Она уже могла спокойно общаться с учителем на английском. Правда, отдельные слова не сразу приходили на ум, и тогда она подбирала вместо них более редкие, но подходящие по смыслу.
Всё это — заслуга Джерри, котёнка, который последние дни терпеливо переводил ей уроки и объяснял непонятные места. Благодаря ему словарный запас Су Сиси незаметно, но уверенно рос.
Су Няньнянь же скривила губы в саркастической усмешке и уже собиралась что-то сказать, как вдруг заговорил господин Ань:
— У тебя неплохой словарный запас! Не волнуйся. В английском клубе мы не учителя — просто друзья. Говори свободнее, как с товарищами.
Су Сиси машинально вытерла лоб, хотя на нём и не было ни капли пота. Нет, она не нервничала — просто действительно не знала, как выразить мысль! Но, похоже, господин Ань всё понял превратно.
Он даже похлопал себя по груди:
— Хорошо ещё, что я вырос за границей. Иначе бы точно опозорился.
Улыбка Су Няньнянь застыла на лице.
После того как господин Ань ободрил Су Сиси, он покинул английский клуб: хоть Вэньлань и не славилась строгостью, но в выпускном классе многие ученики добровольно оставались на вечерние занятия, и ему нужно было присмотреть за ними.
В клубе остались лишь те, кто пришёл «отметиться».
Большинство из них — первокурсники. Хотя они не учились в одном классе с Су Сиси, кое-что о сёстрах Су всё же знали.
Не выдержав, один из ребят вполголоса проворчал:
— Да это же просто мерзость! Су Няньнянь специально пытается унизить сестру? Если бы моя сестра оказалась потерянной, я бы точно не ревновал её и уж точно не создавал бы ей проблем.
— Ну, они ведь от разных матерей… Такое бывает.
— Как это — от разных матерей? Разве они не ровесницы? Кто из них дочь любовницы?
— Су Няньнянь. Когда семья Су заключила союз с родом Линь, родилась дочь — Су Сиси. Но после смерти госпожи Су девочка пропала.
— А, так Су Няньнянь — дочь любовницы! Теперь понятно, почему она так злится на сестру. Наверное, совесть грызёт.
— Дочь любовницы — всегда без чести. Су Няньнянь просто отвратительна.
Лицо Су Няньнянь то бледнело, то наливалось краской. Су Сиси бросила на неё один взгляд, развернулась и ушла, чтобы сразу вызвать водителя и вернуться домой: ей нужно было готовиться к первому месячному экзамену.
Но едва она собралась уезжать, как в классном чате пришло уведомление: всех срочно вызывают на жеребьёвку для участия в спортивных соревнованиях. Каждый должен вытянуть бумажку и записаться на тот вид, который выпал.
Про соревнования говорили ещё пару дней назад, но Су Сиси не придала этому значения: дополнительные баллы за участие минимальны, а популярные дисциплины уже заняты. Остались лишь те, в которых она ничего не понимает, — например, бег на пять километров или тяжёлая атлетика.
А ей нужно готовиться к экзамену! Участвовать в таких соревнованиях куда сложнее, чем сдать английский на месячной контрольной.
Когда все собрались, староста Чжао Юй поднесла к ним деревянный ящик с сорока бумажками. Внутри — только нежелательные дисциплины: чирлидинг, пять километров, три километра. От каждого класса требовалось выставить участников, поэтому решили тянуть жребий.
Сюй Чжао, вытянув свою бумажку, облегчённо выдохнула:
— Фух, слава богу! Пусто. Если бы мне достались пять километров, я бы расплакалась.
Сюй Чжао была слегка полновата, и в классе её все звали Сюй Сяо-пань. С таким телосложением пять километров — настоящая пытка.
Су Сиси тоже потянула бумажку.
Сегодня она гладила Жирка, а у того — отличная удача. Раз она погладила Жирка, значит, и её фарт не может быть слишком плохим.
Но, развернув бумажку, она увидела: «Пять километров!»
Су Сиси на миг остолбенела.
— А?.
Как так? Почему именно самое страшное из всего возможного?
Она думала, что даже в худшем случае достанется чирлидинг.
А ей выпали пять километров!!!
Су Сиси резко втянула воздух, моргнула и потерла глаза, будто надеясь, что надпись исчезнет. Но на смятой бумажке чётким почерком значилось: «Пять километров».
Чжао Юй широко распахнула глаза, а потом похлопала её по плечу:
— Ну… такого мы не ожидали. Если не сможешь бежать — просто дойдёшь. Я организую группу поддержки, будем болеть за тебя. За участие дают три зачётных балла, а за призовые места — ещё больше. Держись!
Су Сиси безжизненно опустилась на стул. Пять километров…
Сюй Чжао и Янь Сюэ с недоверием смотрели на неё и пытались утешить.
Сюй Чжао даже сказала:
— Вот если бы тебе достались три километра — я бы пробежала вместо тебя. Но мы с Янь Сюэ обязательно прибежим поддержать.
Су Няньнянь же громко рассмеялась:
— Ха-ха-ха! Да ты с самого рождения неудачница! Похоже, такая тебе и уготована судьба — сплошные неудачи!
Её подружки тут же подхватили насмешки.
Но буквально через несколько секунд настала очередь Су Няньнянь.
Её нынешняя соседка по парте — Цзи Хуэй, которая дружила с Янь Сюэ и, соответственно, явно симпатизировала Су Сиси.
Цзи Хуэй бросила взгляд на выражение лица Су Няньнянь и язвительно произнесла:
— О, повезло тебе! Вытянула тяжёлую атлетику. Только не сдавайся — не позорь наш класс.
Янь Сюэ еле сдерживала смех:
— Ой, не думай даже меняться! Староста, ведь жеребьёвка честная и добровольная, меняться нельзя.
Чжао Юй кивнула:
— Да, обмены не разрешены. Сейчас запишу ваши имена.
Су Сиси, увидев, что Су Няньнянь попала в такую же переделку, вдруг почувствовала облегчение и даже улыбнулась:
— Ничего страшного. Пять километров — ну и что? Если не получится бежать — дойду пешком.
Сюй Чжао поддержала:
— Точно! Мой брат в выпускном классе, я бывала на их соревнованиях. Много кто из пятикилометровиков в итоге просто доходит. Мы тогда шутили: «Когда же директор отменит эту дистанцию?» А вот до сих пор не отменил.
Лицо Су Няньнянь стало мрачнее тучи. Пять километров — хоть и страшно, но если дойти пешком, никто не осудит.
А вот тяжёлая атлетика…
Независимо от того, поднимет она штангу или нет, это просто убьёт её имидж.
Су Няньнянь еле сдерживала ярость, особенно после слов Янь Сюэ — теперь даже поменяться не получится.
Су Сиси не спешила домой. Вместо этого она пошла на стадион с Жирком и попробовала пробежать немного — сколько получится.
Беговая дорожка стандартного стадиона — четыреста метров. Значит, ей предстоит пробежать двенадцать с половиной кругов!
Она вспомнила школьную норму по бегу на восемьсот метров. Тогда ей еле-еле хватило сил, чтобы пересечь финишную черту с минимальным результатом. А тут — пять километров! После двух кругов вокруг неё уже собралась целая компания кошек.
Она даже слышала, что они говорят.
Трёхцветная:
— Сначала беги медленно, иначе не продержишься до конца.
Чёрно-белая подошла и потерлась, когда та устала:
— Ну и ладно, если устала — не беги! Мы с тобой пройдём оставшиеся четыре километра.
Рыжая возмутилась:
— Ты что несёшь?! Нельзя сдаваться! Ведь пять километров — это жеребьёвка, мало кто там реально сильный. Может, Сиси даже получит дополнительные баллы!
Кошки тут же заспорили, громко мяукая — бросать или стараться.
Для окружающих это выглядело так: Су Сиси невероятно нравится кошкам — целая свита бегает за ней и, кажется, подбадривает.
Многие с завистью смотрели на неё.
В итоге, поддерживаемая кошками, Су Сиси немного отдохнула и снова пошла бегом. Пробежала около пяти кругов — и больше не смогла.
Но она не расстроилась: до соревнований ещё много времени. Будет каждый день немного бегать — и заодно укреплять здоровье. Ей нужно рано лечь спать, чтобы во сне продолжить учить английский.
Су Няньнянь, вытянув бумажку, сразу ушла.
Сначала она смеялась над Су Сиси, а теперь сама оказалась в не лучшей ситуации. Янь Сюэ и другие от души посмеялись над ней, и Су Няньнянь была вне себя.
Правда, семьи Янь и Сюй были ей не по зубам, так что злость она решила выместить на Су Сиси.
Когда Су Сиси вернулась домой, из гостиной до неё донёсся разговор между Су Тином и Лян Цю.
Лян Цю как раз говорила:
— Я, конечно, переживаю за результаты Сиси на месячной контрольной. Поэтому даже подобрала ей отличного репетитора по английскому. Но Сиси, похоже, что-то имеет против меня — сразу сказала, что не будет заниматься.
Голос Су Тина прозвучал раздражённо:
— Да она совсем одичала! Ты ведь моя жена, а она — младшая — позволяет себе такое?
Лян Цю мягко улыбнулась:
— Может, просто не хочет учиться? В этом возрасте все больше хотят развлекаться.
Затем она добавила:
— А если не сдаст экзамен… Может, пожертвовать школе ещё одно здание? Всё-таки если её отчислят — это позор. Сиси же девочка, стыдно будет, если начнут судачить.
Су Тину в последнее время постоянно напоминали о детях и спрашивали об успехах Су Сиси. Ему самому было неловко.
Поэтому он резко ответил:
— Хватит с пожертвованиями! Если не сдаст — отправим за границу. Найду связи, устрою на учёбу, получит диплом. Главное — не позорить семью.
Су Сиси стояла в дверях, прижав к себе взъерошенного Жирка, и горько сжала губы.
Лян Цю продолжала:
— Тогда в Э-страну?
Су Тин вспомнил о роде Линь — родителях Су Сиси, которые до сих пор живут в Э-стране, и сказал:
— Лучше в С-страну. Там проще поступить в вуз.
И ещё дальше от Э-страны.
Едва он это произнёс, как увидел Су Сиси в дверях. Его лицо мгновенно изменилось.
Тело Лян Цю напряглось. Оба не ожидали, что Су Сиси вернётся именно в этот момент.
На лице Су Сиси не дрогнул ни один мускул, но в душе она почувствовала горечь. Однако слова прозвучали из уст Су Тина — а значит, это было ожидаемо.
Она ведь давно к этому готова, не так ли?
Жирок же был куда эмоциональнее: он прижался к ней и низко зарычал.
Су Сиси погладила его по голове и спокойно спросила Су Тина:
— Папа, мама умерла… А дедушка?
Лица обоих взрослых стали напряжёнными.
Су Сиси посмотрела на кота у себя на руках. Ей совсем не хотелось уезжать за границу — даже если Жирка возьмут с собой, ему там будет некомфортно.
Одна в чужой стране, на незнакомом языке… От одной мысли стало тоскливо.
Она продолжила:
— Папа, я не хочу уезжать. Если я вам мешаю, я могу уйти. Могу поехать к дедушке.
Су Тин нахмурился:
— Ты же знаешь, вся семья деда за границей. Разве ты не говорила, что не хочешь туда? Да и я не спокоен за тебя — всё-таки внучка, а вдруг обидят? Я ведь не успею приехать.
Су Сиси слушала эти красивые слова, но в глазах её не было ни тепла, ни веры.
Она сказала:
— Если нельзя поехать к дедушке, у меня и так много карманных денег — хватит до совершеннолетия. Просто переведи меня в обычную школу, я буду жить в общежитии.
Брови Су Тина сошлись ещё плотнее:
— Что за глупости? Не жить дома, а в общаге? Что подумают люди? Скажут, что твоя мачеха и Су Няньнянь злы и не дают тебе места в доме!
Су Сиси удивлённо спросила:
— А разве не так? Папа, я думала, ты это видишь. Разве поведение Су Няньнянь неочевидно?
Су Тин поперхнулся.
Да, Су Няньнянь вела себя вызывающе. А Лян Цю оказалась между молотом и наковальней — кому бы она ни помогла, начнётся скандал.
Су Тин не хотел дурной славы. Семья Линь, хоть и живёт в Э-стране, но если вдруг вернётся и узнает, что Су Сиси плохо живётся… могут возникнуть проблемы.
Он сказал:
— Сиси, я понимаю, что вы с Няньнянь не ладите…
Су Сиси перебила:
— Это Су Няньнянь ко мне придирается.
Су Тин согласился:
— Хорошо, хорошо. Папа понял: Няньнянь неправа. Просто сейчас много работы, я немного упустил из виду ситуацию. Больше не говори таких вещей. Я обязательно поговорю с Няньнянь и, конечно, компенсирую тебе. Мама оставила тебе несколько магазинов и квартир. Через неделю…
Он запнулся и поправился:
— Через неделю вечером твоя мачеха устроит банкет, познакомишься с людьми из нашего круга. В этот вечер я передам тебе имущество, оставленное мамой. Как тебе?
Раз это оставлено мамой, Су Сиси не имела права отказываться.
Но ей показалось странным.
Сегодня Су Тин вёл себя совсем не так, как обычно. Она ведь недавно появилась в этом доме, но уже поняла: он — не отец ни для неё, ни для Су Няньнянь.
http://bllate.org/book/2151/245026
Готово:
