Шань Янь резко вскинул голову, в его взгляде читалась лютая ненависть. Он взревел:
— Почему ты вечно пытаешься отобрать у меня всё? Сначала титул наследника поместья, потом отцовскую любовь, а теперь еще и на Цинь Фэнъяня заришься! Шань Ли, да когда же ты наконец сдохнешь? Как было бы чудесно, если бы тебя не стало!
Шань Ли едва не расхохотался от абсурдности этих слов. Глядя на Шань Яня, он вдруг усмехнулся:
— Спорим, никто не знает, что ты пришел ко мне? Знаешь, у меня сейчас достаточно сил, чтобы прикончить тебя без лишнего шума.
Шань Янь, знавший, что Шань Ли некоторое время изучал боевые искусства, застыл, глядя на него с таким ужасом, что у него подкосились ноги.
— Но я не стану этого делать, — продолжил Шань Ли. — У меня есть способы заставить тебя страдать гораздо сильнее. Я сделаю так, что ты лишишься всего, опустишься на самое дно и станешь нищим, пройдя через всё то, что довелось пережить мне.
Он склонил голову набок, и его ярко-алые губы изогнулись в улыбке:
— Как тебе такой план?
В конце концов Шань Янь в панике сбежал. Проводив его взглядом, Шань Ли лишь презрительно хмыкнул.
Вдруг подала голос строгая Система:
— Доволен?
Шань Ли слегка приподнял бровь:
— Очень.
— Сообщаю Хозяину системы прискорбную новость: вы совершили ООС. Изначальный характер персонажа был мягким и добрым, а вы…
— Ну?
Система помолчала:
— Вы ведете себя как маньяк.
— И что с того?
— А то, что функция блокировки боли отключена. Прошу Хозяина системы в дальнейшем стараться не нарушать заданный образ.
Острую боль во внутренних органах Шань Ли ощутил мгновенно. Лицо его изменилось, и в душе он отчаянно взмолился о возвращении Цзюйхуа Лин.
…
— Нет!
Шань Янь с криком проснулся. С того самого дня его преследовал жуткий кошмар, от которого невозможно было избавиться. В нем Цинь Фэнъянь покидал его, он терял всё, и богатство с почестями становились для него лишь недостижимой мечтой. Всё это внушало ему леденящий ужас.
Его вскрик разбудил Цинь Фэнъяня. Тот подошел к нему, нахмурившись:
— А-Янь, что случилось?
Шань Янь бросился к нему в объятия:
— Брат Цинь, мне так страшно! Побудь со мной, поспи рядом, хорошо?
Цинь Фэнъянь никогда не противился близости Шань Яня, раньше он даже страстно жаждал её. Но теперь, глядя на него, он почему-то не мог позволить себе прежней теплоты. Цинь Фэнъянь потер переносицу:
— А-Янь, ты болен, лучше приляг и отдохни.
Сказав это, он собрался уйти. Шань Янь в панике обхватил его со спины:
— Брат Цинь, ты ведь не бросишь А-Яня, правда? Завтрашний день пройдет, и мы с тобой сможем быть вместе вечно, да?
Тело Цинь Фэнъяня напряглось, в душе возникло необъяснимое смятение. Остались сутки. После завтрашнего дня, на вторые сутки, он должен будет собственноручно вырезать сердце у Шань Ли. А если вырезать сердце — Шань Ли неминуемо умрет. При мысли об этом Цинь Фэнъяню стало трудно дышать. Он думал, что ему безразлична судьба Шань Ли, но чем ближе подходил срок, тем сложнее ему было сохранять хладнокровие. В глубине души он всё же боялся того, что должно произойти.
Цинь Фэнъянь разжал руки Шань Яня и, бросив напоследок отдыхай, ушел. Глядя на свои пустые ладони, Шань Янь замер на несколько секунд, а затем его взгляд стал холодным и зловещим. Одевшись, он нашел дворецкого.
— Господин Шань Янь, вы что-то хотели? — с сомнением спросил тот.
Шань Янь выгреб из карманов все свои сбережения и протянул их дворецкому, посмотрев на него многозначительно:
— Дворецкий, прошу тебя, сделай так, чтобы сегодня и завтра Шань Ли не выходил из комнаты.
Дворецкий взвесил в уме положение обоих господ в глазах генерала и ухмыльнулся:
— Раз господин Шань Янь просит, я приложу все усилия. Но если генерал сам решит навестить господина Шань Ли…
Шань Янь холодно хмыкнул:
— Это уже не твоя забота.
…
Шань Ли обнаружил у своей двери двух стражников. Их поставил дворецкий, и хотя предлогом была забота о его безопасности, Шань Ли прекрасно понимал — это тюрьма. Всё это, несомненно, дело рук Шань Яня.
Шань Ли нахмурился. Он не собирался сидеть сложа руки. Сегодня последний день, он обязан найти способ сбежать, добраться до Цинь Фэнъяня и объяснить всё как есть.
В комнате, помимо двери, были два окна. Видимо, дворецкий по-прежнему считал его тем прежним дурачком и потерял бдительность, поэтому у окна на задней стене стражи не было. Шань Ли осторожно постучал по деревянной раме, убедился, что снаружи тихо, приоткрыл створку и, стараясь не шуметь, выпрыгнул наружу.
Он знал, что в это время Цинь Фэнъянь обычно работает в кабинете. Шань Ли пробирался тайными тропами, избегая слуг, и только у самого входа в кабинет остановился. Его изящное, красивое лицо выражало крайнее напряжение. Он хотел рискнуть — поставить всё на то, что Цинь Фэнъянь действительно любит его и сможет узнать.
Глубоко вздохнув, Шань Ли толкнул дверь. Он ожидал увидеть лишь Цинь Фэнъяня, но внутри оказался и Шань Янь. Тот, бледный и хрупкий, прислонился к груди Цинь Фэнъяня, а генерал нежно обнимал его. Они смотрели друг на друга с такой любовью, что казались идеальной парой.
Увидев эту картину, уверенность и гордость Шань Ли рассыпались в прах под ледяным, полным отвращения взглядом Цинь Фэнъяня. Шань Ли побледнел как полотно, сердце словно сжало тисками, а яд, который до этого момента удавалось сдерживать, внезапно начал действовать. Боль была такой сильной, что перед глазами потемнело, и он едва не лишился чувств.
Цинь Фэнъянь не заметил перемен в состоянии Шань Ли. Ему просто было неприятно видеть его здесь. Нахмурившись, он холодно бросил:
— Возвращайся в свою комнату. Здесь не место для тебя.
Значит, ему нельзя, а Шань Яню можно?
Шань Ли вдруг почувствовал невыразимую печаль. Не зная, что ответить, он молча смотрел на Цинь Фэнъяня. Этот взгляд, полный разочарования, вызвал у генерала странное раздражение. Какое право Шань Ли имеет разочаровываться? То, что он до сих пор не прикончил его, уже великая милость.
Цинь Фэнъянь презрительно фыркнул:
— Пошел вон.
Шань Янь, видя, как расширились глаза Шань Ли, ощутил такой восторг, что едва сдерживал улыбку.
Даже если ты когда-то спас Цинь Фэнъяня, что с того? Даже если когда-то он любил тебя, что с того? Пока рядом с ним я, у тебя, Шань Ли, нет ни единого шанса на возвращение!
В глазах Шань Яня блеснул нехороший огонек. Он нахмурился, слегка закашлялся и потянул Цинь Фэнъяня за рукав:
— Брат Цинь, не надо так разговаривать с братом. Брат ведь больше не глупый, как раньше, он всё вспомнил, такие слова могут его ранить!
— Что ты сказал?
Цинь Фэнъянь сжал кулаки так, что на руках вздулись вены. Его взгляд стал хищным и холодным, словно он был готов растерзать Шань Ли на месте.
Хорошо, очень хорошо. Значит, тот самый молодой господин Шань, что раньше находил удовольствие в издевательствах, вернулся? Что ж, посмотрим, как теперь с ним поступить.
Шань Ли невольно вздрогнул под этим свирепым взглядом. В душе шевельнулось беспокойство:
— Цинь Фэнъянь, я знаю, что между нами возникло недопонимание, но я хочу сказать: всё, что я делал раньше, было не со зла. Я просто хотел спасти тебя!
Спасти его, надо же! Цинь Фэнъянь горько усмехнулся:
— И это всё?
Шань Ли принялся рассказывать обо всём, что произошло много лет назад, о своих истинных побуждениях, но с каждой фразой выражение лица Цинь Фэнъяня становилось всё более насмешливым. Тревога Шань Ли росла. Он возлагал все надежды на то, что Цинь Фэнъянь поверит ему.
Но он был разочарован. Услышав этот рассказ, Цинь Фэнъянь не только не проникся доверием, но еще больше утвердился в мысли, что перед ним подлый и изворотливый человек.
Цинь Фэнъянь холодно рассмеялся, глядя на бледное лицо Шань Ли с ненавистью и предвкушением мести:
— Шань Ли, если ты думаешь, что этими словами заставишь меня захотеть тебя, то скажу прямо: ты слишком грязен. Ты вызываешь во мне отвращение!
17. Холодный генерал и его слабоумный возлюбленный
Шань Ли никогда прежде не чувствовал такого отчаяния. Даже когда его схватил Седьмой ван и подвергал пыткам и унижениям, он лишь стискивал зубы и терпел. Но сейчас ему казалось, что ядовитые слова Цинь Фэнъяня пронзили его сердце, заставив его истекать кровью. У Шань Яня (здесь, вероятно, ошибка в оригинале, имеется в виду Шань Ли) губы лишились красок, нестерпимая боль внутри не давала стоять на ногах, но он не хотел терять остатки достоинства. Несмотря на муки, он продолжал стоять, делая вид, что ему легко. Только глаза его стали пустыми, как у мертвого, в них больше не осталось ни искорки жизни.
— Ты действительно ни капли мне не веришь?
Цинь Фэнъянь отвел презрительный взгляд:
— Кто ты такой, чтобы я тебе верил? Смешно!
Шань Ли казалось, что это трагедия. Он смотрел на Цинь Фэнъяня, а в ушах эхом отдавались слова, сказанные им когда-то. Он до сих пор помнил, каким нежным и искренним был Цинь Фэнъянь, давая свои клятвы.
Он говорил: Однажды я сравняю с землей государство Тяньцзэ, вернусь за тобой и заберу тебя домой.
Но он нарушил обещание, забыл его и принял за другого.
Глаза Шань Ли покраснели:
— А если я скажу, что это я был тем самым Шань Янем? Что это я ухаживал за тобой по ночам и исцелил твой яд?
Цинь Фэнъянь на мгновение замер. Он не ожидал, что Шань Ли знает об этом. Он уже хотел было допросить его, но стоявший рядом Шань Янь, видя, что ситуация выходит из-под контроля, поспешно вмешался. Слезы вот-вот должны были покатиться из его глаз, он выглядел таким обиженным:
— Брат, я из добрых побуждений рассказал тебе, что случилось тогда, как ты можешь переворачивать всё с ног на голову? Я знаю, ты боишься, что брат Цинь причинит тебе вред, но не волнуйся, А-Янь не позволит ему этого сделать!
От слов Шань Яня к горлу Шань Ли подступил ком крови. Он ледяным взглядом посмотрел на него:
— Шань Янь, небо видит всё, что делают люди! Ты отнимаешь то, что принадлежит другому, и в конце концов за это придется расплатиться!
Шань Янь в душе презрительно скривился, но притворился испуганным и прижался к груди Цинь Фэнъяня:
— Брат Цинь, неужели А-Яня настигнет кара? Мне так страшно!
Услышав это, Цинь Фэнъянь наконец отбросил сомнения. Видя, что Шань Ли смеет проклинать А-Яня, он пришел в ярость:
— Это тебя должна настичь кара! А-Янь так добр, а ты только и делаешь, что пытаешься его подставить. Такие, как ты, не достойны жить на этом свете!
Не достоин жить…
Эти слова стали последней каплей. Последний огонек в глазах Шань Ли окончательно погас. Не взглянув больше ни на Цинь Фэнъяня, ни на Шань Яня, он развернулся и пошел прочь. У самых дверей он остановился:
— Цинь Фэнъянь, запомни свои сегодняшние слова.
Он шел, выпрямив спину, но как только отошел на достаточное расстояние, силы окончательно покинули его. В глазах потемнело, и он рухнул на землю без чувств.
…
Цинь Фэнъяня охватило странное беспокойство, но он не понимал, откуда оно взялось. Глядя на Шань Яня, он вдруг кое-что вспомнил:
— А-Янь, где та вещь, которую я тебе дарил?
— Какая вещь?
Шань Янь занервничал, сглотнул, не смея смотреть в глаза Цинь Фэнъяню:
— Брат Цинь, о чем ты?
Цинь Фэнъянь нахмурился:
— О семейной реликвии, нефритовой подвеске. А-Янь, как ты мог забыть об этом?
Шань Янь чувствовал себя крайне неуютно:
— Прости меня, брат Цинь. После того как меня выгнали из поместья маркиза Циньюань, я жил в скитаниях. Шла война, и ту подвеску, что ты мне подарил, отобрали бандиты… Брат Цинь, ты ведь не будешь винить меня за это?
Эта подвеска была единственным, что осталось от семьи Цинь, как он мог не переживать? Подавив гнев, он отодвинул Шань Яня:
— Отдыхай, у меня есть дела.
Шань Янь увидел, что он ушел, и облегченно вздохнул, решив, что выкрутился. Он полагал, что Цинь Фэнъянь отправит людей на поиски реликвии и не станет тратить время на Шань Ли. Он никак не мог предположить, что Цинь Фэнъянь направится прямиком к нему.
Тем же вечером пьяный Цинь Фэнъянь ворвался в комнату Шань Ли. От него разило вином, лицо горело румянцем. Грубо толкнув дверь, он подошел к кровати. Шань Ли, чье сердце давно очерствело, безразлично смотрел на него, пока Цинь Фэнъянь не швырнул его на постель. Только тогда он пришел в себя и холодно произнес:
— Убирайся, я не хочу тебя видеть!
Поведение Шань Ли разозлило его. Не задумываясь, он отвесил ему пощечину и холодно процедил:
— Разве ты не хотел, чтобы я овладел тобой? Что ж, я исполню твое желание!
С этими словами он принялся рвать на нем одежду. Шань Ли любил его, это правда, но эта любовь умерла вместе с его сердцем. Глядя на такого Цинь Фэнъяня, он чувствовал лишь унижение и отвращение.
— Зверь, прочь, не трогай меня!
Он отчаянно сопротивлялся, но для Цинь Фэнъяня его силы ничего не значили. Его попытки сопротивления казались генералу смешными.
Не тратя времени на прелюдии, он ворвался в него, продолжая свои движения:
— Твое тело, наверно, многие успели попробовать? Седьмой ван? Твой личный телохранитель? Другие принцы?
Цинь Фэнъянь злобно строил догадки. Видя, как на красивом лице Шань Ли отражаются унижение и боль, он чувствовал, как его собственное раздражение исчезает, поэтому продолжал глумиться и терзать его с особым усердием.
Иногда слова ранят в сотни раз больнее, чем физическая атака. Слезы, которые Шань Ли больше не мог сдерживать, потекли по щекам. Он рыдал в отчаянии, словно занимаясь самобичеванием: вспоминал прошлое и тут же возвращался в болезненную реальность. Пока не выбился из сил, пока слезы не иссякли. Тогда он просто замер, глядя на лунный свет за окном. Всю ночь он не сомкнул глаз.
Наступил следующий день — день «казни». Цинь Фэнъянь давно ушел. Слуги одевали его, и он позволял им это, как бездушная кукла. Он больше не хотел жить, он даже втайне ждал того момента, когда лезвие пронзит его сердце.
Его взгляд скользнул по Шань Яню, на лице которого сияло торжество, затем по старику, и наконец остановился на Цинь Фэнъяне. В руках генерал держал сверкающий кинжал. Он смотрел на него со сложным выражением лица, губы его дрожали, словно он хотел что-то сказать. Подойдя к Шань Ли, он понизил голос:
— Если ты сам скажешь, что хочешь быть моим наложником, я дам тебе прожить еще несколько дней.
В его тоне было столько жалости, словно дьявол предлагал спасение, что это звучало издевательски. Шань Ли не сдержал кривой усмешки, глядя на него мертвыми глазами:
— О, какой великодушный Цинь Фэнъянь, генерал Цинь! Но Шань Ли вынужден отказаться от вашей любезности.
Он посмотрел на кинжал:
— Чем ваша «милость», я предпочту смерть!
— Не будь неблагодарным!
Лицо Цинь Фэнъяня изменилось. Он ведь искренне хотел дать Шань Ли пожить подольше, но раз так — не стоит и стараться!
Он схватил Шань Ли за руку, привязал к деревянной раме и ударом ладони лишил сознания. Только после этого он поднял руку с острым кинжалом, целясь прямо в сердце. Казалось, между лезвием и плотью осталась лишь тонкая ткань одежды, но рука Цинь Фэнъяня вдруг застыла, словно невидимая сила не давала ему завершить начатое.
Шань Янь, заметив это, метнулся к нему:
— Брат Цинь, если тебе тяжело, не надо. Жизнь А-Яня ничтожна, она не идет ни в какое сравнение с благородной кровью рода маркиза Циньюань.
Упоминание о маркизе заставило взгляд Цинь Фэнъяня потемнеть. Последние капли сомнения испарились. Он взмахнул рукой и с силой опустил её вниз.
Еще мгновение — и кинжал пронзил бы сердце Шань Ли, а коварный план Шань Яня был бы завершен. Но в этот момент раздался властный, старческий голос:
— Мерзавец! Остановись!
Учитель?
Цинь Фэнъянь вздрогнул. Он замер и обернулся. У входа стоял седовласый, но бодрый старик, а рядом с ним — никто иной, как Е Чэн. Увидев Е Чэна, Цинь Фэнъянь мгновенно все понял.
— Учитель, — обратился он к нему, — прошу, не вмешивайтесь. Это мои личные счеты. Шань Ли — мой враг, я должен убить его собственными руками!
Старик помрачнел. Он взглянул на привязанного к раме Шань Ли и вдруг подошел и отвесил Цинь Фэнъяню пощечину! Зрачки генерала сузились. Он не понимал, почему самый уважаемый им человек так поступил. Он хотел спросить, но старик заговорил первым:
— Ты правда думал, что я взял тебя в ученики только из-за твоего таланта?
Сердце Цинь Фэнъяня ухнуло в бездну. Когда-то, будучи слугой в поместье маркиза, он терпел лишь унижения и побои, и кроме его А-Яня, никто, кроме учителя, не проявлял к нему заботы. Учитель взял его к себе, тайно обучал боевым искусствам, и только благодаря этому следующие несколько лет прошли для него легче. Он уважал и любил учителя, считая его самым добрым человеком после Шань Яня, но никогда не задумывался, что в их знакомстве есть тайный смысл.
Цинь Фэнъянь оцепенел:
— Что… что вы имеете в виду?
Старик усмехнулся:
— Я обещал молодому господину никогда не упоминать об этом, но при нынешнем положении дел, боюсь, придется нарушить слово!
Его холодный, пронзительный взгляд вонзился в лицо Цинь Фэнъяня, и он произнес слова, которые прозвучали как удар грома:
— Это молодой господин заплатил мне огромную сумму, чтобы я взял тебя в ученики, и это он просил меня тайно оберегать тебя. Иначе с чего бы мне помогать какому-то незнакомцу?
Цинь Фэнъянь застыл на месте. Каждый дюйм его тела пронзил холод. Жестокая правда, озвученная учителем, лишила его опоры. Он никогда не думал, что его наставник имел скрытые цели, и никогда не мог представить, что Шань Ли, который был так жесток к нему, тайно спасал его.
То, что он считал истиной, в одно мгновение рассыпалось. Тысячи вопросов обрушились на него. Цинь Фэнъянь дрожащими губами обратился к учителю, в его глазах читалась мольба:
— Учитель, вы ведь лжете, правда? Шань Ли — человек с сердцем ядовитой змеи, как он мог так поступить?
Видя, что ученик продолжает упорствовать, старик едва не ударил его снова, чтобы привести в чувство:
— Потому что именно Шань Ли был тем самым А-Янем, который ухаживал за тобой каждую ночь!
В голове Цинь Фэнъяня стало пусто.
http://bllate.org/book/21501/2203394
Готово:
