×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Campus Prince Wants to Mark Me / Школьный красавчик хочет меня пометить: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя десять минут терпение Ло Шэня лопнуло. Он добежал до улицы напротив Первой средней школы, где было поменьше народу, и без раздумий тормознул первый попавшийся кабриолет. Водитель, грузный мужчина с татуировками на обеих руках, в этот момент как раз жевал сигару. С недовольным видом он открыл дверь, вышел из машины и, пошатываясь, направился к Ло Шэню.

Как только амбал покинул салон, Ло Шэнь рванул к капоту. Разогнавшись, он уперся руками в машину и одним мощным рывком перемахнул на водительское сиденье. Пока ошарашенный мужик стоял столбом, Ло Шэнь бросил короткое Прошу прощения и, не колеблясь, вдавил педаль газа.

Машина с ревом сорвалась с места.

Амбал даже не успел выругаться, как ему в лицо прилетело что-то увесистое. Он поймал предмет — это был черный кожаный кошелек.

— Слышь? Я что, похож на того, кому не хватает денег? Черт возьми, найду этого щенка — живьем сгною...

Мужик сплюнул и хотел было швырнуть кошелек в сторону, но, почувствовав приятную текстуру кожи, передумал. Присмотрелся — лимитированная серия. Приподняв бровь, он лениво открыл его.

— ...Твою мать, в таком дорогом кошельке — и всего одна бумажка? — Амбал дернул щекой, затянулся сигарой и вытащил плотную карточку, поднеся ее к свету уличного фонаря.

Корпорация Ло, президент, Ло Хуачжэн... — он опешил. — Ло Хуачжэн? Бред какой-то. Я видел его на приеме, он выглядит иначе... Да и тот пацан был в форме Первой средней.

Хотя... чем-то все же похож, черт возьми.

Он полез в телефон и быстро нашел информацию: у Ло Хуачжэна действительно был семнадцатилетний сын, учащийся в старшей школе. Хотя СМИ ни разу не удалось сделать четкий снимок Ло Шэня, президент никогда не скрывал его существования.

Амбал запихнул визитку обратно в кошелек. Мысль о том, чтобы просто так отпустить мальчишку, ему не понравилась. Пускай семья Ло из Линьнаня сильна, но и Семья Янь из Бэйчэна — не лыком шиты.

***

В темном, сыром переулке раздавались тяжелые, сдавленные стоны Юй Лина.

Он привалился к стене, часто дыша. Уголки глаз покраснели, а шею пронзала острая боль, будто тысячи иголок впивались в его железу.

Тусклый желтый свет уличного фонаря, который, казалось, вот-вот погаснет, жалобно гудел.

Юй Лин уже не обращал внимания на грязь — он просто рухнул на холодную брусчатку. Одной рукой он прижимал железу, другой, дрожащими пальцами, пытался разблокировать телефон.

— М-м... — от нестерпимой боли он едва не вскрикнул, но, боясь разбудить лежащего неподалеку водителя, прикусил губу. Дождавшись, пока волна боли немного отступит, он наконец справился с экраном.

Глаза застилали слезы, зрение расплывалось. Не глядя на список вызовов, он ткнул в первый попавшийся контакт. Силы окончательно покинули его, и телефон выскользнул на колени.

— Пожалуйста, кто угодно, только ответьте... — прошептал он, полузакрыв глаза.

Гудки тянулись бесконечно долго. Юй Лин уже почти терял сознание, когда на том конце наконец ответили.

— Юй Лин, ты где? — тревожный голос Ло Шэня ворвался в его сознание.

Юй Лин попытался ответить, но новая волна боли от железы ударила в позвоночник, и он невольно вскрикнул.

Голос в трубке стал еще напряженнее, в нем сквозило беспокойство:

— Юй Лин, не волнуйся, дыши медленнее. Я не положу трубку, слышишь?

Слушая холодный, размеренный голос Ло Шэня, Юй Лин начал делать глубокие вдохи и выдохи. Спустя пару минут боль немного отступила.

— Ло Шэнь... — Юй Лин всхлипнул. Ему хотелось плакать навзрыд. Почему он так ненавистен этому миру? Почему за столько лет с ним не случилось ничего хорошего?

Ло Шэнь едва сдерживал бешеный ритм своего сердца, приказывая себе сохранять хладнокровие. Он с силой сжал руль.

— Юй Лин, не бойся. Скажи мне, где ты?

— Я... — Юй Лин вспомнил, что, выбегая из машины, видел дорожный указатель. — Я на улице Синтан, рядом есть переулок, я внутри... — он сжал зубы, стараясь не разрыдаться, но голос оставался тихим и слабым.

Ло Шэнь как раз находился на улице Синтан. Вспомнив, что здесь был всего один переулок, он резко нажал на тормоз, выскочил из машины и бросился внутрь.

Телефон разрядился и выключился. Юй Лин прижал его к груди, низко опустив голову. Вдруг повеяло резким запахом алкоголя. Юй Лин вскинул голову, широко открытыми глазами вглядываясь в темноту.

— Ло Шэнь... — прошептал он. Теперь только Ло Шэнь мог его спасти.

Когда Ло Шэнь добрался до места, Юй Лин был уже на грани потери сознания. Почувствовав тяжелый запах спиртного и увидев Юй Лина, который даже в беспамятстве выглядел измученным, Ло Шэнь на секунду замер. Опомнившись, он сначала еще раз вырубил водителя, который начал приходить в себя, а затем подхватил Юй Лина на руки. Вызвав скорую, он начал выпускать свои успокаивающие феромоны.

Юй Лину показалось, что он парит в воздухе. Неужели я умер? Даже при ударе молнии тело должно было дернуться.

— Ло Шэнь... — бормотал он, прижимаясь к груди парня и потираясь щекой о его одежду.

— Тише, я здесь. Не бойся, все хорошо... — Ло Шэнь никак не мог успокоиться, и сам не знал, кого именно пытается убедить этими словами.

Под воздействием феромонов чистого снега боль в железе утихала, но собственные феромоны Юй Лина толкали его все ближе к Ло Шэню. Одурманенный, он потянулся к шее Ло Шэня.

— Ох... — Ло Шэнь почувствовал горячее касание на своей коже. В голове будто рухнула гора, в ушах зазвенело. Он с изумлением смотрел на Юй Лина, который вел себя так несдержанно.

Опомнившись, Ло Шэнь, борясь с собственными инстинктами, попытался мягко отстранить его:

— Лин-Лин, не надо, так нельзя...

Он не хотел, чтобы Юй Лин потом жалел об этом. Если Юй Лин не хочет — он сделает все, чтобы защитить его.

— М-м... нет... не уходи... — Юй Лин уже не соображал. Он знал лишь одно: феромоны этого альфы — то, что ему сейчас жизненно необходимо. Силы начали возвращаться к нему, и, видя, что Ло Шэнь отстраняется, он разозлился. Схватив парня за шею, он притянул его к себе и поцеловал.

В голове у Ло Шэня словно взорвался фейерверк. Ощущая мягкость губ Юй Лина, он сдался. Он тоже был мужчиной, альфой, и если человек, который ему дорог, сам открыто просит его о близости — удержаться было выше его сил.

Юй Лин целовал неумело, покусывая губы Ло Шэня, всхлипывая и не желая отпускать.

Ло Шэнь взял инициативу на себя. Хоть он и не имел опыта, инстинкты подсказали, как сделать Юй Лину приятно. Он сдерживался, не проникая языком вглубь, лишь мягко покусывая и посасывая губы парня.

Феромоны чистого снега и мимозы заполнили переулок, полностью подавляя запах вина.

Скорая приехала быстро. Врачи оказали помощь водителю, вкололи всем троим блокаторы и доставили в больницу.

Ло Шэнь не поддался на ложный период гона, но все равно поехал в больницу вместе со всеми.

Полиция прибыла вскоре после осмотра места происшествия: Ло Шэнь при вызове упомянул следы драки и подозрение на попытку нападения со стороны водителя.

Осмотрев такси на улице Дунху и переулок, полицейские обнаружили высокие концентрации феромонов, особенно в салоне автомобиля.

***

Полиция дожидалась, пока Юй Лин и водитель придут в себя.

Водитель был без сознания из-за тяжелой травмы головы, а Юй Лин, по словам врачей, был истощен и находился в состоянии алкогольного опьянения. Организм Юй Лина не переносил феромоны алкоголя, поэтому при высокой концентрации у него возникали подобные симптомы.

Ло Шэнь сидел рядом с койкой Юй Лина. Вскоре в палату заглянула женщина-полицейский и жестом пригласила Ло Шэня выйти. Юй Лин все еще спал, и Ло Шэнь, встревоженный, но послушный, поправил ему одеяло и вышел в коридор, плотно прикрыв дверь.

В коридоре стояло человек восемь полицейских. Ло Шэнь, выросший в военном городке, где он с детства привык к вооруженным спецназовцам, чувствовал себя совершенно спокойно.

— Кем вы приходитесь этому омеге?

— Мы пара, — ответил Ло Шэнь.

— Мы осмотрели машину и переулок. В салоне концентрация феромонов водителя была запредельной, а вот в переулке — совсем другая картина. К тому же на дверце машины мы нашли отпечатки пальцев вашего друга, — женщина-офицер с уважением посмотрела на юношу. Редко встретишь такого хладнокровного старшеклассника.

Высокий полицейский добавил:

— Судя по диагнозу, мы предполагаем, что у водителя во время движения начался период гона. Ваш друг — омега, поэтому водитель, поддавшись инстинктам, решил совершить противоправные действия. Парень открыл дверь, выскочил и, добежав до переулка, вырубил водителя кирпичом. Но это лишь предположения, нужно дождаться показаний пострадавшего.

Ло Шэнь смотрел на значок офицера, о чем-то размышляя.

— А вы не думали, что водитель мог использовать период гона как предлог для нападения? — спросил он.

— Мы рассматривали такую версию, но... — офицер замялся.

Женщина-офицер жестом остановила коллегу и мягко улыбнулась Ло Шэню:

— Не волнуйтесь, мы обязательно учтем это. В любом случае, это была необходимая самооборона. Мы во всем разберемся.

Ло Шэнь кивнул:

— Спасибо.

Водитель вскоре пришел в себя. Увидев вокруг полицейских, он перепугался и сразу во всем сознался.

Оказалось, его нанял некий человек по фамилии Ли, чтобы похитить бету по имени Юй Лин. Водитель достал из внутреннего кармана фотографию Юй Лина в школьной форме.

— Я не хотел ему вреда! Мне обещали триста тысяч за то, чтобы я отвез его за город... — лепетал он в панике.

Водитель был игроманом, проигравшим квартиру и машину. Он действительно хотел просто получить деньги, но не ожидал, что у него начнется период гона, а жертва даст такой отпор.

— Вы точно альфа? — не удержалась женщина-полицейский. — Как омега смог убежать от вас на двести метров и вырубить кирпичом, пока вы были в состоянии гона?

Водитель покраснел и почесал затылок:

— Ну... у меня со здоровьем не очень, я после пары шагов задыхаюсь...

Женщина-полицейский лишь закатила глаза.

Когда Ло Шэнь услышал это, он нахмурился.

— Вы сказали, что заказчика зовут Ли? — он схватил за рукав собирающегося уходить полицейского.

— Да, верно.

Ло Шэнь достал телефон, нашел в соцсетях фотографию с вечеринки, увеличил один из углов и показал полицейским:

— Проверьте, не этот ли человек?

Полицейские ахнули — лицо на фото идеально совпадало с описанием водителя. Они немедленно отправились на поиски.

Этого человека знали многие — он был частым гостем в участке, но каждый раз его быстро выкупали.

— Ли Яннянь, тридцать два года, бывший акционер мелкой фирмы, любитель поиздеваться над людьми, — доложил один из офицеров.

Женщина-полицейский задумчиво кивнула:

— Ли Яннянь — дальний родственник Семьи Ли. Да-да, той самой Семьи Ли.

Семья Ли когда-то была влиятельным кланом в Линьнане, занимавшим важные государственные посты, но недавно их полностью разгромили. В кругах это вызвало лишь одну реакцию: Поделом!

***

Ло Шэнь вернулся в палату. Юй Лин все еще спал. Ло Шэнь нашел зарядку и подключил его телефон.

Было уже восемь вечера. На экране висели десятки пропущенных: от Ся Хэнчжи, от учителя Вана и даже от родителей. Но полиция уже сообщила в школу и домой, поэтому отвечать он не спешил.

Ло Шэнь то включал, то выключал экран телефона.

Вдруг Юй Лин начал что-то бормотать во сне. Ло Шэнь придвинулся ближе:

— Юй Лин, что ты сказал?

Юй Лин, не просыпаясь, прошептал:

— Ло Шэнь... не надо... не делай так... отойди... подальше...

Ло Шэнь вздохнул. Даже во сне он просит его держаться подальше. Что же будет, когда он проснется? Ло Шэнь жалел о своей несдержанности, но в то же время понимал: если бы все повторилось, он поступил бы так же. Ладно, извинится, когда Юй Лин придет в себя. Надеюсь, он поймет.

Юй Лину снился странный сон: Ло Шэнь съел огромную порцию кинзы и гонялся за ним, дыша на него этим запахом. Юй Лин бежал и кричал: Ло Шэнь! Да ты что! Отойди от меня! А-а-а! Он был в ужасе. В конце концов Ло Шэнь поймал его, обнял за талию и, зловеще улыбаясь, приблизился к лицу, от которого исходило зеленое свечение кинзы.

Юй Лин, сдерживая тошноту, ударил его кулаком. Ло Шэнь исчез, а Юй Лин ударил воздух, почувствовав резкую боль в руке.

Он проснулся на следующее утро. Ло Шэнь нежно держал его за пальцы, второй рукой аккуратно смазывая ранку на руке спиртом. Его лицо было таким сосредоточенным, будто он держал не руку Юй Лина, а какой-то деликатес.

Почему-то Юй Лину пришло в голову сравнение с тушеной свиной ножкой.

— Очнулся? Ничего не болит? — Ло Шэнь заметил, что Юй Лин смотрит на него пустым взглядом.

Юй Лин пришел в себя и покачал головой:

— Почему я снова в больнице? — Он вспомнил, как садился в такси...

А, точно. Он прикрыл рот Ло Шэня ладонью, вспоминая детали. Спустя пару минут он тяжело вздохнул:

— Как же мне не везет... Сел в такси — и попал к маньяку.

Ло Шэнь осторожно обнял его за плечи:

— Все хорошо, теперь ты в безопасности.

Юй Лин вдруг отстранился и странно посмотрел на него. Ло Шэнь занервничал, даже подумывая притвориться, что у него начался гон, чтобы вызвать жалость, но Юй Лин наконец задал свой вопрос.

http://bllate.org/book/21544/2215639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода