×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мои цели покорения — вообще не люди!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло незаметно, и вот настал день, предшествующий годовщине смерти матери Ши Юсина.

— Завтра день памяти мамы, 001, мне нужно что-нибудь подготовить? — Ши Юсин медленно шел под зонтом по дороге.

Фрукты, цветы.

— Ой, 001, смотри, разве это не возлюбленная Бай Кэкэ — Ань Вань? — Ши Юсин с недоумением посмотрел на Ань Вань, которая со всех ног неслась вперед. — Что это она делает?

— Вон она! — толпа дюжих мужчин заметила Ань Вань и бросилась в погоню за ней.

001: — Следуй за ней, это по сюжету...

Увидев, что Ши Юсин уже побежал следом, 001 умолк и стал молча наблюдать.

Еще когда Ши Юсин только увидел преследующих Ань Вань мужчин, он почувствовал неладное. Помедлив несколько секунд, он уронил черный зонт на землю, немного сместился в сторону и остановился, в то время как его хозяин уже убежал далеко вперед.

Вскоре Ши Юсин уже тяжело задыхался. Маску он давно снял, его нежные щеки порозовели, а тяжелая зимняя одежда стала подобна давящей на плечи горе, которая тяжелым грузом прижимала его к земле.

Следя за бегущей впереди девушкой, Ши Юсин на ходу сбросил с себя тяжелое пальто и бросил его на землю. Его растрепанные волосы намокли от пота и прилипли к коже головы.

Постепенно замедлив бег, Ши Юсин спрятался у входа в переулок и, выравнивая дыхание, выглянул из-за угла, цепляясь рукой за стену, чтобы оценить обстановку внутри.

Ань Вань опиралась о стену, низко опустив голову так, что ее выражения лица было не разглядеть, и, тяжело дыша, насмешливо бросила:

— Не ожидала, что забегу в тупик.

Из-за затуманенного сознания она уже не могла выбирать маршрут для побега и бежала куда глаза глядят. И надо же было такому случиться, ее удача оказалась так же плоха, как и всегда, — горько усмехнулась про себя Ань Вань.Лысый мужчина во главе группы людей заступил выход из переулка и тоже тяжело дышал:

— Сам не ожидал, что даже под действием яда ты сможешь убежать так далеко.

— До чего же она коварна, раз за разом пытается меня погубить. Что ж, в этот раз мне просто не повезло.

Ань Вань действительно не ожидала, что её «добрая мачеха» подсыплет ей яд в еду прямо на глазах у её собственного «отца».

Впрочем, чего ей было бояться? Стоит Ань Вань умереть, как всё семейное имущество целиком достанется им с сыном.

Только вот увидеть их мерзкие лица уже не удастся.

— Я прожил на свете столько лет, а дочь богачей ещё не пробовал. Никогда бы не подумал, что мне представится такой шанс, тц-ц… — Лысый высунул язык, облизнул губы и одарил её похотливым взглядом, глядя на неё как на игрушку, с которой теперь может делать всё что угодно.

Стоявший рядом подручный тут же поддакнул:

— И то верно, босс!

Они жадно уставились на Ань Вань голодными глазами, словно пытаясь взглядом раздеть её и увидеть то, что скрыто под одеждой.

Ань Вань резко подняла голову, и в её глазах вспыхнул свирепый огонь.

Оставшись в одиночестве, Ань Вань оказалась в крайне невыгодном положении. Стоя перед этой толпой мужчин, она выглядела словно обречённая на заклание овца, которая пытается оказать последнее сопротивление.

— Чего это госпожа Ань так свирепо смотрится? Ха-ха-ха… С перчинкой, мне такое нравится. — Сделав паузу, лысый похотливо ухмыльнулся: — Надеюсь, госпожа Ань не потеряет свой огонек и чуть позже, а то будет неинтересно.

Едва лысый закончил говорить, как позади него разразился дружный гогот подручных:

— Точно, госпожа Ань!

Они напоминали смрадных паразитов во мраке ночи, а из их уст исходило лишь гу зловоние… и при этом они еще гордились собой.Ань Вань ничего не ответила, лишь до крови прикусила нижнюю губу, чтобы не терять рассудок и лишний раз не злить их, ведь это могло сделать её положение еще более опасным. Она лишь свирепо смотрела на них, не теряя бдительности и выискивая хоть малейшую лазейку для побега.

Пусть даже нынешняя ситуация казалась безвыходной, словно смертельная ловушка, она всё еще не оставляла надежды на спасение. Ань Вань не желала и не собиралась так просто сдаваться.

Прятавшийся в устье переулка Ши Юсин про себя пересчитал людей лысого — ровно десять человек, ни больше ни меньше.

001, судя по всему, задание в этом мире выполнить уже не удастся.

001 молчало: оно уже вызвало полицию и попутно оповестило второстепенного персонажа. У него было предчувствие, что этот мир скоро подойдёт к концу. А сегодняшний день был важнейшей поворотной точкой сюжета.

Заметив, что те несколько мужчин впереди уже собираются напасть на Ань Вань, Ши Юсин острым взглядом выхватил в недалёке кирпич и тихонько поднял его.

Поскольку всё их внимание было приковано к Ань Вань, никто из них даже не заметил, как Ши Юсин незаметно затесался в толпу и стал понемногу подбираться к лысому.

Глухой удар тяжёлого предмета о человеческую голову расколол тишину — звук эхом пронёсся по всему переулку, за ним тут же последовал вопль лысого.

Внезапное происшествие заставило всех вокруг замереть на несколько секунд, а Ань Вань в полном изумлении уставилась на внезапно появившегося Ши Юсина.

Лишь спустя мгновение подручные лысого пришли в себя. Двое стоявших ближе всех бросились поддерживать главаря:

— Брат, ты как? — а остальные тут же плотным кольцом окружили Ши Юсина.

На фоне толпы здоровенных амбалов не самый низкий рост Ши Юсина казался донельзя хрупким и миниатюрным.

Лысый, прижимая руку к вздувшейся на голове огромной шишке, свирепо зыркнул на Ши Юсина:

— Ах ты, сопляк, больно смелый нашёлся! Надумал бить твоего дедушку, жить надоело?

Ши Юсин ничего не ответил, лишь молча смотрел на них.

— Говори давай! — заметив, что Ши Юсин хранит молчание, а его лицо остается абсолютно спокойным и в нём нет ни капли страха, лысый, которого поддерживали двое подручных, с раздражением врезал ему ногой. — Я спрашиваю, ты оглох, что ли?

В тот самый момент, когда удар ноги лысого достиг цели, в голове прозвучал голос 001:

— Внимание, носителю экстренно активируется ослабление боли.

Хотя боль и притупилась, Ши Юсин всё равно издал сдавленный стон и тяже рухнул на землю, невольно свернувшись калачиком.

В голове раздался бесстрастный электронный голос 001, в котором, впрочем, проскользнула нотка жалости:

— Прости, носитель, из-за нехватки энергии системы эффект снижения боли сейчас крайне слаб.

Превозмогая дикую боль, Ши Юсин лежал на земле и краем глаза видел, что Ань Вань не только не сбежала, воспользовавшись суматохой, но и крадется сюда. В её покрасневших глазах горело безумие, а в руках она сжимала какую-то деревянную палку — неизвестно, прочную ли — готовясь нанести удар исподтишка.

Если сейчас Ань Вань удастся застать врагов врасплох, все его усилия пойдут прахом. Превозмогая боль в теле, готовом рассыпаться на кусочки, Ши Юсин усмехнулся, и на его бледном до прозрачности лице не дрогнул ни один мускул.

— Чего лыбишься, мерзкое чудище? — взревел один из подручных лысого.

Ши Юсин промолчал, продолжая неотрывно смотреть на уже обратившую на него свой взор Ань Вань. Его и без того бесцветные губы побелели окончательно, и он беззвучно, одними губами, бросил ей два слова:

— Беги...

http://bllate.org/book/21571/2221415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода