×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm So Cute, I Must Be a Boy / Быстрые переходы: Я такой милый, конечно же, я мальчик!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Е тихонько забрался на кровать, отступил на небольшое расстояние от Ли Сяо, потерся головкой о краешек одеяла и закрыл глаза, погружаясь в сон.

На мягкой постели спалось удивительно хорошо, и он очень скоро уснул.

Ли Сяо, чье состояние заметно улучшилось, во сне почувствовал какую-то тесноту. Сначала он решил, что это просто сон, но спустя некоторое время медленно открыл глаза и понял, что к нему кто-то прижимается. Стоило повернуть голову, как прямо перед собой он увидел прелестное личико Су Е.

Ли Сяо на мгновение остолбенел. Он никак не ожидал, что девушка может так беззаботно залезть в постель к мужчине.

Вспомнив, как ранее Су Е последовала за ним в мужской туалет и просила пнуть ее пониже спины, он внезапно решил, что ее появление в его постели уже не кажется чем-то странным.

Глядя на безмятежное лицо Су Е, Ли Сяо, словно поддавшись наваждению, протянул руку и ущипнул его за щеку, пробормотав себе под нос:

— Ты извращенец или просто глупый? А?

Принимать такой невинный и милый вид, при этом совершая столь дерзкие и странные поступки.

Он про себя подумал: хорошо, что это я. Будь на моем месте кто-то другой, давно бы уже утащил тебя в темный угол и сделал бы с тобой всякое.

Размышляя об этом, он отметил, что кожа у Су Е гладкая и нежная, а щипать ее на удивление приятно.

Море замолчало, звезды над Арктикой мерцают ослепительными амбициями...

В тихой палате внезапно зазвонил телефон.

Ли Сяо только собрался нажать на кнопку сброса, как увидел, что Су Е проснулся от шума. Открыв глаза и заметив его, он вскочил и кубарем скатился с кровати.

Ли Сяо наклонился, чтобы посмотреть на него.

Су Е сидел на полу, подняв голову. Его темные глаза были широко распахнуты, на лице застыло выражение испуга — они принялись молча разглядывать друг друга.

Белый, как долго Ли Сяо уже не спит? Надеюсь, он не догадался, что я парень?

Белый?

Ты здесь?

Телефон продолжал звонить. Ли Сяо взял трубку, мельком взглянул на экран и ответил:

— Алло.

— Здравствуйте, вас беспокоят из отдела по борьбе с наркотиками. Благодаря вашей наводке мы успешно задержали шестерых... — раздался в трубке четкий женский голос.

Выражение лица Ли Сяо при этом ничуть не изменилось, он лишь сухо ответил:

— Хорошо.

Разговор был окончен.

Он увидел, что Су Е сидит в позе прилежного ученика, ожидая приговора, и не удержался от соблазна подшутить над ним:

— Как ты вообще оказался в моей постели?

— Твоя кровать мягче, — Су Е похлопал по железной койке под собой, — а эта слишком жесткая.

Ли Сяо не ожидал услышать такой аргумент.

Он намеренно понизил голос, добавив в ледяной тон нотки опасности:

— А ты знаешь, какие последствия могут быть у того, кто залезает в чужую постель?

— Мы же так хорошо знакомы, ты ведь не станешь меня бить? — неуверенно переспросил Су Е, чувствуя легкую тревогу.

Неужели Ли Сяо понял, что он парень?

— ... — Ли Сяо посмотрел в глаза Су Е, которые смотрели на него с искренностью маленького котенка, и дернул уголком рта: — Не стану.

Су Е выдохнул с облегчением — кажется, не догадался.

— Вот и славно.

Используя свою невероятную логику, он успешно перехватил инициативу у Ли Сяо, зевнул, растянулся на жесткой железной койке и тихо проворчал:

— Мне как раз снилось, что я ем морепродукты, а твой телефон меня разбудил. Ненавижу.

Ли Сяо едва не рассмеялся от его переменчивости.

Чувствуя опасность — поджимает хвост и притворяется паинькой, а как только понимает, что угрозы нет — задирает нос и важничает.

— Тогда я компенсирую тебе это. Можешь попросить о чем угодно.

— Поделись со мной половиной кровати! — Су Е словно подменили, он мгновенно вскочил и быстро улегся на кровать.

Ли Сяо поразился его скорости — даже собака не догнала бы.

Он взял телефон, перевел его в беззвучный режим, подвинул одеяло ближе к Су Е и снова лег.

Они проспали до самого рассвета.

Утром пришел врач, осмотрел его и, убедившись в хорошем восстановлении, разрешил выписку.

Су Е уехал вместе с ним. Как только они сели в такси, Ли Сяо снова позвонили из отдела по борьбе с наркотиками. После разговора он попросил водителя развернуться и ехать в отдел.

Все вчерашние наркоторговцы были пойманы, бар закрыли на проверку, что затронуло многих людей.

Ли Сяо предоставил ключевые улики и, как человек, оказавший помощь следствию, должен был дать показания.

Во время дачи показаний нельзя было иметь при себе лишних вещей. Ли Сяо не хотел оставлять свиток полиции, поэтому повернулся и протянул его Су Е:

— Подержи у себя, не потеряй.

Полицейский, сопровождавший их, усмехнулся:

— Это отдел по борьбе с наркотиками, здесь никто не возьмет ваши вещи.

Су Е, однако, не улыбнулся. Он серьезно кивнул и торжественно произнес:

— Не волнуйся, я буду держать его в руках всё время.

Ли Сяо вместе с полицейским ушли внутрь.

Су Е остался ждать в холле, прижимая к себе свиток. Спустя чуть более получаса Ли Сяо вернулся. Су Е тут же бросился к нему:

— Можно идти?

— Да, — коротко ответил Ли Сяо.

Су Е протянул ему свиток:

— Я всё время его держал, ни на секунду не выпускал.

Ли Сяо, видя, как он ждет похвалы, слегка тронул уголком губ:

— Хорошая работа.

Су Е обожал, когда его хвалят, его глаза тут же превратились в полумесяцы, а улыбка стала невероятно красивой.

Выйдя из отдела, Су Е с любопытством спросил:

— Почему этот свиток так важен для тебя?

Ли Сяо слегка нахмурился и промолчал, не ответив на вопрос.

Су Е понял, что он не хочет говорить, и не стал настаивать.

После того как Су Е провел ночь в больнице, присматривая за Ли Сяо, их отношения стали заметно лучше.

Ли Сяо даже совершил нечто неслыханное — сам вышел на связь с Су Е.

Такое случилось впервые.

Получив звонок от Ли Сяо, Су Е даже подумал, что тот ошибся номером.

— Ли Сяо, ты что-то хотел?

— Возле университета открылся новый ресторан, говорят, там неплохо готовят рыбу. Хочешь сходить попробовать?

Ли Сяо впервые приглашал кого-то куда-то, и тон его звучал довольно неловко. Из-за присущей ему холодности это походило не на свидание, а на вызов на драку.

Однако Су Е уже был очарован перспективой попробовать «неплохую рыбу» и поспешно согласился:

— Хочу, хочу, хочу!

— Тогда в семь вечера, встречаемся у главных ворот, — сказал Ли Сяо.

— Договорились.

В шесть пятьдесят вечера Су Е уже был на месте.

Ли Сяо тоже пришел вовремя. Увидев Су Е, он не спеша подошел к нему и слегка кивнул:

— Пошли.

— Ага, — Су Е уже был готов пускать слюни.

Вкусная рыба, насколько же она вкусная?

Как же он ждал этого момента.

Они шли бок о бок — их внешность, рост и манеры смотрелись очень гармонично.

Окружающие смотрели на них с нескрываемой завистью.

Девушки: Этот человек увел моего холодного принца, у-у-у...

Парни: Почему все красавицы любят красавчиков?!

Су Е и Ли Сяо подошли к ресторану, но только собрались войти, как услышали удивленный голос:

— Ли Сяо, ты тоже пришел сюда поесть?

Тао Цин в своей панковской куртке выглядела всё такой же дерзкой. Рядом с ней была та самая крутая короткостриженая девушка — Вэй Лань.

Они подошли ближе, и Тао Цин, заметив Ли Сяо, ускорила шаг, но, подойдя вплотную, обнаружила за его спиной Су Е.

С момента их последней встречи она всё думала о том, что Су Е — коварная штучка, которая ее обвела вокруг пальца.

Теперь, когда представилась возможность, она просто обязана была отыграться!

Она воинственно засучила рукава.

— Красивая сестренка?

Су Е удивленно воскликнул и, выйдя из-за спины Ли Сяо, посмотрел на нее чистыми, сияющими, словно драгоценные камни, глазами:

— Какая встреча! Не ожидал увидеть тебя здесь. Вы тоже пришли поужинать?

Тао Цин, уже готовая устроить скандал, молча опустила рукава и фыркнула:

— Что за глупый вопрос.

Про себя она подумала: Проклятье, в этот раз я не должна поддаться ее миловидности!

— Как здесь оживленно.

Неподалеку раздался мягкий, но энергичный мужской голос.

Ци Му подошел к ним, засунув одну руку в карман брюк, и помахал Су Е. Он улыбался так тепло, словно был пропитан солнечным светом:

— Малыш, мы снова встретились.

http://bllate.org/book/21595/2226373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода