×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мои цели покорения — вообще не люди!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Вань всё поняла. Стоя на месте, она опустила голову, не зная, о чём и думать, но злобные крики окружавших её мужчин не позволяли ей тратить время на раздумья.

Она мертвой хваткой вцепилась в деревянную палку, на руках вздулись вены, казалось, они сейчас лопнут. Бесшумно отступив в тень, она в одно мгновение растворилась во тьме.

Обернувшись к выходу из переулка, Ань Вань беззвучно прошептала губами два слова: — Жди меня...

Она повернулась обратно, тряхнув головой, в которой снова начало затуманиваться сознание, и, волоча изнемогшее тело, побежала к выходу из Черного Предела. Только выбравшись наружу, она сможет кого-нибудь найти и вернуться, чтобы спасти его.

Она обязана сохранять ясность ума.

Черный Предел, как и следовало из названия, был местом крайне хаотичным, где смешались самые разные отбросы общества. Люди здесь обычно не совались в чужие дела, давно привыкнув к тому, что из каких-то невидимых глазу закоулков то и дело доносятся жуткие крики. Даже если убьешь здесь кого-то, стоит лишь грамотно замести следы, и полиция бессильна тебя поймать.

Не стоит пытаться взывать о помощи к местным обитателям, ведь ты никогда не сможешь разглядеть их истинную суть. Иначе можно просто упасть из одной бездны прямо в другую, еще более глубокую.

С другой стороны, лысый и его сообщники еще не заметили пропажи Ань Вань. Они полагали, что после принятого препарата и столь ожесточенной погони у нее попросту не осталось сил на побег.

— Главарь, я такого в интернете видел. Мало того, что он белый до ненормальности, так еще и солнечного света выносить не может, вылитый вампир, — просвещал лысого один из подручных, указывая на свернувшегося калачиком и неподвижного Ши Юсина.

Лысый презрительно усмехнулся и, коснувшись шишки на голове от боли скривив лицо, яростно выругался на Ши Юсина: — Ах ты, мерзкая тварь, я тебе живо покажу, что бывает за нападение на твоего дедушку.

Затем он зловеще ухмыльнулся: — Столько лет прожил, а всё прячешься впотьмах, как крыса. Солнца отроду не видел? Так сегодня я проявлю доброту и помогу тебе.

— А ну, привяжите его к столбу на самом солнцепеке, пусть насладится лучами сполна.

— Сделано, главарь! — двое громил грубо подхватили безвольного Ши Юсина под руки и поволокли наружу.

Он издал лишь слабый стон, после чего безмолвно повис в их руках.

Среди мрачных переулков белоснежные волосы Ши Юсина казались единственным лучиком света — до того ослепительным.

Даже спустя очень и очень много времени 001 то и дело вспоминал этот эпизод. Наивный и неопытный, он уже в первом же мире столкнулся с жестокой тьмой этого мира, что заставило его повзрослеть ускоренными темпами.

Смотря на неподвижного Ши Юсина, 001 тихо позвал: [Хозяин.]

Но из-за того, что хрупкое тело Ши Юсина и так едва держалось, а после жестокого пинка лысого парня вся боль отдавалась в организме с двойной силой, его сознание затуманилось, и он просто не услышал зова 001.

Услышав новости, Юй Ши поначалу принял их за розыгрыш. На его губах играла мягкая улыбка, но сколько бы он ни набирал номер Ши Юсина, никто не отвечал, и улыбка застыла на его лице.

Продолжая звонить, он уже схватил ключи и бросился к выходу, а его лицо стало мрачным до жути.

Оказавшись в машине, Юй Ши с безэмоциональным лицом завел мотор и понесся вперед по навигатору, словно безумец.

Что касается Ань Вань, то благодаря невероятной силе воли она уже почти добежала до выхода из Черного Предела. Вдруг ее качнуло, нога подогнулась, но, словно не замечая боли, она тут же выровняла корпус и продолжила изо всех сил бежать.

Бай Кэкэ, мчавшаяся на мотоцикле, издалека заметила израненную Ань Вань. У нее внутри всё похолодело, и она тут же резко затормозила. Спрыгнув с байка, она крепко обняла Ань Вань, словно драгоценность, которую чудом удалось вернуть, и бормотала сквозь слезы: — Прости, прости, прости меня, я опоздала.

Она же отчетливо помнила: с момента гибели Ань Вань в прошлой жизни прошло уже целая неделя, разве она не помогла ей миновать тот роковой день? Почему же ситуация вновь повторилась?

Она чуть было снова навеки не потеряла человека, заключенного в ее объятиях. Хорошо... к счастью, обошлось...

— Кэкэ, — хриплый голос Ань Вань прозвучал прямо над ухом Бай Кэкэ, — скорее... скорее спаси Ши Юсина.

— Он там, в Черном Пределе... в переулке у огромного засохшего дерева...

Голос Ань Вань был настолько слабым, казалось, она рухнет в любую секунду, но ее слова упали на сердце Бай Кэкэ тяжестью тысячи цзиней. У нее совершенно не было времени расспрашивать Ань Вань, почему Ши Юсин оказался в Черном Пределе и что вообще между ними произошло.

Потому что, сказав это, Ань Вань окончательно лишилась сил и безвольно осела на руки Бай Кэкэ.

Впрочем, сейчас было не до выяснения подобных вопросов, в ее душе уже зарождались смутные догадки...

— Что случилось? — И Фэн остановил машину и, нахмурившись, подошел к ним. — С Ань Вань всё в порядке?

С трудом удерживая Ань Вань, Бай Кэкэ взмолилась: — И Фэн, помоги мне вытащить человека из Черного Предела, умоляю...

Для нее, хрупкой девушки, лишенной какой-либо силы, пытаться вызволить Ши Юсина из Черного Предела было чистой воды безумием.

Состояние Ань Вань тоже не внушало оптимизма, ее нужно было срочно везти в больницу, и единственным выходом оставалось обратиться за помощью к И Фэну.

И Фэн слегка удивился: — Тот человек настолько важен?

— Да. Скорее всего, он спас жизнь Ань Вань.

— Где он? — услышав слова Бай Кэкэ, И Фэн тут же посерьезнел.

Как-никак, а с Ань Вань их всё же связывало кое-какое знакомство.

Стоя у дверей больничной реанимации, Бай Кэкэ вспоминала недавние события: после того как она назвала И Фэну место, он присоединился к их поискам Ань Вань, а чуть позже какой-то мужчина, карауливший на улице, на мотоцикле въехал вглубь Черного Предела.

Нынешний мир уже кардинально отличался от того, что происходило в ее прошлой жизни, порвав с ней всякую связь.

Лишенный эмоций электронный голос 001 дрожал, тихонько призывая: [Хозяин, как ты себя чувствуешь...]

Раздался еще один глухой удар деревянной палки о плоть, за которым последовал яростный рев лысого: — Ах ты, поганый уродец! Из-за тебя я упустил девчонку, я сегодня мать твою сгною тут!

Теперь рядом с лысым остался лишь один подручный — всех остальных он отправил на поиски Ань Вань.

Тело Ши Юсина покачивалось в воздухе, он был не в силах вымолвить ни звука.

Добравшись по координатам до места, Юй Ши с первого же взгляда разглядел белоснежные пряди, отсвечивавшие на солнце золотом, а ниже — неестественно бледное, прозрачное лицо Ши Юсина.

В этот момент в нем не осталось ни малейшего признака жизни: белые ресницы полностью скрывали сероватые глаза, а его красивые руки были накрепко стянуты грубой пеньковой веревкой и подвешены на ветке древнего высохшего дерева. Неизвестно, сколько времени он уже так висел.

http://bllate.org/book/21571/2221417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мои цели покорения — вообще не люди! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода