×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crazy Boss Who Falls for Me Without Trying / Быстрое прохождение: Безумные боссы, которые клюют без наживки: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он мой пациент.

Сюй Лун, сидя на диване и похрустывая яблоком, не отрывал глаз от телевизора:

— А разве я не твой пациент?

— Это другое.

Сюй Лун бросил огрызок в корзину и только потянулся за вторым яблоком, как Чжоу Чунъян накрыл тарелку рукой, а другой схватил Сюй Луна за подбородок и резко повернул его голову к себе:

— У нас с ним ничего не было.

Выражение лица Сюй Луна недвусмысленно говорило о недоверии, и Чжоу Чунъян занервничал:

— Мне не нравятся трансгендеры.

— О, значит, я тебе не нравлюсь.

Совершенно потерявший самообладание Чжоу Чунъян принялся яростно доказывать свою любовь на деле, приговаривая:

— Я только с тобой так поступаю.

После того как Сюй Лун сполна искупался в этой любви, он провалился в тяжелый сон.

Утром Чжоу Чунъян повез Сюй Луна в больницу.

Выглянув в окно, Сюй Лун увидел Бай Сюйфэй. Она стояла у входа в больницу, смущенная и взволнованная, и когда мимо проезжала знакомая машина, ее глаза заметно блеснули.

Неизвестно почему, но Сюй Лун медленно нажал на кнопку стеклоподъемника и, словно не замечая Бай Сюйфэй, быстро поцеловал Чжоу Чунъяна в щеку.

Как и ожидалось, Бай Сюйфэй у входа в больницу вздрогнула, а на ее лице отразилось полное недоумение.

Удовлетворив некую потребность, Сюй Лун с безразличным видом поднял стекло.

Чжоу Чунъян, напряженно глядя перед собой, все сильнее сжимал руль. Припарковавшись, он не спешил выходить.

— Открывай дверь, чего сидишь?

Чжоу Чунъян внезапно подался вперед, долго блуждая взглядом по губам Сюй Луна, и наконец медленно произнес:

— Настолько сильно меня любишь?

Озадаченный Сюй Лун вопросительно нахмурился. С чего он это взял? В одно мгновение его осенило — это из-за того поцелуя.

Не успел Сюй Лун среагировать, как Чжоу Чунъян набросился на него с поцелуем. От мощного толчка Сюй Лун даже подпрыгнул на сиденье.

Он попытался яростно сопротивляться, но Чжоу Чунъян, недовольный тем, что его прервали, взглянул на него с укором:

— Ты уверен, что тебе сегодня не нужно на работу?

Чжоу Чунъян неохотно отстранился, откинул голову на подголовник и хрипло произнес:

— Иди первым.

Сюй Лун понимающе протянул: — А-а, — и без тени сожаления открыл дверь и вышел.

Чжоу Чунъян неотрывно следил за его удаляющейся спиной, дыхание его становилось все тяжелее, достигнув пика, когда фигура Сюй Луна окончательно скрылась из виду.

В больнице Сюй Лун, как и ожидалось, встретил у палаты Бай Сюйфэй.

— Нам нужно поговорить.

Сюй Лун притворился удивленным: — О, о чем же?

— Пойдем со мной, узнаешь.

Бай Сюйфэй пошла вперед, а Сюй Лун неспешно зашагал следом.

Сегодня на ней было нежно-фиолетовое платье, едва прикрывающее бедра, обнажая длинные белоснежные ноги. Она выглядела восхитительно. А от ее длинных черных волос, когда они развевались при ходьбе, исходил тонкий аромат.

Они дошли до пожарной лестницы. Бай Сюйфэй открыла дверь и вошла первой, Сюй Лун последовал за ней.

Она не стала ходить вокруг да около:

— Держись подальше от доктора Чжоу.

— Почему? Доктор Чжоу такой красивый и такой нежный, я так сильно его люблю. — Сюй Лун послушно изобразил на лице застенчивость.

Мягкое выражение лица Бай Сюйфэй мгновенно исчезло. Она уставилась на Сюй Луна:

— Самоуверенный глупец. Все его пациенты такие же, как ты. И что в итоге? В конце концов, именно я остаюсь рядом с ним.

Все пациенты? Это уже интересно.

Сюй Лун вспомнил слова медсестры на ресепшене: — У этих трансгендеров что, синдром утенка? Кто помог им начать новую жизнь, в того они и влюбляются?

— Откуда ты знаешь, что доктор Чжоу любит всех своих пациентов?

— Тебя это не касается. Просто запомни: доктор Чжоу никогда не оставит меня, а я, конечно, не оставлю его, ведь я так сильно его люблю.

— Я тоже его люблю.

Бай Сюйфэй внезапно вытаращила глаза, ее миловидное личико исказилось от злобы:

— Ты любишь его не так сильно, как я! Не так, как я! Ради него я готова на все, я сделаю для него что угодно! А ты можешь? Ты можешь?

— Готова на все? И что же ты сделала?

Яростный крик Бай Сюйфэй оборвался, но выражение лица застыло в прежней гримасе.

— Ты не понимаешь, ты ничего не понимаешь.

Ее настроение резко сменилось, в глазах появились слезы, и она зарыдала, словно весенний цветок под дождем.

В чем же дело? Что она на самом деле сделала для Чжоу Чунъяна?

Не желая слушать ее плач, Сюй Лун обошел ее и вышел на лестничную площадку.

Медсестра на ресепшене завтракала, Сюй Лун подошел и прислонился к стойке.

— Снова лепешки у входа в больницу?

Медсестра подняла голову: — Ага, здесь самые вкусные.

Сюй Лун притворился, что тяжело вздохнул, всем своим видом показывая упадок сил. Медсестра обеспокоенно спросила:

— Что случилось? Плохо себя чувствуешь?

— Я только что встретил Бай Сюйфэй.

Медсестра навострила уши, а в ее взгляде появилась настороженность:

— Она снова приходила?

— Да, ни с того ни с сего отвела меня в сторону и пригрозила держаться подальше от доктора Чжоу, ясно давая понять, чтобы я не смел его отбивать. Странно, я ведь даже не люблю его, зачем ей это?

Медсестра внезапно запихнула лепешку в шкафчик и с улыбкой посмотрела за спину Сюй Луна:

— Доброе утро, доктор Чжоу!

Вот черт.

Сюй Лун скованно обернулся и увидел, что Чжоу Чунъян проходит мимо, не задерживаясь на нем взглядом. Судя по его виду, он явно слышал последние слова.

— Доктор Чжоу такой красавчик, — медсестра, подперев щеку рукой, с обожанием смотрела ему вслед.

Сюй Лун потер лоб, вытирая выступивший пот.

— Эй, так что ты там говорил?

— Бай Сюйфэй…

— Она была его первой пациенткой после того, как он начал проводить операции по смене пола, поэтому он относится к ней по-особенному. Но именно эта особенность заставила ее вообразить, что он к ней неравнодушен. Скажи, если мужчина к тебе неравнодушен, разве он не должен строить с тобой отношения?

— Может, у них тайный роман, а вы просто не знаете.

Медсестра надула губы, явно не веря в это:

— С тех пор она прилипла к нему. Каждому пациенту, которого он берет, она устраивает такой допрос. — Она достала лепешку и откусила большой кусок. — Странно, но все трансгендеры, которых оперировал доктор Чжоу, без исключения влюбляются в него. Конечно, кроме тебя.

— И что случается с теми, кого она предупреждает?

— А что может случиться? Бай Сюйфэй — не его девушка, у других тоже есть шанс на любовь, поэтому ее угрозы бесполезны. Они все равно продолжают его любить.

— Почему же они не ходят за ним по пятам, как Бай Сюйфэй?

— Кто сказал, что не ходят? Сун Линь, который был здесь две недели назад, разве не делал так же? Постоянно искал его, а потом исчез.

— А остальные?

Медсестра перестала жевать, на мгновение застыв.

— Они тоже приходили какое-то время, а потом внезапно пропадали.

Она с ужасом посмотрела на Сюй Луна:

— Может, они тоже исчезли?

— Вряд ли. Дашь мне их адреса? Я схожу проверю.

Медсестра, наплевав на профессиональную этику, быстро распечатала адреса и протянула их Сюй Луну:

— Скорее иди посмотри.

Получив адреса, Сюй Лун немедленно покинул больницу.

Если те, кто перестал приходить в больницу, исчезли так же, как Сун Линь, и только Бай Сюйфэй остается на виду, что это значит?

Может ли быть, что их исчезновение связано с ней? Теперь, кроме Чжоу Чунъяна, появился еще один подозреваемый.

Если это Бай Сюйфэй, то мотив очевиден — ревность. А какой мотив у Чжоу Чунъяна? Месть, убийство из страсти? Маловероятно. Похоже, подозрения в адрес Бай Сюйфэй куда серьезнее.

В списке было пять адресов. Сюй Лун обходил их один за другим. Когда он вышел от последнего, было уже поздно, и он, измученный, поймал такси.

Как и ожидалось, четверо из пяти человек исчезли.

Один не исчез лишь потому, что отказался от операции и не питал к Чжоу Чунъяну сильных чувств, добровольно отступив.

Остальные четверо просто числились пропавшими без вести, и полиция не вела расследование. Исходя из этого, можно было выстроить логическую цепочку.

Они не принимали свой пол и решились на операцию. Изучая информацию, они выбрали Чжоу Чунъяна своим врачом.

Неожиданно для них, доктор оказался нежным и красивым. Во время операций они влюбились в того, кто подарил им вторую жизнь, и после успешного завершения начали добиваться его расположения.

Но неожиданно они все бросали свои попытки и переставали появляться в больнице.

Куда они делись? Неужели их убили, как Сун Линя? Но где тела?

Сюй Лун ломал голову над этой загадкой.

Когда он вернулся в больницу, было уже поздно. Проходя по коридору, он внезапно был схвачен чьей-то рукой и втянут на пожарную лестницу, а затем прижат к стене.

Тусклый свет падал Чжоу Чунъяну на спину, скрывая лицо в тени, но Сюй Лун видел, как исказились его черты, а в глазах затаилась опасность.

— Снова ходил смотреть, как старики играют в шахматы?

Холодный голос без всяких эмоций разнесся по пустому коридору. Глаза, скрытые тенью ресниц, казались непроницаемыми.

— Я долго тебя ждал.

— У меня были дела.

Чжоу Чунъян усмехнулся и поднял голову. Свет залил его лицо, и при всей кажущейся мягкости в нем чувствовалось подавляющее давление.

— Лекарства не пьешь, операцию делать не собираешься?

— Отпусти меня, — Сюй Лун попытался вырваться.

Рука, давящая на плечо, сжалась сильнее, подавляя сопротивление.

— Не любишь меня?

Сюй Лун подумал: наконец-то перешли к главному. Он действительно слышал тот утренний разговор.

— Ответь мне, не любишь?

Чжоу Чунъян наклонился, сокращая расстояние, Сюй Лун чувствовал его горячее дыхание.

— Если ты любишь меня, то и я тебя люблю. Любовь взаимна.

Белоснежная рука коснулась лица Сюй Луна, холод кожи заставил его вздрогнуть. Чжоу Чунъян медленно проговорил:

— С чего ты взял, что я тебя не люблю?

Сюй Лун усмехнулся: — Тогда я тоже тебя люблю.

Чжоу Чунъян слабо улыбнулся, но в глазах не было тепла.

— Не верю. Ты так любишь лгать, что я уже не знаю, чему верить.

Он добавил:

— Сам виноват, что связался со мной. Пошли.

Крепко сжимая запястье Сюй Луна, он потащил его прочь из больницы.

http://bllate.org/book/21551/2216658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода