×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crazy Boss Who Falls for Me Without Trying / Быстрое прохождение: Безумные боссы, которые клюют без наживки: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжоу Чунъян прижал Сюй Луна к двери, тот почувствовал, что происходящее до боли знакомо. Неужели его мужчина настолько помешан на подобных сценариях? Неужели это пробуждает в нём некие неизъяснимые внутренние порывы?

— О чём задумался?

— Ни о чём.

Чжоу Чунъян усмехнулся, и в уголках его глаз собрались мелкие морщинки:

— Пытаешься придумать, как сбежать?

— Я так сильно тебя люблю, как я могу думать о побеге?

Однако задание оставалось невыполненным, и вечно сидеть взаперти было не лучшим решением. Нужно успокоить мужчину, дождаться, пока он потеряет бдительность, и тогда выскользнуть, чтобы завершить дело.

Придя к такому решению, Сюй Лун сам потянулся и чмокнул его. Взгляд Чжоу Чунъяна потемнел, он подхватил Сюй Луна на руки и направился к большой кровати в углу.

С тех пор дни Сюй Луна превратились в бесконечную череду еды и постельных утех, отчего он чувствовал себя совершенно истощённым.

— Мы можем договориться?

Чжоу Чунъян посмотрел на него и равнодушно бросил:

— О чём?

— Можно как-то уменьшить частоту?

Рука Чжоу Чунъяна замерла, выражение лица на мгновение стало свирепым, а затем Сюй Лун почувствовал, как пальцы, сжимавшие его, стали ещё сильнее.

— Разве ты не говорил, что любишь меня? Так быстро надоело? — Чжоу Чунъян опустил взгляд, его эмоции было трудно прочитать.

Сюй Лун поспешно обнял его, уткнувшись лицом в грудь, и глухо произнёс:

— Ты что, не видишь мои синяки под глазами? Это же явный признак переутомления!

— О, так вот в чём дело, — в уголках глаз Чжоу Чунъяна снова появилась улыбка. — Хорошо, три раза в неделю. Меньше нельзя.

Три раза в неделю — это всё же лучше, чем семь!

В тот день Чжоу Чунъян не пошёл на работу, а остался в постели с ноутбуком. Сюй Лун, свернувшись калачиком у него под боком, от нечего делать разглядывал экран. Чжоу Чунъян открыл документ Word из папки под названием Библиотека материалов. Заголовок крупными буквами сразу привлёк внимание Сюй Луна: Сбор данных о повторной смене пола у трансгендеров.

На первый взгляд название казалось странным, но у Сюй Луна возникло предчувствие, что это напрямую связано с делом о пропавших людях. Сюй Лун выпрямился, прислонившись к груди Чжоу Чунъяна, и начал вчитываться в содержание.

Чем дальше он читал, тем сильнее охватывал его ужас, на лбу выступил пот. В документе в качестве объектов исследования были указаны те самые трансгендеры: Бай Сюйфэй, Сун Линь и ещё четверо. Там были задокументированы изменения в их теле, характере и, что самое важное, в сексуальной ориентации после смены пола.

— Зачем ты собираешь это?

— Пишу диссертацию.

Сюй Лун словно нашёл мотив преступления. Если он под предлогом написания диссертации поддерживал отношения с этими людьми, не могло ли это стать причиной их исчезновения? Нет, а как же тогда объяснить, что Бай Сюйфэй не исчез? И если цель была лишь в сборе данных, этого явно недостаточно для убийства Сун Линя и остальных. Должна быть причина куда серьёзнее.

Внезапно Сюй Лун снова взглянул на заголовок: Сбор данных о повторной смене пола у трансгендеров. Субъектом здесь выступали именно трансгендеры, а не обычные люди. Если понимать это так, всё вставало на свои места: Чжоу Чунъян собирал данные не просто о том, как живут люди после операции, он, скорее всего, изучал тех, кто уже сменил пол, чтобы провести повторную трансформацию! Только такая работа могла представлять ценность и принести ему славу в пластической хирургии.

Сюй Луну нужно было убедиться в правильности своих догадок, и он спросил:

— Ты собираешь данные о том, могут ли люди, сменившие пол, вернуться к своему первоначальному состоянию?

Чжоу Чунъян приподнял бровь, демонстрируя свою фанатичную преданность исследованиям:

— Именно. Разве ты не находишь это исследование невероятно значимым? Представь, как горько тем, кто пожалел о смене пола, но не имеет возможности всё исправить. Хотя говорят, что лекарства от сожаления не существует, почему бы мне не создать его самому?

— Как именно ты собираешь эти данные?

Фанатская тирада Чжоу Чунъяна внезапно оборвалась. Он посмотрел на Сюй Луна взглядом, который тот не мог описать, и спустя мгновение улыбнулся:

— Ты не захочешь этого знать.

Но человеческое воображение безгранично. Сюй Лун вспомнил ту ночь, всё, что он видел в иллюзии, созданной Сун Линем. Как и ожидалось, врач с ножом — это Чжоу Чунъян. А то, что было в банке, — это, вероятно, отрезанные части тела. Чтобы получить данные о возможности обратной трансформации, он использовал своих подопечных в качестве подопытных кроликов. Поскольку те были влюблены в Чжоу Чунъяна, возможно, они даже добровольно соглашались на это.

Конечно, это исследование было смертельно опасным. Возможно, Бай Сюйфэй — единственный выживший, поэтому он и говорил, что они с Чжоу Чунъяном не могут расстаться. Оказалось, что их связывает именно этот эксперимент.

— Жаль только, что ты не можешь увидеть мой единственный успешный образец, — в голосе Чжоу Чунъяна послышалось сожаление.

— Возможно, я уже его видел.

Они встретились взглядами, и на какое-то время повисла тишина. Спустя минуту Чжоу Чунъян улыбнулся и притянул Сюй Луна к себе:

— Ты такой умный. Кто бы мог подумать, что я так сильно тебя полюблю.

Сюй Лун мысленно закончил его фразу: иначе ты бы превратил и меня в своего подопытного. Факт того, что он влюбился в объект эксперимента, был для Чжоу Чунъяна труднопереваримым, поэтому поначалу он проявлял лишь физическое собственничество. Но теперь, когда умный подопытный раскрыл все карты, Чжоу Чунъян больше не стеснялся признаваться в своих чувствах.

Спустя несколько глубоких ночей в голове Сюй Луна внезапно возник голос Системы 01:

— Сюй Лун, вы готовы представить ответ?

— Так торопишься?

— Разве вы ещё не всё поняли?

— Я лишь выстроил общую картину. Мне нужно встретиться с Бай Сюйфэем, чтобы подтвердить детали, прежде чем сдавать отчёт.

— Хорошо, желаю удачи.

Чжоу Чунъян перевернулся на другой бок, прижимая Сюй Луна к себе и утыкаясь носом в его шею. Найти Бай Сюйфэя было непросто, ведь выбраться отсюда оказалось почти невыполнимой задачей. Даже применив все свои уловки, Сюй Лун не мог заставить Чжоу Чунъяна ослабить бдительность: дверь была заперта намертво, а где спрятаны ключи — неизвестно.

Оставался единственный путь: опоить Чжоу Чунъяна и сбежать, пока он без сознания. Но тот был невероятно дисциплинирован, не пил лишнего и просыпался от любого шороха. И вот однажды, спустя долгое время, когда Чжоу Чунъян вернулся домой пьяным, Сюй Лун понял — это его шанс.

Когда он ударил Чжоу Чунъяна вазой по затылку, тот, едва открывая глаза от хмеля, внезапно широко их распахнул. В его взгляде смешались разочарование, боль и безумие. Сюй Лун не выдержал и, отвернувшись, бросился прочь. Уходя, он не забыл вызвать скорую — боялся, что перестарался. Хотя настоящий Чжоу Чунъян давно мёртв, а это лишь воссоздание событий, совесть всё же была неспокойна.

Сюй Лун помчался обратно в больницу. Брат-бинтованный уже не был похож на себя: бинты сняли. Увидев Сюй Луна, он удивлённо воскликнул:

— Эй, ты вернулся! А я уж думал, ты передумал.

Сюй Лун пропустил его слова мимо ушей:

— Ты уже выписываешься?

— Завтра утром. Последняя ночь, как видишь, восстановился неплохо.

Сюй Лун окинул его взглядом и поднял большой палец вверх. Короткая ночь быстро пролетела. С самого утра Сюй Лун караулил у входа в больницу. Наконец он увидел знакомый силуэт и, подбежав, схватил Бай Сюйфэя за руку. Тот вздрогнул, пристально посмотрел на него и равнодушно произнёс:

— Я думал, ты пропал.

— Я действительно пропадал, но операция прошла успешно.

Бай Сюйфэй не поверил:

— Невозможно, за такой короткий срок восстановиться нельзя.

— О... — Сюй Лун обнял его за плечи и повёл в сторону уборной. Понизив голос, он спросил: — В экспериментах Чжоу Чунъяна погибло много людей?

Поначалу Бай Сюйфэй мялся и не хотел отвечать, но в конце концов вздохнул:

— Раз ты уже знаешь, зачем спрашиваешь? Да, кроме меня, ты единственный, кто выжил после эксперимента.

В уборной Бай Сюйфэй приподнял подол платья, обнажая тело, которое уже не принадлежало женщине. Сюй Лун всё понял: Бай Сюйфэй был единственным выжившим, что объясняло, почему он однажды встретил его в мужском туалете.

Правда была раскрыта. Но перед Сюй Луном встала новая проблема: как объяснить всё это Чжоу Чунъяну? Что ж, придётся вернуться к нему — будь что будет.

Вилла Чжоу Чунъяна была погружена в тишину. Сюй Лун прошёл через гостиную и спустился в подвал. Дверь в комнату была распахнута, Чжоу Чунъян сидел на краю кровати, низко опустив голову, словно в нём не осталось жизни.

— Чжоу Чунъян.

Услышав голос, он вздрогнул и медленно поднял голову. Сюй Лун увидел его глаза, налитые кровью, — он был похож на дикого зверя, долгое время проведшего в лесу, опасного и зловещего. Он встал, размял шею, по которой его ударили, и направился к Сюй Луну. На его лице играла улыбка, но Сюй Лун знал: Чжоу Чунъян в ярости, и ярость эта была огромной.

— Лжец вернулся.

Теперь оправдываться было бессмысленно. Сюй Лун беспомощно улыбнулся, делая последнюю попытку:

— Я не лгал, я правда люблю тебя. Если бы не любил, разве вернулся бы? Разве не вызвал бы полицию?

Чжоу Чунъян молчал, продолжая смотреть на него с той же улыбкой. Сюй Лун вздохнул, взял его за руку и сам потянул в комнату. Раздался щелчок — дверь закрылась.

— Видишь, я пришёл по собственной воле.

Чжоу Чунъян медленно обнял его и прошептал на ухо:

— Зря я тебя слушал. Если бы я сделал так, чтобы твоё тело не могло без меня существовать, ты бы не смог сбежать, даже если бы захотел.

В его мягком тоне сквозили слова настоящего дьявола. Сюй Лун с тоской посмотрел в потолок: похоже, его пояснице не поздоровится.

В последнюю ночь перед тем, как покинуть этот фрагмент реальности, Сюй Лун сказал Чжоу Чунъяну:

— Знаешь, почему я тогда ушёл? Из-за особых причин, о которых не могу рассказать. Но завтра ты всё поймёшь. И ещё — я очень тебя люблю.

— Я буду ждать.

Из-за этих странных слов Сюй Луна Чжоу Чунъян не спал всю ночь. Но стоило ему на секунду прикрыть глаза утром, как Сюй Лун, только что бывший в его объятиях, бесследно исчез. Дверь была заперта, окна закрыты — нигде не было даже следа. Он словно понял смысл слов Сюй Луна, особенно последней фразы.

— Я приду за тобой.

http://bllate.org/book/21551/2216659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода