×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Minister and the Mad Emperor / Прекрасный министр соблазнил безумного императора — и теперь не сбежать: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Лин получил от Ихая сведения, которые практически совпадали с тем, что рассказывал вчера человек в черном. Единственное отличие состояло в том, что Ихай своими глазами видел, во что превратилась та тайная подземная зала.

Ихай описал увиденное четырьмя словами: рай для гостей, ад для артистов. Изначально его бы не обнаружили, но он не смог спокойно смотреть на то, как в глазах несчастных отражается смертельное отчаяние, и решил вмешаться. Несмотря на неплохое мастерство, Башня Ситай оказалась не лыком шита: один в поле не воин, и его схватили.

По мере того как Ихай излагал подробности, лицо Мо Лина становилось все мрачнее, пока не почернело окончательно.

— Какая наглость! Ничтожная Башня Ситай посмела у меня под носом так попирать человеческие жизни! Неужели все чиновники Цзяннина — сплошные бездари? Как они позволили этому логову людоедов просуществовать целых десять лет!

Ихай тоже выглядел подавленным: пережив тот абсурдный пир, он был потрясен извращенными наклонностями гостей.

— Прошу господина не гневаться, но среди гостей на том пиру я видел немало чиновников из управы Цзяннина.

В темных глазах Мо Лина застыл холод:

— Оказывается, это кучка никчемных воров, которые сами нарушают закон, будучи его стражами. Похоже, в Цзяннине пора навести порядок.

Ихай, ощущая исходящую от Мо Лина ярость, мысленно посочувствовал чиновникам Цзяннина. Великий наставник всегда славился своей железной хваткой, а ведь Мо Лин был его лучшим учеником — Ихай на собственном опыте знал, что значит выражение: ученик превзошел учителя.

Мо Лин велел Ихаю заняться лечением, а сам написал два письма и привязал их к лапкам почтовых голубей. Эти птицы были специально обучены доставлять послания отряду Цзя-цзы. В одном письме он приказывал своему доверенному лицу, помощнику главы Ведомства правосудия, прибыть сюда и вычистить всю нечисть из Цзяннина, а во втором содержался указ о мобилизации войск.

***

Башня Ситай.

— Господин, вам передали приглашение. Просят встретиться у озера Циншань за городом в час Змеи. Пойдете?

Фэн Цзюцин был Первым номером Башни Ситай, особенно после того ошеломительного танца, и желающих встретиться с ним выстроилась бы целая очередь до городских ворот.

Он не любил светские приемы, а назойливые ухажеры раздражали его до крайности, поэтому он заранее предупредил Тяньцин, что любые приглашения следует отклонять. И эта девчонка, зная его правила, еще смеет переспрашивать?

— Не пойду. Тяньцин, ты забыла, что я тебе говорил? М?

Тяньцин изобразила затруднение:

— Правда не пойдете, господин? А ведь я видела…

Фэн Цзюцин почувствовал досаду — что за загадки она строит?

— Говори прямо, если есть что сказать.

Тяньцин с улыбкой протянула ему записку:

— В подписи стоит иероглиф Янь. Янь, как в пожелании мира и спокойствия в стране. Вы уверены, что не пойдете?

Находясь в Башне Ситай, Мо Лин выдавал себя за богатого торговца, господина Яня, поэтому и подписывался так.

Фэн Цзюцин выхватил записку из рук Тяньцин и развернул ее. Это действительно был почерк Янь-эра! Приглашение прислал он.

Эта девчонка наверняка узнала почерк и нарочно ломала комедию, чтобы помучить его.

— Пойду, конечно, пойду. Как я могу пропустить приглашение своей будущей госпожи?

Тяньцин посмотрела на Фэн Цзюцина, который с глупой, влюбленной улыбкой разглядывал приглашение, и скривила губы. Будущая госпожа… Да такой человек, как Его Величество, никогда не позволит кому-то стоять над собой. Только ее господин считает, что Его Величество такой слабый и беззащитный.

Она-то видела, как Его Величество меняется в лице, расправляясь с преступниками, когда господина нет рядом. Эх, стоит ли предупредить его, чтобы он не отправился добровольно в пасть к тигру, рискуя остаться ни с чем?

Фэн Цзюцин заметил странный взгляд Тяньцин, от которого у него по коже побежали мурашки. Он покачал головой: должно быть, показалось. Эта девчонка наверняка опять напридумывала всякой ерунды.

Поскольку Фэн Цзюцин был Первым номером, никто не препятствовал его выходу, однако ему настояли дать в сопровождение двух охранников, якобы для его же защиты.

Когда карета еще не успела подъехать, Фэн Цзюцин издалека увидел у озера высокую, статную фигуру. Даже не приглядываясь, он знал: этот человек, выделяющийся среди всех, словно журавль среди кур — его Янь-эр.

Не зря он его учил: стоит прямо, как сосна, даже со спины выглядит чертовски привлекательно.

Тяньцин, стоявшая рядом, уже давно смирилась. Ее господин был полностью в руках Его Величества, раз готов любоваться одной лишь спиной. Если бы она рассказала кому-то, что этот человек — тот самый Великий наставник, от чьего кашля содрогается весь двор, ей бы никто не поверил.

Эх, в конце концов, все тяготы легли на ее плечи.

— Ты пришел.

Из-за присутствия посторонних Фэн Цзюцин лишь коротко ответил:

— М-м.

Мо Лин уловил, что тон Фэн Цзюцина изменился, обернулся и заметил двух охранников за его спиной, которые с виду доверия не вызывали.

— Цинцин, ты что, не доверяешь мне?

Ха? О чем это он? Фэн Цзюцин на мгновение растерялся.

Мо Лин притянул его к себе и прошептал на ухо:

— Цинцин привел с собой охрану, неужели боишься, что я могу что-то с тобой сделать?

Фэн Цзюцин слегка улыбнулся, придвинулся еще ближе и проворковал:

— И что же мой дорогой гость хочет сделать с Цинцином?

Соблазнитель! В глазах Мо Лина вспыхнуло желание, и он ущипнул его за мягкий бок.

Фэн Цзюцин тихо вскрикнул, уголки его глаз покраснели, и он безвольно прислонился к груди Мо Лина.

Сверху раздался смех, а затем мир вокруг него завертелся — Мо Лин поднял его на руки! В свадебном стиле?

Средь бела дня, на виду у всех! А как же его репутация?

Он тут же начал брыкаться, но Мо Лин лишь крепче прижал его к себе. Лицо Фэн Цзюцина вспыхнуло пунцовым цветом, и он забился еще сильнее.

Шлеп.

Фэн Цзюцин замер. Янь-эр ударил его! Второй раз! Это же бунт, неуважение к учителю! Да как он смеет!

— Веди себя прилично, хорошо?

Тяньцин закрыла глаза рукой. Она ничего не видела, ничего не знает. Что-то произошло? Нет, абсолютно ничего.

Фэн Цзюцин, словно сдувшийся мячик, обиженно прижался к груди Мо Лина, мысленно связываясь с Системкой:

— Системка, я обязательно научу Янь-эра, что такое уважение к наставнику!

Система, глядя на того, у кого во всем теле только язык был твердым, отозвалась:

— Ага-ага, ты прав, как всегда!

— Системка, ты от меня отмахиваешься! Ты действительно отмахиваешься! Любовь проходит, да?

Система закатила глаза на этого капризного персонажа:

— Разве не ты сам напросился на встречу с Мо Лином? На кого теперь пеняешь?

— Системка, ты изменилась, ты меня больше не любишь.

Система хмыкнула:

— Люблю, как же, держи карман шире!

— Системка, ты грубишь мне! Ты научилась грубить! Небось за моей спиной с Главной Системой нахваталась всяких гадостей?

Система в одностороннем порядке разорвала связь с Фэн Цзюцином, боясь, что если продолжит разговор, то не сдержится и отлупит этого непутевого «сына».

Мо Лин прошел с Фэн Цзюцином на руках всего несколько шагов, как двое охранников последовали за ними. Мо Лин остановился, и в его голосе послышался холод:

— Пошли вон!

Они переглянулись, не смея ослушаться, ведь приказ главы Башни был ясен: защищать Первого номера.

Когда они собрались сделать еще шаг, подал голос Фэн Цзюцин:

— Отойдите. Пока со мной мой дорогой гость, со мной ничего не случится.

— Но Первый номер, а как же глава Башни?

— Если возникнут вопросы, я возьму всю ответственность на себя. Ждите меня здесь!

Раз уж Первый номер дал гарантии, то если что-то случится, их вины не будет. К тому же, человек, держащий Первого номера, выглядел опасно, и если его разозлить, им же хуже.

http://bllate.org/book/21502/2203469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода