×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ice Queen's Pursuit / Переодетая в парня: Холодная наследница влюбилась в меня: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос на том конце провода прозвучал оглушительно. Женщина от испуга едва не выронила смартфон, а когда подобрала его с пола, лицо её выражало крайнюю степень тревоги.

— Что же теперь делать, муж? Я ведь и подумать не могла, что всё так серьёзно!

— Что делать — то и делать. Скоро буду, — отрезал холодный голос, и связь оборвалась.

Женщина в растерянности опустилась на диван, лихорадочно соображая, как исправить положение.

— Мам, что случилось? — У Сань, наблюдая за её реакцией, невозмутимо откусил яблоко.

Мать посмотрела на него с досадой, смешанной с отчаянием, и с силой хлопнула его по плечу.

— Дело пахнет керосином, а ты ещё и расслабляешься!

— Да неужели всё так плохо? Мам, не слушай ты отца, он вечно делает из мухи слона, слишком уж ко всему чувствителен, — небрежно бросил У Сань.

Женщину это взбесило:

— Ах ты! Это я тебя избаловала! Как ты мог быть таким опрометчивым и нанять людей, чтобы они устроили той девушке неприятности?

— Мам, а ты разве не такая же? Ещё меня учит, — парировал У Сань.

Женщина хотела что-то возразить, но промолчала. Подумав немного, она внезапно просияла:

— У тебя есть контакты той новенькой? Я приглашу её на ужин и как следует извинюсь!

— Нету. Зачем мне добавлять таких людей? Она же не девчонка, чтобы с ней любезничать.

У Сань поднялся, отряхнул брюки и равнодушно добавил:

— Мам, я пошёл в душ. Как ужин будет готов — зови.

— Ты...

Видя, что сын даже перед лицом беды ведёт себя как ни в чём не бывало, женщина почувствовала, как голова идёт кругом. Она бессильно опустилась на колени у дивана, надолго погрузившись в оцепенение.

Спустя некоторое время приехал муж. Он быстрым шагом вошёл в гостиную, окинул взглядом комнату и, посмотрев на жену, спросил:

— Где наш драгоценный сынок?

— Муж, ты вернулся! Скажи, ещё можно что-то исправить? — женщина посмотрела на него как на спасителя.

Мужчина сухо хмыкнул, сел на диван и налил себе воды.

— Скажи спасибо, что тот хакер не перешёл черту и вовремя остановился, иначе тебе бы не поздоровилось.

— Значит, шанс всё исправить есть? — с надеждой спросила женщина.

Мужчина откинулся на спинку дивана, прикрыл глаза и провёл рукой по лицу.

— Я раздобыл номер той новенькой. Сейчас позвоню, приглашу её к нам на ужин, принесём извинения.

— Хорошо, я обязательно буду просить прощения! Но уже пять часов, она, наверное, уже поужинала? — женщина почувствовала, как с души упал камень, и на лице её отразилось облегчение человека, избежавшего катастрофы.

— Даже если так, нужно сначала извиниться по телефону, а завтра утром я сам отвезу У Саня в школу, чтобы он лично принёс извинения и пригласил её к нам домой, — твёрдо сказал мужчина.

Женщина уже хотела предложить поехать вместе с ними, но тут вспомнила слова сына, и её улыбка мгновенно увяла. Она помрачнела.

— Муж... насчёт нашего сына...

Она долго мялась, не решаясь произнести правду. Мужчина нахмурился, почувствовав неладное.

— Только не говори мне, что этот паршивец снова вляпался в историю?

В гостиной воцарилась звенящая тишина. Женщина подняла взгляд на мужа и решилась:

— Наш сын... он сегодня днём нанял людей, чтобы они припугнули ту новенькую. Правда, у них ничего не вышло.

— Что!?

Спокойное лицо мужчины исказилось от ярости. Он с силой ударил по столу:

— Ну и негодяй! Клянусь, я сегодня же либо переломаю ему ноги, либо отрекусь от него!

В гневе мужчина направился к лестнице, по пути расстёгивая ремень. Женщина не посмела его остановить, лишь про себя молясь, чтобы сын остался цел.

***

В переполненной бургерной Шэнь Ую ласково вытирала уголок рта Ло Юйсюань, глядя на неё с нежностью.

— Ну как, вкусно?

— Очень! Сестрёнка самая лучшая! — Ло Юйсюань болтала ножками, сияя от счастья.

Видя её радость, Шэнь Ую и сама чувствовала тепло. Раньше девочка никогда не пробовала бургеры, это наставник однажды привёл её сюда.

— Захочешь ещё — всегда говори сестре. Только знай меру, часто такое есть вредно. Но если захочешь чего-то другого, обязательно проси, я всё тебе куплю.

— А может сестрёнка найти Сюань-Сюань братика? Тогда я буду совсем счастлива! — заявила Ло Юйсюань.

Шэнь Ую на мгновение замерла, а потом, невольно улыбнувшись, ущипнула девочку за пухлую щёчку:

— Об этом забудь, сестрёнка не сможет этого устроить.

— А почему? Сестрёнка ведь такая красивая, по дороге к нам столько людей просили твой номер! — в маленькой головке Ло Юйсюань возникло большое недоумение.

Шэнь Ую замялась, не зная, как объяснить, и просто отшутилась:

— Ладно, не будем об этом. Доедай, и пойдём покупать тебе одежду.

— Хорошо! — Ло Юйсюань тихо согласилась и прижалась своей щёчкой к лицу Шэнь Ую.

Та нежно улыбнулась, взяла картошку фри и макнула её в кетчуп. Но поесть не успела — зазвонил телефон. Она отдала картошку девочке, вытерла руки салфеткой и посмотрела на экран.

Звонил контакт, подписанный как Второй брат.

Уголки её губ приподнялись, в глазах мелькнуло лёгкое удивление, и она ответила:

— Что случилось, второй брат?

— Да ничего, просто хотел узнать, как ты устроилась в Яньду, не скучно ли тебе?

— М-м... здесь неплохо. Родственники старшего брата живут здесь, да и Сюань-Сюань рядом, так что совсем не скучно.

— Хорошо. Поела уже?

— Как раз едим с Сюань-Сюань. Хочешь с ней поговорить?

— Э-э, давай в другой раз. У меня сейчас дела. Звоню просто предупредить: будь осторожна, кто-то нанял хакеров, чтобы разузнать о тебе.

— О? Понятно, я уже догадываюсь, кто это. Не волнуйся, я таких не боюсь.

Шэнь Ую отнеслась к новости спокойно, без лишних эмоций. На том конце провода послышался мягкий смешок:

— Я знаю. Но всё равно береги себя. Как говорится, кто по берегу ходит, тот ноги замочит. Просто наслаждайся студенческой жизнью. Даже если мы, твои братья и сёстры, далеко в Яньду, что бы ни случилось — мы всегда прикроем.

Услышав заботу, Шэнь Ую улыбнулась:

— Я знаю. Вы тоже берегите себя.

— Ха-ха, это я должен был сказать!

Голос брата звучал бодро, но через мгновение в нём промелькнула тревога:

— Ты хорошо спишь по ночам? Кошмары всё ещё мучают? Если стало хуже, скажи, я найду тебе психолога.

Шэнь Ую замолчала. Спустя мгновение она выдавила улыбку и тихо ответила:

— Со мной всё в порядке, не переживайте.

— Не вздумай врать, не нужно беспокоиться...

— Правда, всё хорошо. Ладно, ты же говорил, что у тебя дела? А я как раз собиралась с Сюань-Сюань за покупками. Поговорим позже, пока.

— А... хорошо. Береги себя.

Звонок оборвался. На лице Шэнь Ую на мгновение промелькнула тень. Тяжело вздохнув, она вновь стала нежной и погладила Ло Юйсюань по голове:

— Ешь медленнее, у сестрёнки полно времени, я никуда не тороплюсь.

http://bllate.org/book/21464/2195468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода