тут же замолчали. Он отошел в тихое место и спросил:

— У вас с Сюй Янем уже было что-то?

— Да.

Послышался вздох Гу Цзыфэя:

— Мы поможем тебе это скрыть, но постарайся как можно скорее рассказать родителям. И пусть Сюй Янь тоже объяснится со своими.

Он сам был опытным человеком и знал, о чем говорит. Си Мяо проникся благодарностью — друзья главного героя действительно не подвели.

— Ладно, спасибо тебе, Фэй-гэ.

— Да брось, пустяки.

Поболтав еще немного, Си Мяо повесил трубку. Внезапно перед ним возникла чья-то тень. Он поднял голову и увидел Сюй Яня с мрачным лицом. Си Мяо так испугался, что чуть не выронил телефон.

— Сюй Янь, почему ты не предупредил, что подошел?

Сюй Янь отвел взгляд и ответил:

— Видел, что ты весело болтаешь с кем-то по телефону, не хотел прерывать.

— А, понятно.

Си Мяо не стал развивать эту тему и перевел разговор.

Заявление одобрили очень быстро. Си Мяо особо переезжать было некуда — одежда и обувь у него были и в той квартире, нужно было только перевезти учебники. Он договорился, что Су Вэй будет приносить ему книги на занятия, а самому нужно было только помочь Сюй Яню перевезти вещи в общежитие.

Проект Сюй Яня требовал собрания участников. Лю Чжэньчжэнь, как и в оригинальном сюжете, принимала в нем участие. Они сидели друг напротив друга. Си Мяо мельком взглянул на нее и тут же отвел глаза, уткнувшись в план проекта. Лю Чжэньчжэнь, увидев Си Мяо, на мгновение удивилась, но быстро взяла себя в руки.

Сюй Янь, сидевший сбоку, холодно наблюдал за их коротким взаимодействием, плотно сжав губы и храня молчание. Остальные участники переглянулись: почему стало так холодно?

Когда все собрались, Сюй Янь начал излагать свои мысли и предложил обсудить их. К концу собрания Си Мяо проникся к Сюй Яню еще большим уважением. Его манера поведения, его слова — любой зрячий человек сразу видел талант Сюй Яня, и в будущем он точно не стал бы всю жизнь враждовать с оригиналом.

Осознание того, что такой выдающийся человек принадлежит ему, наполняло сердце Си Мяо сладостью. После собрания Сюй Янь раздал участникам задания. Некоторые студенты сразу ушли по делам.

— Си Мяо.

Когда Си Мяо уже собирался уходить, его окликнула Лю Чжэньчжэнь.

http://bllate.org/book/21600/2227272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода